ラオカイ高原の洪水期の地図

5月初旬、 ラオカイ高原の棚田に水を供給するために、大雨が降り注ぎました。洪水のような水は、棚田を長い「眠り」から目覚めさせたかのようでした。

洪水期には、イ・ティ村とアル・コミューン（バット・サット地区）の高地の村々の段々畑は、巨大な絵画のように美しい。

ムオンクオン県ルンカウニン村の段々畑の美しさは、この土地の緑豊かさと繁栄を感じさせます。

畑には水が満ち、バクハー地区の高地に住む少数民族が一緒に畑へ行き、新しい作物を耕している。

新しく盛り土された畑は、まるで新しいコートを着ているようだ。

洪水期の棚田で最も美しいのは、夜明けか日没時です。その時間、棚田は水で満たされ、まるで巨大な空の鏡のように、きらめく色彩を放ちます。

バット・サット高原の農民たちは、5月の洪水期になると、田んぼへ稲を植えるために熱心に働きかける。耕作と収穫は、農民にとって一年で最も楽しい季節である。

サパ町の高地に住むモン族の家族は、互いに労働を交換し、作物の収穫期に間に合うように急いで苗を引き抜き、稲を植えている。

整備された階段の間に点在する新田の緑色が色鮮やかな景色を作り出します。

季節の最初の雨が降った後、太陽が昇り「雲の川」が現れ、バット・サット地区のアル・コミューンの段々畑がさらに目を楽しませてくれました。

段々畑と呼ばれる絵画は、何世代にもわたって高地の農民の手によって作られた傑作です。

現在までに、ラオカイ省には、ムオンホア渓谷（サパ市）の棚田と、テパ渓谷（イティ村とアルー村（バットサット地区））の棚田の2つの棚田が、文化スポーツ観光省によって国定記念物、景勝地として認定されています。

ソース: https://baolaocai.vn/buc-hoa-do-mua-nuoc-do-tren-vung-cao-lao-cai-post383970.html