これまで数々の大ヒット作で名を馳せてきたグエン・クアン・ズン監督だが、直近の2作品が期待通りの成果を上げられず、現在は苦境に立たされている。
2025年のテト期間中の興行収入競争は、トラン・タインとトゥー・チャンだけでなく、それ以前にも激しいものとなっている。 間違った親友に恋をしてしまう。 グエン・クアン・ズンとディエップ・テ・ヴィンの二人組も、手強い相手になると予想されている。
グエン・クアン・ズンは、トラン・タインやリー・ハイが登場する以前、ベトナム映画界を代表する監督の一人だった。彼の作品は興行収入1000億ベトナムドンを超える大ヒット作を数多く手掛け、数々の興行記録を打ち立てている。さらに、彼のパートナーであるディエップ・テ・ヴィンもまた、多くの映画の映像面を手掛けた著名な撮影監督（DOP）である。 2024年5月 ゴッドファーザー （2021年）、ブラッドムーンパーティー （2020年）...
しかし、この二人の著名人の協力は、期待された成果をもたらさなかった。 間違った親友に恋をしてしまう。 旧正月映画競争で完全に後れを取り、チケット売上はライバル2作品を大きく下回った。グエン・クアン・ズン監督自身にとって、この失敗は大きな痛手であり、彼の映画が2作連続で興行的に失敗したことを意味する。監督のこれまでの作品は 南部の森林地帯 （2023年）－多くの論争に巻き込まれてきた。
リメイク／翻案映画で名を馳せる。
グエン・クアン・ズンは46歳にして、比較的長い映画キャリアを築いてきた。彼は20代前半、ベトナム映画市場がまさに発展し始めた頃に最初の作品を手がけた。一時期、グエン・クアン・ズンは歴代ベトナム映画興行収入上位6作品のうち3作品を所有していた（2013年）。
グエン・クアン・ズンは、前十年間の興行収入記録に加え、リメイクや翻案作品を手がけた映画監督としても記憶されている。ただし… Dạ cổ hoài lang （2017年）は賛否両論の評価を受けたが、上記の方向性に沿った彼のプロジェクトはすべて収益面で成功を収め、品質面でも好印象を与えた。 輝かしい5月 （2018年） ブラッドムーンパーティー （2020）は、代表的な2つの例である。
発売当時、 輝かしい5月 これは観客と評論家の両方にとって驚きであり、グエン・クアン・ズン監督のキャリアにおけるヒット作とさえ見なされた。これ以前、監督は3作連続で停滞期を迎えていた。 ビューティートラップ (2013) スーパーマンX （2015年） Dạ cổ hoài lang どちらも評価は高くない。
輝かしい5月 成長物語をテーマにしたベトナム版の すぐ （2011年） - かつて韓国でセンセーションを巻き起こした映画。この作品の成功は、グエン・クアン・ズン監督が既にその魅力が証明されていた脚本の枠組みを巧みに活用し、ベトナム語版を効果的に翻案したことに起因している。この映画は2018年にベトナムで興行収入850億ベトナムドンを記録し、大ヒットとなった。
2年後、グエン・クアン・ズンは再び強い印象を与え、 ブラッドムーン・パーティー。オリジナル作品のリメイク。 完璧な火 （2016年）イタリア映画だが、内容は原作に非常に近い。 親密な見知らぬ人 （2018年）韓国映画（パーフェクト・ストレンジャーズ） リメイク版は20作品以上ある。
ブラッドムーンパーティーでさえ 本作はグエン・クアン・ズン監督のキャリアの中でも最も成功した作品の一つとされている。特にストーリーテリングとキャストの演技の質の高さが評論家から高く評価された。興行収入も好調で、観客の作品への愛着を物語っている。（ちなみに、本作のタイトルは「ブラッドムーン・パーティー」であり、おそらく本作とは別の作品である。） 興行収入1,750億ベトナムドンを記録し、2020年のベトナム映画興行収入第1位となった。
リメイクや翻案作品で名を馳せる以前、グエン・クアン・ズンは観客や評論家からかなりの懐疑的な目で見られていた。この方向転換は、監督のキャリアに全く新しい章を開いた。
グエン・クアン・ズンの失脚
2025年の旧正月映画シーズンに向けて競争に加わったグエン・クアン・ズンは、大ヒット作をベトナム版に翻案するという、自身のリメイク映画の手法に忠実であり続けている。 フレンド・ゾーン （2019年）はタイで興行的に大ヒットした。
監督はまた、以前のリメイクで成功を収めた手法、つまり原作に忠実に、重要な細部を変更せず、ベトナム風の要素だけを加えるという手法を維持した。 輝かしい5月 そして ブラッドムーンパーティー また、オリジナルとそれほど大きな違いはなかったとも指摘された。
しかし、 間違った親友に恋をする――前述の定石は、もはやグエン・クアン・ズンが興行的に特別な作品を生み出すのに役立たない。
これまでの2つの成功作では、 輝かしい5月 しっかりとした脚本があれば、 ブラッドムーンパーティー 才能豊かなキャスト陣も印象的だった。 親友など、間違った相手に恋をしてしまうこと。 この映画には、その両方の要素が欠けている。
実際、脚本は フレンド・ゾーン 映画全体の魅力は、特に印象的ではなかった。最も魅力的だったのは、主演のナパット・シアンソンブーンとバイファーン・ピムチャノックの爆発的なケミストリーだった。しかし、カイティ・グエンとトラン・ゴック・ヴァンは、同じような滑らかで魅力的なやり取りを見せることはできなかった。 間違った親友に恋をしてしまう。 したがって、観客を惹きつけるために必要な独自性も欠いている。
現在、この作品は、 180億ベトナムドンの製作費を投じたものの、上映回数は限られ、チケットの売れ行きも芳しくなかった。ソーシャルメディアでも大きな話題を呼ぶことはなかった。このままでは収益は伸び悩むだろう…。 間違った親友に恋をしてしまう。 収益目標を達成できる可能性はほぼゼロだ。 500億ベトナムドンという巨額の損失リスクに直面している。
と共に 間違った親友に恋をしてしまう。 興行的に失敗したため、グエン・クアン・ズンはこれで2作連続で興行的に振るわない作品を発表したことになる。これ以前には、 南部の森林地帯 この映画は、過去に大きな論争に巻き込まれたことのある男性監督がメガホンを取ったため、興行収入は期待を下回った。
具体的には、作家ドアン・ジョイの小説を映画化したプロジェクトは、劇場公開を終え、 1400億ベトナムドン。しかし、制作チームによると、制作費が数百万米ドルに達したため、この金額では「わずかな利益」しか得られなかったという。
実際、品質は 南部の森林地帯 全体的には比較的良い出来だ。テレビ版の成功の要因となった要素を再現できていないものの、映画版は魅力的で分かりやすいストーリー展開で、エンターテイメント性において高い評価を得ている。しかし、脚本と衣装デザインのスキル不足により、グエン・クアン・ズンはこれまでで最も意欲的なプロジェクトにおいて、残念な挫折を味わってしまった。
2020年代は、ベトナム映画界で新たな才能が急速に台頭した時代だった。わずか数年で、アマチュア映画監督だったトラン・タインとリー・ハイは、数十億ドル規模の映画監督へと成長した。グエン・クアン・ズンはおそらく誰よりもこの急速な変化を理解しているだろう。なぜなら、彼の最新作もまた、新鋭のトゥ・チャンに敗れたからだ。
5年間で2本の映画を製作したが、どちらも期待とは裏腹の結果に終わった。グエン・クアン・ズン監督のキャリアは停滞しているように見える。今、監督はかつての栄光を取り戻すために、大ヒット作を必要としている。かつて彼がキャリアを復活させたように…。 輝かしい5月 何年も前のことです。
ソース
コメント (0)