グエン・クアン・ユン監督はこれまで多くの高収益作品で名を馳せてきたが、最近2作が好影響を与えられず、現在は挫折に直面している。
2025年の旧正月期間中の興行収入競争は、トラン・タンとトゥ・トランのせいだけでなく、熾烈を極めています。それ以前に、 間違った親友に恋をしてしまう。 グエン・クアン・ズンとディエップ・テ・ヴィンの二人も手強い相手になると予想されている。
グエン・クアン・ユンは、チャン・タンとリー・ハイが就任する以前から、ベトナム映画界を代表する名監督でした。彼は数々の映画で1000億ベトナムドンを超える興行収入を記録し、数々の興行収入記録を樹立しました。さらに、彼のパートナーであるディエップ・テー・ヴィンもまた、数々の映画の映像を手掛けてきた著名な撮影監督です。 2024年5月、 ゴッドファーザー （2021年）、ブラッド・ムーン・パーティー （2020年）...
しかし、この二人の著名人の協力は期待された成果を生みませんでした。 間違った親友に恋をしてしまう。 旧正月映画祭のチケット販売レースでは、ライバル2作品を大きく引き離し、完全に劣勢に立たされました。グエン・クアン・ドゥン監督自身にとって、この失敗は大きな痛手と捉えられており、彼の作品がポジティブな影響を与えられなかったのはこれで2作連続となります。監督の前作は… 南部森林地帯 （2023） - 多くの論争を巻き起こしてきました。
リメイク/翻案映画で名を馳せる。
46歳のグエン・クアン・ユンは、比較的長い映画キャリアを誇っています。彼が最初の作品を監督したのは20代前半、ベトナム映画市場が発展し始めた頃でした。グエン・クアン・ユンは、ベトナム映画史上最も興行収入の高い6作品のうち3作品を手掛けました（2013年）。
グエン・クアン・ユンは、過去10年間の興行成績に加え、リメイクや翻案作品の監督としても記憶されています。ただし… Dạ cổ hoài lang （2017）は賛否両論の評価を受けたが、上記の方向性に従った彼のプロジェクトは、収益面ではすべて成功し、品質面でも印象を与えた。 輝かしい5月 （2018年）と ブラッドムーンパーティー （2020）がその代表的な例です。
リリース時点では、 輝かしい5月 これは観客と関係者双方にとって驚きであり、グエン・クアン・ドゥンのキャリアにおけるヒット作とさえ考えられていた。それ以前、監督は3作連続で低迷期を迎えていた。 美の罠 （2013年） スーパーマンX （2015年）と Dạ cổ hoài lang - どちらも評価は高くありません。
輝かしい5月 成長物語をテーマとしたこの作品は、 すぐ （2011年）は、韓国でかつてセンセーションを巻き起こした映画です。この作品の成功は、グエン・クアン・ユン監督が既にその魅力を証明していた脚本体系を巧みに活用し、貴重なベトナム語翻案と組み合わせたことに起因しています。2018年にはベトナムで興行収入850億ドンを記録し、大ヒットを記録しました。
2年後、グエン・クアン・ズンは再び強い印象を与えた。 ブラッドムーン・パーティー。オリジナル作品のリメイク。 パーフェクトファイア (2016) イタリア映画ですが、内容はバージョンにほぼ準拠しています。 親しい見知らぬ人 （2018年）韓国（パーフェクト・ストレンジャーズ） リメイク作品は20作品以上あります。
ブラッドムーンパーティーでも 本作は、グエン・クアン・ユン監督のキャリアにおける最も成功した作品の一つとされています。特にストーリーテリングとキャストの演技において、その質の高さが批評家から高く評価されました。興行成績の好調さも、観客の本作への愛着を反映しています。[本作のタイトルは「ブラッド・ムーン・パーティー」ですが、これはおそらく別の、無関係な発言です。] 1,750億ベトナムドンの興行収入を記録し、2020年のベトナム映画最高興行収入となった。
リメイクや翻案で名声を博す以前、グエン・クアン・ユンは観客と批評家の両方からかなりの懐疑的な評価を受けていました。この方向転換は、監督のキャリアに全く新しい章を開きました。
グエン・クアン・ズンの失脚
2025年の旧正月の映画シーズンに向けての競争に加わったグエン・クアン・ユン監督は、大ヒット映画をベトナム語版に翻案するというリメイク映画の手法を忠実に守り続けている。 フレンド・ゾーン （2019年）はタイで興行的にヒットした。
監督は、以前のリメイク作品で成功を収めた手法、つまり原作に忠実に従い、重要な部分を変えず、ベトナム風の要素のみを加えるという手法を踏襲した。 輝かしい5月 そして ブラッドムーンパーティー オリジナルとあまり変わらないことも指摘されました。
しかし、 間違った親友に恋をする― 前述の公式は、グエン・クアン・ユンが興行的に特別なものを生み出すのにもはや役立たない。
これまでの2つの成功した作品では、 輝かしい5月 しっかりした脚本があれば ブラッドムーンパーティー 才能あふれるキャスト陣にも感銘を受けた。 親友など、間違った人に恋をしてしまうこと。 この映画にはその両方の要素が欠けている。
実際、脚本は フレンド・ゾーン 映画全体の魅力は、特に印象に残るものではありませんでした。最も魅力的なのは、主演のナパット・シアンソムブーンとバイファーン・ピムチャノックの爆発的なケミストリーでした。しかし、ケイティ・グエンとトラン・ゴック・ヴァンは、同じような滑らかで魅力的な掛け合いを見せませんでした。 間違った親友に恋をしてしまう。 その結果、観客を引き付けるために必要な独自性も欠けています。
現在、この作品の興行収入は 上映回数が限定的でチケット販売も乏しいにもかかわらず、興行収入は180億ドンにとどまりました。ソーシャルメディアでも大きな話題を呼びませんでした。現在の収益力では… 間違った親友に恋をしてしまう。 収益目標を達成できる可能性はほとんどありません。 500億ドン、非常に高い損失リスクに直面しています。
と 間違った親友に恋をしてしまう。 興行的に失敗に終わったグエン・クアン・ドゥン監督は、2作連続で興行的に振るわなかった。それ以前は、 南部森林地帯 この映画は、以前大きな論争を巻き起こした男性監督が監督したため、興行収入は期待に応えられなかった。
具体的には、作家ドアン・ジョイの小説を映画化したプロジェクトは、 1400億ドン。しかし、制作陣によると、制作費が数百万ドルに上るため、この数字は「わずかな利益」を出す程度にとどまったという。
実際、 南部森林地帯 それでも比較的良い出来だ。テレビ版の成功の要因を再現しているわけではないものの、魅力的で分かりやすいストーリー展開でエンターテイメント性は高く評価できる。しかし、脚本と衣装デザインのスキル不足により、グエン・クアン・ユン監督はこれまでで最も野心的な作品で、残念ながら挫折を味わってしまった。
2020年代はベトナム映画界に新進気鋭の監督が次々と登場した時代だった。アマチュア映画監督出身のトラン・タンとリー・ハイは、わずか数年で数十億ドル規模の映画監督へと成長した。グエン・クアン・ユンは、この急速な変化を誰よりも深く理解しているだろう。彼の最新作も、新人のトゥ・トランに敗れたのだ。
5年間で2本の映画を制作したにもかかわらず、どちらも期待に反する結果に終わった。グエン・クアン・ユンのキャリアは明らかに停滞しているようだ。今、監督はかつての栄光を取り戻すために、まさに大ヒット作を必要としている。かつて『…』でキャリアを復活させたように。 輝かしい5月 何年も前です。
ソース
コメント (0)