グエン・クアン・ドゥンは父グエン・クアン・サンとエッセイや散文を書いていた頃を思い出す。

Nguyễn Quang Sáng - Ảnh 1. — グエン・クアン・ドゥン監督は、2つの戦争を生き抜いた両親を偲ぶ - 写真：FBNV

グエン・クアン・ズンは自身の個人ページで、作家である父親のグエン・クアン・サンについて語っています。父親はハノイに住んでいた頃、ラジオ編集者をしていました。息子を偲んで、グエン・クアン・サンはベトナムの美しさについてエッセイや散文を掲載するコラムを執筆していました。

その後、作家は人々、場所、文化などについて新聞にエッセイや記事を書きました。彼は執筆活動で 5 人家族を養いました。

グエン・クアン・サン神父とエッセイと散文の時代を思い出す

私の学費のほとんどは、父の新聞記事と映画の脚本から出ていました。映画の脚本は最も利益が大きかったのですが、それはたまにしか入らなかったのです。一方、父はほぼ毎日新聞に記事を書いていました。

Nguyễn Quang Sáng - Ảnh 2. — グエン・クアン・ズンと父親の作家グエン・クアン・サン - 写真：FBNV

彼は時折、カイルオンの脚本も書いていました。当時は舞台の出演料が公演ごとに支払われていたからです。彼の考えは、日々の市場収入を定期的に得ることでした。ニュース記事の執筆に関しては、彼にはあまり資金がありませんでした」とグエン・クアン・ユンは記しています。

監督は、自身のエッセイや回想録が多くの新聞に掲載されていた時代を懐かしむ。それらは短く、温かみのある作品で、実在の人物を、著者の思考や視点と織り交ぜながら、実話に基づいて語っていた。また、彼は短編小説、連載小説、詩、音楽などを読むのが好きで…

「今では新聞ではそういったものはほぼ「絶滅」し、特にエッセイや散文はさらに稀少になっています。もしかしたら、今はFacebookやビデオブログにステータスを投稿する人もいるかもしれません。

私も、書くのが面倒になり始めている世代です。だから、身近で愛着のあるものについてVlogを作っています。もっと多くの人に知ってもらいたい、そして、それらが発展したり、長く存在し続けたりすることで、私の記憶が保存されることを願っています」と監督は書いています。

9月2日の建国記念日に、グエン・クアン・ズンさんは、2つの戦争を経験し、困難を乗り越えて次世代に希望を育んだ世代である両親を偲んでいます。

「次世代の生活を築くために生涯を費やした人々のことを思い出して、感謝してください！」と彼は思いを巡らせた。

グエン・クアン・ズンと料理体験

監督のグエン・クアン・ドゥンは自身のYouTubeチャンネルで、レストランやおいしい料理、特別な料理体験などを頻繁にシェアしています。

47万回再生された動画で、彼は映画スタッフの食事について語った。監督として食事をしたため、「お金を払わずに美味しい料理を食べ、しかも報酬までもらえる」という体験だった。「映画スタッフの食事」は多くのアーティストにとって馴染み深いものだが、高級料理ではない。そこには、スタッフ同士の温かさと一体感が感じられる。

グエン・クアン・ユン監督が、共同監督のディープ・テー・ヴィン、ケイティ・グエン、トラン・ゴック・ヴァンと共に『Love by Mistake』を撮影した時のことを語る。撮影前、クルー全員は午前5時にサパの山道で食事をした。食事は主に撮影地の郷土料理に南部の味覚に合わせたご飯を組み合わせたもので、時には5つ星ホテルのビュッフェだったが、どの食事もそれぞれに個性的な味だった。

グエン・クアン・ドゥン監督が撮影クルーの食事について語る - 動画：グエン・クアン・ドゥン監督

グエン・クアン・ドゥン氏がVlogで語る描写や経験は、まるで過去のエッセイや散文のようだ。しかし、オーディオビジュアル時代において、それらの文章は言葉、画像、カメラアングル、BGMへと変化した。

このチャンネルでは、グエン・クアン・ドゥン氏が長年付き合いのあるレストランを紹介しています。彼の料理の好みも非常に多様で、北部料理から南部料理、スープから乾物まで、フォーや砕いたご飯といった名物料理ごとに、様々なレストランを紹介しているので、誰もが自分の好みに合ったお店を選ぶことができます。

いずれも、豊かな人生経験、地域の味への敬意、そしてベトナム料理の美しさといったメッセージを醸し出しています。

レ・ジャン

出典: https://tuoitre.vn/nguyen-quang-dung-nho-ba-nguyen-quang-sang-va-thoi-tuy-but-tan-van-20250903104745612.htm