Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

古き良き時代の魅力の中に、時の流れを感じる。

フービン村フオンドー地区では、新しく建てられた近代的な高層住宅が立ち並ぶ中に、過ぎ去った時代の面影を残す古い家屋が数多く残っている。これらの家屋は、雨や日差しを遮るだけでなく、かつての北ベトナムの人々の文化的本質や生活様式を今に伝えている。

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên04/12/2025

グエン・カック・ギエン氏の家族の古い家は、今日までほぼ完全にそのままの状態で残っている。
グエン・カック・ギエン氏の家族の古い家は、今日までほぼ完全な形で保存されている。

過去に触れる

ドアンケット3集落にある、78歳のグエン・カック・ギエン氏の古い家は、過去への愛情と敬意を鮮やかに物語っている。1939年に建てられたこの家は、伝統的な3間間口の梁積み構造という、古代の木造建築の特徴的な様式で、鉄木、石、マホガニーを用いてすべて手作業で造られている。フオンドー村に現存する最古の家の一つである。

伝統的な北ベトナム建築様式のアーチをくぐると、まるでプライベートな空間に足を踏み入れたかのような感覚に包まれました。木陰に覆われた広々とした中庭には、青々と茂る果樹や観賞植物が植えられ、花や葉のほのかな香りが漂い、空間を美しく彩ると同時に、私たちの祖先が暮らした自然と調和した生活様式を彷彿とさせました。

中庭では、古いレンガに時の流れの痕跡が刻まれている。一歩踏み出すごとに思い出が蘇り、その先には堂々と佇む母屋が広がっている。

家の中では、正面玄関や木製の壁から柱や梁に至るまで、あらゆる細部が丹念に手彫りされている。花、雲、龍のモチーフは、時の流れとともに色褪せてはいるものの、今なおこの上ない美しさを湛え、フオン・ドー村の熟練大工たちの卓越した技術と緻密さを物語っている。

家の中心には、厳粛な祭壇と金箔を施した横長の飾り板が温かい光を放っている。かすかな線香の香りが家中に漂い、親孝行の精神と、祖国を偲ぶベトナムの伝統を思い出させてくれる。

ンギエン氏はこう語った。「この家は祖父の時代に建てられたもので、私は三代目です。今日に至るまで、家の中の細部は家族によってそのまま保存されています。」

家の中を見渡すと、まず感じたのは静寂と親密さだった。床のタイルは年月を経て擦り切れ、風化していた。棚には、アンティークの食器が中国語やベトナム語で書かれた本と共に丁寧に並べられていた。一つ一つの品々が、先祖たちの生活を偲ばせるものだった。

鮮やかな赤い瓦屋根、濃い茶色の鉄木梁、そして精巧に彫刻された柱と垂木は、今なお古風で荘厳な雰囲気を漂わせている。窓から差し込む光が木目を照らし出し、この家の古き良き美しさを際立たせている。

未来の世代のために保存する。

グエン・カック・ギエン氏の家には、数百年前の骨董品が今も数多く残っている。
グエン・カック・ギエン氏の家には、数百年前の骨董品が今も数多く残っている。

グエン氏はこう語った。「家も家具も、何世代にもわたって収集され、大切に保管されてきたものです。そのため、2010年には30億ベトナムドン近い金額で買い取りたいという申し出があり、その後も多くの人がそれ以上の金額を提示しましたが、私は売りませんでした。家族の家を守りたかったのです。そして、子供や孫たちには、修復不可能になるまで、できる限り大切に保存するようにと常に言い聞かせてきました。」

築90年近くになるこの家で、ニエンさんの家族は今も先祖代々の習慣や伝統を守り続けている。先祖崇拝や家具の配置から、家族の食事の習慣に至るまで、すべてが世代を超えて受け継がれ、細心の注意を払って保存されてきた。妻のチャン・ティ・キムさんは、今でも毎日、昔ながらの豊かな風味の料理を作り、子供や孫たちと食卓を囲んでおしゃべりをしたり、昔話を語り合ったりしている。

グエン氏の息子、グエン・カック・ヒエン氏は、「忙しい毎日を送っていますが、それでもこの家に戻ってくるのが大好きです。ここはただ住む場所というだけでなく、自分たちのルーツと再び繋がり、伝統との繋がりを感じられる場所でもあるのです」と語った。

グエンさんの家族が暮らす古い家は、ベトナム北部の村の文化を色濃く残す場所です。建築様式や工芸品を保存しているだけでなく、人々の生活様式、考え方、そして過去への思いを映し出しています。新しい家が次々と建ち並ぶ現代の生活の中で、積み重ねられた梁を持つこの3部屋の家は、今もなお力強く建ち続け、時の証となっています。古い物語は、一本一本の梁、レンガ、そして素朴な暮らしぶりの中に、今もなお息づいているのです。

グエン氏は古い家屋を保存するだけでなく、ベトナムの稲作に使われていた多くの道具を省立博物館に寄贈しました。こうして彼は人々の記憶を後世に伝え、過去と現在を結びつけることで、若い世代が先祖たちの労働生活や日々の営みをより深く理解できるようにしているのです。

築100年近い家を保存することは、単に建物の外観を保存するだけでなく、その魂、生活様式、そして人々の記憶を保存することにも繋がります。グエン・カック・グエン氏のご家族の粘り強い努力を通して、私たちは伝統の価値、世代間の絆、そして国民文化の不朽の活力を目の当たりにします。グエン・カック・グエン氏のような方々のおかげで、伝統的な価値観は力強く、そして永続的に、過去から未来へと受け継がれていくでしょう。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/hoi-tho-thoi-gian-trong-net-xua-55e4cdd/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
リラックス

リラックス

再統一記念日おめでとうございます

再統一記念日おめでとうございます

ベトナム国旗を持った若い女性が、ベトナム国会議事堂の前に立っている。

ベトナム国旗を持った若い女性が、ベトナム国会議事堂の前に立っている。