国全体で若い世代を共有し、若い世代に寄り添い、若い世代に投資する*

ファム・ミン・チン首相が「2024年ベトナムの傑出した若者」表彰式で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

中央党委員会委員、中央各部、省庁、支部、組織のリーダーの皆様！

親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同志の皆様、そして若者の皆様！

1.本日、青年月間の興奮と喜びに満ちた活気に満ちた雰囲気の中で、私たちは2024 年度ベトナムの優秀な若者賞授賞式に出席できることを大変嬉しく思います。彼らはまさに、あらゆる分野で輝くベトナムの優秀な若き才能の顔であり、ベトナムの若者を代表する「将来の国の持ち主」であり、衝撃力、開拓力、そして「ベトナムの若者は誇りを持ち、党を固く信じる」という精神を使命として、ベトナム国民の強く、文明的で、繁栄した発展の時代という新しい時代へと国をしっかりと導く存在です。

私は党と国家の指導者を代表し、青年月間に際し、この荘厳な式典に出席している著名な代表者、著名な来賓、優秀な若者たち、そしてベトナムの連邦と青年のすべての構成員に敬意を表した挨拶と温かい敬意、そして最良の願いを心から送ります。

親愛なる代表者、同志、そして若者の皆さん！

2. 5 世紀以上前、有名な学者タン・ニャン・チュンは「才能は国家の活力である」と断言しました。我が国民が祖国を築き、守ってきた数千年にわたる輝かしい歴史において、どの時代にも才能ある人々の偉大な貢献が刻まれており、その中には幼いころから心を育み、意志を鍛え、大志を抱いた多くの人々も含まれています。国を建国したフン王の時代から、聖ゾン、ハイ・バー・チュン、バー・チュウ、リー・トゥオン・キエット、チャン・フン・ダオ、チャン・クオック・トアン、グエン・チャイ、レ・ロイ、クアン・チュンの英雄的な歴史、そしてホー・チ・ミン時代まで、党の輝かしい革命事業において、青年は常に先鋒であり、困難、苦難、犠牲を恐れず、国の独立、自由、永遠の発展のため、そして人々の幸福と繁栄のために、自らの才能と知恵を捧げてきました。

ホー・チミン主席は常に若者に全幅の信頼を置いていた。彼は「若者は将来の国の主である」と断言した。この精神に基づき、我が党と国家は、常に青年の役割を特に重視し、多くの政策と指針を策定し、好ましい条件を整え、青年と若い人材が率先して国家の建設、発展、防衛事業に貢献できるよう奨励しています。

3.私は、ホーチミン共産青年同盟中央委員会が党と国家の青年育成政策と指針を具体化し、若い才能を発掘・育成し、国のために優秀な人材を育成するための継続的な努力を認め、感謝します。

特に、 「傑出したベトナムの若者」賞は、大きな影響力を持つ特別な意義を持つ取り組みであり、中央青年連合の崇高な賞であり、次の目的を持っています： （i）祖国の建設と防衛において傑出した業績を挙げた典型的な若者を表彰すること。 （ii）若者の才能を育成する動機を創出し、若者や十代の若者の間で学習、訓練、科学研究、労働、創造性などにおける模倣運動を促進する。青年連合、協会、チーム組織を強化し、発展させる。 (iii)あらゆるレベル、部門、そして社会全体の注目を集め、若い世代の教育、訓練、尊重を推進すること。

過去29年間のこの賞で表彰された約580名の優秀で将来有望なベトナムの若者は皆、輝かしい模範であり、並外れた業績を残し、さまざまな分野で国のために多大な貢献をし、ベトナムの知性と才能の強い足跡を残し、国の文化の輝かしい歴史に新たな一ページを添え、世界に名を馳せています。

今年の賞には10名の優秀なベトナムの若者と8名の将来有望なベトナムの若者が選ばれ、広く強い影響力を持ち続け、ベトナムの国際関係に名声をもたらしていることを大変嬉しく思います。 コミュニティ、研究、生産、科学研究、創造性、文化芸術、体育、スポーツ、国家安全保障と防衛、コミュニティのためのボランティア活動など、社会生活の分野で優れた業績を挙げた若者を表彰します。

私たちは2人のベトナム人学生の写真にとても感動しました。 グエン・フー・ティエン・フン、タン・ザ・コング 国に権威ある国際オリンピックの金メダルをもたらす。 2人の若い科学者、 Pham Huy Hieu氏とNguyen Viet Huong氏は、貴重な研究、発明、革新の仕事をしています。上級中尉ホアン・カック・ヒエウは、数多くの技術的ソリューションと実用的な応用イニシアチブに貢献しました。グエン・ホアン・ハイ・クアン大尉は訓練と戦闘準備において優れた成果を達成した。トラン・ヴィン・チエン大尉は、多くの重大な麻薬事件の捜査と取り締まりに勇敢に参加しました。チン・トゥー・ヴィン選手はアジアおよび東南アジア射撃選手権で金メダルを獲得しました。若手アーティストのグエン・フイン・ソンさんが、 「幾千もの困難を乗り越えた兄弟」プログラムで「万能才能賞」と「最も愛された才能賞」を受賞しました。若手アーティストのフォン・クアン・チュンは、毎年何千枚もの英雄的な殉教者の写真や肖像画を修復してきました。本日の式典で表彰された 8 人の将来有望なベトナムの若者たちに加え、彼らは私たちの愛するベトナム全土から集まった他の多くの優秀な若者たちを代表しています。

首相は、特に優秀なベトナムの若者、そして一般的にベトナムの若者が、若者の活力、創造性、情熱、献身の精神を今後も推進していくことを期待している - 写真：VGP/Nhat Bac

党と国家の指導者を代表して、私は心から賞賛する。 優秀な若者たちに祝福を 本日の厳粛な式典において名誉ある賞を授与されたのは、ベトナムの若者全員です。彼らは日夜努力し、困難を乗り越え、全国の同胞や兵士とともに立ち上がり、高い責任感、強い意志、強い決意を持って、実践的で具体的な行動と行いを通じて、国家の建設と発展、祖国の防衛に貢献し、人民の幸福と繁栄、平和な生活を実現してきました。

親愛なる代表者、同志、そして若者の皆さん！

4. 2025 年は特別な意味を持ちます。この年は、国にとって多くの重要な出来事が起こる年です。第14回全国党大会に向けて、組織機構の整備、各クラスの党大会の開催に重点を置く年である。政治局決議第57号に基づき、科学技術の発展、イノベーション、デジタル変革を推進する年である。中国は「加速、突破、ゴール到達」の年であり、第13回党大会の決議に基づき、2021～2025年の5カ年社会経済発展計画を成功裏に遂行し、 8 ％以上の経済成長率の達成を目指します。 2026年から2030年までの期間およびその後の期間における二桁成長に向けて「勢いを生み、勢いを生み、勢いを生み出す」年であり、2つの100年戦略目標（2030年までに近代産業と高中所得国を目指す発展途上国、2045年までに高所得の先進国を目指す）の成功に貢献します。

国が歴史的な瞬間に直面している状況において、新たな時代を迎える準備には歴史的な決断と歴史的な人々が必要だ。ベトナムの若者は何をしなければならないのか？

栄光あるベトナム共産党の栄光ある旗と、祖国の数千年にわたる文明の英雄的な歴史の下、全国の同胞と兵士とともに、ベトナムの若者は全力を尽くして奮闘しなければなりません。一度決心したら、さらに決意を深めてください。一度努力したら、さらに大きな努力をしてください。一度決断力を持って行動したら、さらに決断力を持って行動してください。集中して仕事をし、それぞれの仕事を終え、それぞれの仕事を適切に行う。 「無を有に変え、困難を容易にし、不可能を可能に変える」という心構えを持たなければなりません。 「明確な人、明確な仕事、明確な責任、明確な権限、明確な時間、明確な結果」の精神で任務を遂行することに焦点を当て、富民強国、民主、公平、文明の事業のために、全国とともに第13回党大会決議の円滑な実行に貢献します。

我が党、国家、人民は、この栄えある大業における若い世代、新時代のベトナムの青年たちの貢献に全幅の信頼と大きな期待を抱いています。林鄭月娥書記長は次のように述べた。「党と国家は常に青年の力に深い信頼を置き、青年を国の多くの重要課題の中心に据えている。青年を国の将来を形作り発展させる重要な要素とみなしている。青年の成長を党の成功、革命事業の勝利、国家の永続とみなしている。 」

首相と代表団が「2024年ベトナムの優秀な若者」表彰式に出席 - 写真：VGP/Nhat Bac

5.その精神をもって、私は特に典型的なベトナムの若者たち、そして一般的にベトナムの若者たちが、若者特有の自発性、創造性、情熱、献身の精神を今後も推進し、あえて考え、あえて行動し、あえてコミットし、あえて貢献し、あえて志し、あえて自分の限界を克服し、常に上昇しようと努め、大志、夢、野心、理想を実現していくことを願っています。愛するホーおじさんの教えをしっかり実践しましょう。 「難しいことは何もありません。ただ、心がしっかりしていないことを恐れるだけです。山を掘り、海を埋める。決意があれば実現します。」私は、ホーチミン共産青年同盟とベトナム青年同盟が、実践的、効果的、かつ非常に人道的な競争運動を開始し、あらゆる分野における青年の役割、貢献、献身をさらに促進するための具体的なプログラム、計画、課題、解決策を持つことを提案します。次の「 3人の先駆者」と「 6つの重要なポイント」に焦点を当てています。

* 「 3人の先駆者」とは、

-一つは、 パイオニア 革新的な思考と戦略的ビジョンについて。 ベトナムの若者は遠くまで見渡さなければならない。深く考え、大きく行動する。時間、知性、決断力を大切にし、創造性と献身的な姿勢でタイミングをとることは無限です。

- 第二に、科学技術の発展、革新、国家のデジタル変革における先駆者。ベトナムの若者は、科学技術、イノベーション、デジタル変革といった新たな分野に果敢に挑戦し、画期的なプロジェクトや製品を生み出し、労働生産性を高め、成長の可能性を秘めたベトナムの「ユニコーンスタートアップ」と呼ばれる企業を生み出し、国の加速、飛躍、急速かつ持続可能な発展に貢献しなければなりません。

第三に、我が国の人類文明を国民化すること、そしてベトナム国民の国民的アイデンティティが染み付いた先進文化を世界に発信することの先駆者となること。 ベトナムの若者は、国民的文化的アイデンティティを吹き込まれた、新しくユニークな文化製品を絶えず革新し、創造しなければなりません。同時に、人類が認める文化の真髄を選別・吸収し、文化産業と娯楽産業の力強い発展に貢献し、地域や世界に誇る新たな精神的価値を創造し、国民の文化享受価値を絶えず高めています。

* 「 6つの焦点」には次のものが含まれます。

- まず、割り当てられた政治的課題の遂行に重点を置きます。若者は偉大な社会的勢力であり、積極的かつ創造的であり、社会主義ベトナム祖国の革新、建設、保護を先導します。 私はホーチミン共産青年同盟が、その活動内容と方法を継続的に革新し、若者の正当な要求と願望を速やかに把握し、特に制度、人材、戦略的インフラの3つの戦略的突破口の実現と工業化、近代化、国際統合事業の推進における若者の役割と貢献を促進することを提案します。

- 次に、装置の整理に重点を置きます。ホーチミン共産主義青年同盟は、その機構を緊急に再編成し、合理化され、強力で、効率的で、効果的で、効率的な政治システムの構築に貢献する必要があります。行政改革、特に行政手続きを推進し、国民や企業に対する不便、嫌がらせ、コンプライアンスコストを削減します。

- 3番目に、成長の促進に重点を置きます。ベトナムの若者は、若さ、知性、熱意、創造性をさらに促進し、あらゆる分野、あらゆる場所、特に遠隔地、国境地帯、島嶼部において、労働、生産、ビジネスを主導する必要がある。ホーチミン共産青年連合が開始した「若者の起業支援」プログラムに積極的に参加する。常に思考と行動の方法を革新し、優れたモデル、優れた実践、イニシアチブ、改善、科学技術の応用を再現し、経済の生産性、品質、効率、競争力の向上に貢献し、設定された目標を達成するための成長を促進します。

- 第四に、社会正義と進歩の実現、社会保障の確保、国民の精神的・物質的生活の向上に重点を置きます。ベトナムの若者は、党と国家の社会正義と進歩に関する政策と指針、特に生存権、自由権、幸福追求権、社会保障と福祉の確保、特に全国各地での教育と医療への平等なアクセスの確保を具体化し、「誰一人取り残さない」精神で、特に山岳地帯、遠隔地、国境地帯、島嶼部など、あらゆるコミュニティ、あらゆる家族、あらゆる人々に手を差し伸べるという模範的な役割を、引き続き推進していかなければなりません。

- 第五に、国際統合の促進に重点を置く。若者は、深く実質的かつ効果的な国際統合の促進に伴う独立した自立した経済の構築という政策の実施において、先駆的な役割をさらに推進する必要がある。外国語の学習、デジタル市民、グローバル市民になることに重点を置く。資本、科学技術、経営管理スキル、国家統治、優秀な人材などの外部リソースの動員と有効活用、ベトナムブランド製品の市場開拓と促進による地域および世界のバリューチェーンへの参加に貢献します。

第六に、国防と安全保障を強化し、社会秩序と安全を確保することに重点を置く。ベトナムの若者は、祖国の独立、主権、領土保全をしっかりと守りながら、常に国のために貢献し、犠牲を払う覚悟を持たなければなりません。強力かつコンパクトなエリート軍隊の構築に貢献する先進技術の研究、開発、移転に重点を置き、まっすぐに近代化を進めます。政治的安全および社会秩序と安全を確保する;人々の幸せで平和な生活のために、秩序ある、安全で文明的な社会の構築に貢献します。

代表者の皆様！

この厳粛な式典の機会に、私は、あらゆるレベル、分野、地方、そして社会全体が、引き続き注意を払い、好ましい条件を作り出し、ベトナムの若者が全面的に発展し、国に貢献するための最良のメカニズムと政策を構築することに留意するよう求めます。全国で共有する精神で、若い世代に寄り添い、若い世代に投資し、才能のある若者に投資することは、持続可能な開発への投資であり、私たちの国の未来が豊かで強く繁栄することへの投資です。

私は、どんな分野であっても、どこにいても、すべての若者は野心、夢、大志、情熱、熱意を持ち、果敢に取り組み、貢献し、自分を超える勇気を持つべきだと考えています。絶えず努力し、あらゆる困難や挑戦に勇敢に立ち向かい、自力更生、自己向上、革新の精神、特にベトナムの若者の勇気、知恵、強い生命力を堅持し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業に知恵と力と熱意を捧げて貢献しましょう。

親愛なる代表者、同志、そして若者の皆さん！

6.生涯を通じて、愛されてきたホー・チ・ミン主席はこう助言しました。 「一年は春に始まる。人生は青春に始まる。青春は社会の春である。」 そして、 「困難を恐れてはいけない、困難を恐れてはいけない、若者にそれをやらせてはいけない、困難なことは若者がやる」 。

私たちは、今日のベトナムの若い世代が愛国心、団結、統一、一致の精神を広め、常に「清らかな心、明るい精神、大きな野心」という青年の意志、志、情熱を心に抱き、先鋒となり、頼りになる予備軍となり、党の信頼を得て、国全体を率いて豊かで文明的で繁栄した国家を建設するという大志の実現に努める先鋒となり、新しい時代、私たちの民族と国家の台頭の時代に人々が豊かで幸せな生活を送ることができるようになることを期待し、信じています。

すべての代表者、来賓、同志、そしてベトナムの若者全員の健康と幸福、成功、そしてさらなる成功をお祈りします。

どうもありがとうございます！ /.

*政府電子情報ポータルによって設定されたタイトル