記者：ランナーとして走ることだけを考えているあまり、 音楽を「おろそかにして」、長年かけて築き上げてきた栄光を「おろそかにして」いるように思えますが？
歌手ドゥック・トゥアン：今も歌手として頑張っています。出演できる番組は限られています。歌っていない時は、時間を見つけてランニングをしています。 スポーツへの情熱は尽きることがなく、凡人ではありません。何をするにも、とことんやり抜きます。
ランニングも音楽も同じです。ショーにはあまり出られないので、他の趣味、人生に喜びをもたらしてくれるものを追求しています。他人の意見に左右されながら生きなければならないなんて、一体何の時代なのでしょう？私にとっては、自分が幸せになれるものなら何でもやります。
音楽に関しては、常に計画性を大切にしています。特に今年は歌手として23年目です。でも、私の音楽は永遠の価値を持ち、流行に左右されるものではありません。だから急ぐ必要はなく、徹底的にやらなければなりません。なぜなら、聴衆はそれを求めているし、私自身もそれを望んでいるからです。
彼は自分が芸能界の人間ではないことを認めた。
しかし、トレンドに従わず、テクノロジーを拒否すれば、後退し、他の多くの結果をもたらすことになるのではないでしょうか。
- 私は伝統的なアーティストです。音と光とともに生で歌うこと、観客の感情が曲ごとに移り変わること、流行を追ってオンラインでいくつかの商品を掲載するのではなく物理的なアルバムをリリースすることなど、リアルなものが好きです...テクノロジーを否定するわけではありませんし、現代の若者の創意工夫も認めていますが、そういったものは私には向いていないので追求していません。
私はとても芸術的なアーティストですが、スターのような生活を送る必要はありません。ブランド品に身を包んだ「贅沢な」生活も必要ありません。ですから、本当に必要なものは最小限です。お金と名声とは何でしょうか？私にとって、それは単に自分の仕事に打ち込んだときに得られる報酬です。私が目指す目標ではないので、どんな金額でも十分です。
私はただとても芸術的なアーティストです。
しかし、どうすれば仕事に再投資できるだけの十分な資金を確保できるのでしょうか?
芸能界の人たちはお金を稼いでからアートに投資する？お金を稼いでから贅沢をして自分を豊かにする。人それぞれニーズは違う。誰が正しいとか間違っているとか、そういうことはない。でも、私は伝統的な芸術を追求し、収入のすべてを作品に注ぎ込んでいる。自分のやりたいことをやり、毎日を精一杯生き、後悔することなく、そして何よりも、誰かのためではなく自分のために生きているからこそ、人生は充実している。
あなたは率直な人ですが、芸能界では率直さがとても迷惑なこともあるのですね？
- 私はショービズ界の人間ではありません。ただ、非常に伝統的な方法で活動するアーティストなので、ショービズのルールに縛られることはありません。ショービズ界に友人もいませんし、実際、自分に合わないことには関わりたくないと思っています。
昔は有名人の友達が何人かいたんだけど、その後、芸能界のせいで大きく変わってしまったから、もう友達じゃなくなった。率直であること自体は別に構わないんだけど、誰にとっても予想外のメリットがないから。
彼には芸能界に友達がいない。
それにしても、芸能界のスキャンダルも巻き起こってますよね？
―正確に言うと、芸能界のゴシップが直接私に向けられることもあります。でも、私はそんなことは気にしません。誰かが私を批判する時、その人はきっとどこかで正しいのでしょう。私にとっては、正しく生きていればそれで十分です。
この歳になって、「家族」という言葉について考えたことはありますか？
- 私は放浪者だったことはありません。私の人生は常に「家族」という二つの言葉に守られてきました。私にとって「結婚」という概念は古風で、家族とは愛し、大切にしてくれる人がいること、そしてその逆もまた同じだと思っています。私はそれを持っているからこそ、満たされているのです。
彼は自分の性格はミュージシャンのファム・デュイに似ていると語った。
でも、あなたは誰かを愛しているのか？
ドゥック・トゥアンがファム・ズイの曲を上手に歌える理由を聞かないでください。なぜなら、私は彼と全く同じ性格だからです。私は人類を愛し、すべての人を愛しています。特定の誰かではなく、常に情熱的な愛を注いでいます。私はロマンチックですが、すべてが人生をより豊かにしてくれるのです。
[広告2]
ソース
コメント (0)