歌手デュエン・クインが物議を醸す、再生回数20億回曲の父親が声を上げる

今朝4月30日、歌手のヴォー・ハ・チャムさんとドン・フンさんが、南北解放記念日および祖国統一記念日の50周年を記念して「平和の物語を続ける」という歌をデュエットで歌った。

このパフォーマンスはソーシャルメディア上ですぐに拡散され、多くの否定的なコメントを集めた。

ソーシャルネットワークの TikTok では、各クリップに数十から数百のコメントが寄せられ、嫉妬、恨み、苦々しさなど、多くの厳しい言葉で元の演奏者である歌手 Duyen Quynh を批判しています。彼女を「汚いメディア」と非難し、歌手が独占的に公演できる能力に疑問を呈した。

論争に直面して、この曲の作者でありミュージシャンでもあるグエン・ヴァン・チュン氏が突然声を上げた。そこで、デュエン・クイン氏からコラボレーションを提案され、2023年に「平和物語の続きを書く」という曲を作曲し、彼女もこの作品の形成に貢献しました。

歌手のヴォー・ハ・チャムとドン・フンは、南北解放記念日および祖国統一記念日の50周年を記念して「平和の物語をつづろう」というデュエット曲を歌った。写真: スクリーンショット

「書面による合意は交わされていませんが、私の心の中では常にクインさんをこの曲の独占権を持つ歌手だと考えています。クインさんは2023年末から現在に至るまで、この曲が広く国民に届き、国の重要な日に選ばれるよう、粘り強く尽力してきました」と彼は述べた。

この曲がベトナム解放・祖国統一50周年を祝う芸術プログラムで演奏されることが選ばれた際、グエン・ヴァン・チュン氏とズィエン・クイン氏は両者とも主催者の演奏者選定権を尊重した。

彼は、デュエン・クインさんがあまりの幸せと感動のあまり涙を流したことを強調した。ソーシャルネットワーク上の多くの悪意のあるコメントのように「不満を表明」するものではありません。

デュエン・クインとヴォー・ハー・チャムの実力を比較するコメントに対し、男性ミュージシャンは次のようにコメントした。「クインはチャムより一つ後に専攻を学び、二人ともホーチミン市音楽院を卒業し、ほぼ同じ時期に活動し、声楽教師でもありました。しかし、異なる志向と運命のため、クインはあまり知られていません。」

バッチネオ 2259 28213.jpg — 歌手デュエン・クイン。写真: NVCC

グエン・ヴァン・チュンは、ズイエン・クイン、ヴォー・ハ・チャム、ドン・フンの声を通して「平和物語の続きを書く」という歌が広く知られるようになったことを喜んでいる。観客がすべての出演者を尊重することを望みます。

彼はさらにこう付け加えた。「著作権に関しては、歌手の演奏権、出版権、そして使用範囲について最終決定権を持つのは私です。私はこの件に関して常に明確かつ明瞭に、そして毅然とした態度で臨んでいます。作品に貢献するだけでなく、コラボレーションする歌手たちの正当な権利も守らなければなりません。」

歌手のヴォー・ハ・チャム氏とドン・フン氏も、オリジナルの演奏者である歌手デュエン・クイン氏と作家のグエン・ヴァン・チュン氏に敬意を表した。

グエン・ヴァン・チュンさんへのメッセージの中で、ヴォー・ハ・チャムさんはこう述べた。「歌うのは本当に好きなのですが、クインさんが悲しんでしまうのが怖くて歌えません。素晴らしい曲を書いてくれてありがとうございます。」ドン・フンは、グエン・ヴァン・チュン - ズイエン・クインによってブランド化された歌の大きな広がりを祝福します。

Duyen Quynh による MV「平和の物語を続ける」:

ミ・レ