フランスにおける枯葉剤/ダイオキシン被害者ベトナム人のための有意義な活動

ジャズ・ボンド協会は最近、ティエン・ト・ドン協会およびヴァン・カン友好村/ベトナム（フランス支部、Village de l'Amitié - Van Canh/ベトナム）と連携し、フランスのパリ郊外の美しい街、ル・ペルー・シュル・マルヌの小劇場で、ベトナムで枯葉剤/ダイオキシンに感染した子供たちのための資金を集めるチャリティーコンサートを開催しました。

これは、ジャズマングループ、「子供のための音楽」グループ、音楽療法グループ、特にギタークラスなど、7 歳から 77 歳までの生徒が参加する多くの演奏グループが参加する多彩な音楽活動です。

入場券の価格はわずか7〜11ユーロ（7.49〜12.48米ドル）で、この音楽の夜には多くのフランス人の友人やフランス在住のベトナム人コミュニティが参加しました。

音楽の夜を訪れた観客は、ティエン・ト・ドン協会のメンバーが演奏するベトナムの伝統楽器の美しいメロディーを楽しんだだけでなく、ギターやピアノなどの現代的な音楽空間にも浸りました。

マルク・ベアン氏は自己紹介をして、自分と妻のヴェロニク・ベアン・カルリエ夫人が1992年にジャズ・ボンド協会を設立したと語った。協会はル・ペルー・シュル・マルヌ地域で運営されている音楽学校で、音楽教育、音響建築、音楽療法という2つの主要分野に重点を置いている。 2つ目は、ライブコンサートの制作や音楽レコードのリリースを専門とする音楽制作部門です。

以前は音楽CDのリリースが多かったのですが、現在は徐々にデジタル音楽プロジェクトに移行しています。

マーク・ベヒン氏は、偶然にも妻と協会の友人たちが枯葉剤/ダイオキシンによるベトナム人被害者を支援するチャリティ音楽活動に参加することになった理由を語りました。

彼はこう述べた。「ベトナムとの出会いは全く予想外でした。ハノイに招かれ、一連の音楽プログラムに出演しました。パリでのコンサート中に、ある人が私のところにやって来て、『ハノイで演奏されるのを聞きましたが、枯葉剤被害者を支援する団体の子どもたちのために演奏しませんか？』とおっしゃったのです。」 1年後、私たちはそこにいました。当時、私はベトナムにおける化学戦争の悲惨な結末を完全に理解していませんでした。

妻と一緒に訪問し、化学戦争の影響について学んだ後、私たちはパフォーマンスをするだけでなく、枯葉剤の影響を受けた子供と大人のための活動を企画することに決めました。私たちは、ハノイからホーチミン市まで、多くの小さな町や都市を通過しながら、1か月に及ぶツアーを企画しました。そこから私たちは化学戦争の結果に焦点を当てました。」

マーク・ベヒン氏は、ボンド・ジャズ協会が長年にわたり、ハノイ、イエンバイ、ホーチミン市、フエなど多くの場所で数多くのコンサートを開催してきたと語った。

協会はまた、博物館との作業セッションを開催したり、音楽会議やハノイ音楽院でのマスタークラスを企画したりもしました。

ジャズボンド協会が参加を依頼されたベトナムの最新の音楽イベントは、2024年7月にハノイで開催されるロータスフェスティバルです。マーク・ベヒン氏は、このフェスティバルを文化と芸術に満ちたフェスティバルだと評価しました。

ジャズボンド協会は、慈善音楽公演の企画に加え、フランスの団体「フレンドシップ・ユース（Les Jeunes Amitiés）」の支援を受けて、ハノイでダイオキシン被害を受けたベトナムの子供たちを対象とした音楽療法プロジェクトも展開しています。

マルク・ベアン氏は、効率性を維持するために、協会はこれまでのように全国に広がるのではなく、ハノイに活動を集中させることに決めたと語った。ベトナムでは心理的サポートの必要性が非常に高いため、協会は医療スタッフや影響を受けた親族の家族を対象に継続的な研修コースを開催しています。

ベトナムでの今後の計画について、マルク・ベヒン氏は次のように述べました。「私たちはベトナムに戻り、音楽療法を通して患者さんの心のケアを継続する予定です。また、フエに戻り、音楽療法のセッションを企画し、演奏する予定です。以前にもフエを訪れたことがあるので、ぜひまた訪れたいと思っています。私たちはベトナムが大好きです。まるで恋に落ちたと言ってもいいほどです。ベトナムは私たちの心の大切な一部だからです。」

コンサートの共同主催者であるヴァンカン／ベトナム友好村（フランス支部）のアラン・ボネ氏は、「この募金活動に携わっているのは私たちだけではありません。アメリカ、ドイツ、日本、そしてもちろん退役軍人からなる国際委員会と、フランス委員会があります。私たちは友好村の維持に貢献するだけでなく、枯葉剤被害者の補償を受ける権利がいつの日か認められるよう、闘い続けています。」と述べました。

アラン・ボネ氏は、ヴァン・カン友好村は1998年に設立され、2028年に30周年を迎えると述べた。同村は2008年以来、障害のある子どもたちを受け入れるだけでなく、戦争を経験した退役軍人のためのリハビリセンターでもあるヴァン・カン友好村への財政支援に携わってきた。退役軍人たちは、家庭を持つことができない、あるいは持ったとしても深刻な病気や栄養失調、障害を抱えた子どもが生まれるという苦しみに耐えなければならない。

アラン・ボネ氏は、これは受け入れられないことであり、それが彼と志を同じくする人々が人道活動を支援し、枯葉剤/ダイオキシンのベトナム人被害者のための正義を求める戦いを行うために募金活動を行っている理由であると語った。アラン・ボネ氏によれば、単純な理由から正義は実現されなければならない。

演奏に加え、ボンド・ジャズ協会とヴァン・カン/ベトナム友好村（フランス支部）は、長年にわたり実施されてきた枯葉剤/ダイオキシンによるベトナム人被害者を支援するための人道的活動の画像展示会も企画しました。

コンサートの収益はすべて、ベトナムにおける枯葉剤/ダイオキシン被害者の支援活動やその他の慈善活動に使用されることが分かっている。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hoat-dong-y-nghia-vi-nan-nhan-chat-doc-da-cam-dioxin-viet-nam-tai-phap-post1040987.vnp