連携強化と農産物輸出市場の拡大（*）

バクザン省 - 5月28日午前、バクザン省人民委員会は省会議センターで、2025年にバクザン省のライチおよび主要農産物、特産品、一貫生産品の消費を直接およびオンラインの形式で促進するための会議を開催した。ここで、国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏が重要な演説を行った。バクザン新聞は敬意を表して演説の全文を掲載します。

親愛なるバクザン省党委員会書記同志様バクニン省人民委員会委員長。バクザン省党委員会の指導者の皆様、尊敬する代表者および来賓の皆様！

グエン・ドゥック・ハイ同志が演説した。

国会議長の任命により、2025年にバクザン省のライチおよび主要農産物、特産品、一貫生産品の消費を促進するための会議に出席できることを光栄に思います。

国会常任委員会を代表して、私は会議に出席した代表者たちに心から祝意を表し、バクザン省の党委員会、政府、そして人民に対し、近年の社会経済発展における目覚ましい成果を称賛します。

バクザン省はベトナム国内で最も経済成長率の高い地域の一つであり、2022年以降は北部中部および山岳地帯を牽引するとともに、特に高品質農業の発展において経済再編率がプラスである省の一つです。

代表者およびゲストの皆様！

ライチの消費を促進するための会議は、創造的で積極的な考え方を示すイベントであり、市場を拡大し、地元の農産物の価値を高めるためにバクザン省によって長年にわたって開催されてきました。各省庁、支局、国内外の企業が参加する大規模な会議を開催することは、同省が農産物貿易、特に国の特産品であるライチの振興に強い決意を持っていることを示す重要な一歩となる。

過去数年にわたり、バクザン省は、合理的な栽培地域を計画し、科学技術を栽培に積極的に適用し、生産と消費の連携モデルを拡大するという非常に賞賛に値するアプローチをとってきました。特に、ライチ生産者は、VietGAP、GlobalGAP、有機栽培の生産プロセスに積極的に取り組んで実践し、品質の向上に貢献し、国内外の市場におけるバクザンライチのブランドと評判を維持しています。ライチのおかげで、省内の人口の多い広い地域で高収入が得られ、多くの世帯が持続的に豊かになりました。

国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏がタンイエンのライチ栽培者らと会談。

さらに、バクザン省は、農村輸送システム、加工センター、物流などの生産と消費を支援するインフラに多額の投資を行っており、国内外の市場を多様化し、30か国以上の多くの主要市場で活躍するために、省庁、支部、州、市、企業と積極的に連携しています。

代表者およびゲストの皆様！

私は、中央省庁、支部、地方自治体、そして多くの企業が、栽培技術の指導、生産性と製品品質の向上、国内および国際基準を満たす生産プロセスの導入において、常にバクザン省に同行してきたことを知っています。保存技術、高度な加工、デジタル変革を適用することで、ライチは品質を維持し、消費期間を延ばすことができ、輸出市場の要件をよりよく満たすことができます。貿易促進においては、大手流通企業との連携、輸出入政策やターゲット市場に関する情報のアップデートを行い、国内外の消費市場の拡大に貢献しています。

特に、バクザン省のライチが国境ゲートを通過して迅速かつ効率的に消費されるよう好ましい条件を整えるための中国当局および企業の積極的な協力と支援に感謝する。同時に、他のベトナムの農産物がこの大規模かつ潜在的な市場に参入する可能性も拡大します。

代表者およびゲストの皆様！

今年は、約3万ヘクタールのライチが栽培され、16万5千〜17万トンの生産量が見込まれており、バクザン省は政府、住民、企業の合意により豊作を目指している。

本日の会議では、バクザン省の取り組みや、省庁、地方機関、ビジネス界、起業家、中国のパートナーの合意、調整、高い責任について聞きました。私は、今後、バクザン省は農業経済の発展、農産物の生産と消費において飛躍的な進歩を遂げ、政府が設定した2025年までにバクザン省の経済成長目標（GRDP）13.6％の達成に貢献する柱と原動力となると信じています。 2025年までに農産物輸出額を700億米ドルにするという同国の目標達成に貢献します。

ライチやその他の主要な農産物、一村一品製品の生産において農家に同行・支援を続け、消費を促進するため、バクザン省は積極的に、関係省庁や部局は積極的に連携し、以下の課題と解決策を効果的に実施するよう求められています。

（１）品種の品質向上を継続し、科学技術研究、特に収穫後、保存、加工技術に重点的に投資して消費期間を延長し、需要の高い遠方市場を攻略する。

（２）中国、日本、欧州、米国、東南アジア、中東を中心に輸出市場を拡大する。同時に、安定した消費があり、長期的な生産の基盤を築いている国内市場を忘れてはなりません。国内市場では、短期間でバクザン省産の新鮮でおいしいライチが消費者に届くよう、同期した消費チェーンの構築に重点を置く必要がある。

（３）農家、企業、科学者、管理機関の間のバリューチェーンの連携を促進し、持続可能な消費エコシステムを形成し、安定した生産量と高い付加価値を確保する。

私も提案します:

中国当局とパートナーは貿易関係を強化し、経験豊富で評判の良い企業や貿易業者が契約を結び、同省でライチを購入し消費するための条件を導入し創出する。行政手続きを最大限に短縮し、グリーンチャネルを創出し、同省のライチが最も迅速かつ都合の良い時間内に中国に輸入されるよう優先的に支援する条件を整える。同時に、ベトナムの他の農産物や果物が中国市場に輸入されるのに有利な条件を整えます。

企業、貿易業者、国内外の流通企業はすぐに連携してライチを購入する契約を締結し、特にライチ生産者と企業との農業生産全般の間に持続可能な生産から消費までのチェーンを構築する必要があります。

メディア機関は、バクザン省の政府と住民に引き続き協力し、有用かつ迅速な情報を広め、促進し、伝達し、ライチやその他の農産物の宣伝、流通、消費を促進しています。注目すべき点の一つは、産業と農業の発展、特にライチの生産を観光の発展と結び付ける必要があるということです。

国会の側では、ベトナム政府は、特に以下の点において、農業の発展に有利な法的回廊の創設に引き続き協力していきます。

（１）法制度を整備し、民間経済発展、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、税制、投資、中小企業・零細企業、協同組合、農家への支援に関する法律や決議の公布に重点を置く。ライチを含む主要な国産農産物を支援する制度の充実を検討してください。

（２）中国につながる鉄道、国境ゲート、物流センター、加工・保存センター、原材料の集中地域など、交通インフラへの投資に資源を割り当てる。

（３）高品質農業、グリーン農業、生産と消費のデジタル変革に役立つ科学技術研究を優先する政策がある。

代表者の皆様！

正しい方向性と、政治システム全体、企業、農民の協力があれば、バクザン省は、特にバクザン省の人々だけでなく、国全体の誇りであるライチによって、国内有数の農業生産・消費の中心地としての地位を固め続けるだろうと私は信じています。

今年のライチシーズンが豊作、好価格、好消費で大成功することを祈念します。

どうもありがとうございます！

（*）タイトルはバクザン新聞による。

出典: https://baobacgiang.vn/day-manh-lien-ket-mo-rong-thi-truong-xuat-khau-nong-san--postid419008.bbg