ラグレイ文化を保存する著名な人物

名誉ある人物 - マオアイ村の功績ある職人ピ・ナン・トラク氏は、ニントゥアン省バクアイ郡のラグライ族の人々から村の「生きた宝」とみなされている。彼は、墓の放棄、親孝行、結婚式など、ラグレイ族の伝統的な儀式を丹念に研究し、「記憶」した。彼とフオックタン村の民俗芸術家たちは、2025年のラグライ文化祭でラグライの結婚式を再現することに成功し、当局者、人々、観光客から温かい拍手を受けた。

名誉ある人物 - 功労職人ピ・ナン・チャック氏（右表紙）が、2025年バクアイ地区ラグレー文化祭で高床式住宅の審査員として参加

家の涼しい茅葺き屋根の下で温かいワインを一杯楽しもうと私たちを招き入れてくれた名高いピ・ナン・チャク氏は、ラグライ族の伝統的な結婚式を再現するために、20人の俳優チームを動員し、3日間集中的に練習したと語った。彼はマオアイ村で、カ・ダー・シーとパタウ・アクサ・ティ・ニュンという2人の「才能豊かで美しい」俳優の伝統的な結婚式の司会を務め、17人の証人とトランペットを演奏し、麻辣の歌を歌って結婚式を祝った。

花嫁の家で行われた結婚式の冒頭、司会のピ・ナン・トラク氏が森の神、山の神、川の神、小川の神に祈りを捧げ、二人が夫婦となることを見届けました。夫婦は永遠の結婚を象徴するビーズのネックレスとブレスレットを交換した。司祭は若い夫婦に、髪が白くなり歯が抜けるまで互いに誠実に愛し合い、喧嘩したり別れたりしないようにとアドバイスした。神々が若い夫婦に良いトウモロコシ、良い水牛、たくさんの子供、そして幸せで豊かな家庭を祝福して下さるようお祈りください。

名誉ある人物 - 功績ある職人ピ・ナン・トラクがラグライの結婚式で新郎に米酒を与える儀式を執り行う

ビンロウの葉とビンロウの実は、ラグライ族の結婚式において変わらぬ愛と忠誠の象徴です。司会のピ・ナン・チャック氏が、新郎のカ・ダー・シー氏と新婦のパタウ・アシャ・ティ・ニュン氏に、それぞれ半分のキンマの葉を手渡しました。これは半分の心を象徴し、「人は互いに半分であり、切り離せない」という哲学を込めたものです。

バクアイ地区（ ニントゥアン省）のラグライ族の慣習によれば、結婚式で鶏を捧げる儀式は欠かせない儀式である。司会者は口蓋垂が向く方向を、今後の結婚生活の幸運の兆しとみなします。

芸術家たちは親戚の役を演じ、夫婦を祝う食事会を企画し、調和、豊かな食生活、家族の暖かさへの願いを表現した。新郎新婦は、祖先に感謝するために頭を下げ、深い愛情を表現する方法として、お互いにタパイワインを一杯飲むように誘います。若いカップルはグラスを掲げ、祝賀者、親戚、そして祝賀会に参加した村人たちに感謝の意を表すために酒を捧げた。伝統的なラグライの結婚式は、山や森、村々に響き渡るトランペットの音と混ざり合った賑やかなゴングの音で終わります。

司会者として、名高い功労職人ピ・ナン・トラク氏がグループのメンバーを指導し、伝統的なラグレーの結婚式を再現する儀式を実践しました。 15分間のパフォーマンスは、バクアイ地区のラグライ族の文化的生活の生き生きとしたユニークな一面を視聴者に伝えました。

若いラグレイのカップルが永遠の結婚を象徴するビーズのネックレスを交換する

この伝統的な結婚式は、2025年に開催されたバクアイ地区の第3回ラグレー文化祭のハイライトとなり、人々から温かく歓迎され、高く評価されました。ピ・ナン・チャック氏は、これまでの祭りで、墓出儀礼と孝行儀礼を再現することに成功し、祭り全体の成功に大きく貢献しました。

トラチ氏によると、新米祭り、墓捨ての儀式、伝統的な結婚式、そして孝行の儀式は、ニントゥアン省バクアイ郡のラグレイ族の精神生活において、人間的な意味合いが豊かな重要な4つの儀式である。名誉ある功労芸術家は、伝統的な結婚式の儀式の司会者として、グループのメンバーを指導し、15分間の再現儀式を巧みに練習させ、バクアイ地区のラグライ族の独特の伝統習慣を観客に伝えました。ラグレイの結婚式は、2025年に開催される第3回バクアイ地区ラグレイ文化祭の重要なハイライトとなり、人々から温かく歓迎され、高く評価されました。

過去の祭りでは、名高いピ・ナン・チャクがラグライ族の掃き清めの儀式と孝行の儀式も再現し、祭りの成功に大きく貢献しました。トラチ氏によると、新年最初の米を食べること、墓参り、伝統的な結婚式、親孝行の儀式は、ニントゥアン省バクアイ郡のラグレー族の文化生活における重要な儀式である。

ラグライ族の伝統的な結婚式は、村中に響き渡るゴングとトランペットの音とともに終わります...

2025年、バクアイ地区のラグライ文化祭でのラグライ結婚式のパノラマ風景

名誉ある人物である功労職人ピ・ナン・トラク氏と話をしたところ、彼は1954年ザップ・ゴー年にバク・アイ県フオック・タン村マ・オアイ村で生まれたことが分かりました。 1970年3月、彼はまだ16歳だったが、アマホ軍に入隊し、B5部隊に配属され、村が完全に解放され国が統一される日までバクアイタイ戦場で戦った。

彼は軍隊を除隊した後、故郷に戻り、地元の活動に参加し、コミューン警察署長、コミューン司法官、コミューンのベトナム祖国戦線委員会の副委員長、マオアイ村党細胞の書記など、多くの役職を歴任しました。 2017年、彼は党細胞書記の地位を若い幹部に譲り、馬夷村の名誉ある人物としての役割を引き受けた。

ピ・ナン・トラク氏は、地域社会へのたゆまぬ貢献により、2019年3月に社会慣習と信仰、民俗芸能の分野で功績のある職人の称号を大統領から授与されました。

出典: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm