歌手 Trong Tan: 私の父は特殊部隊の兵士です!

トゥン・ドゥオンと私は違う

- 多くの革命歌を歌ってきたあなたとして、南北解放と祖国統一50周年をどう思いますか？

1975 年 4 月 30 日がなかったら、今日の Trong Tan は存在しなかったでしょう。私の父は特殊部隊の兵士で、戦場に赴き、国が統一された後にのみ帰還しました。私は父が伝道を終えた後の1976年に生まれました。ですから、統一された日は私の人生が始まった日でもあり、毎年4月30日頃になると、言葉では言い表せない喜びと幸福感を感じます。

- 4月30日の前の年は、ショーが満員だったため、Trong Tan、Dang Duong、Viet Hoan が王座に就くことが多かった。しかし、最近ではトゥン・ドゥオンのようなフェスティバルでも引っ張りだこの他のアーティストも登場している。観客はTrong Tanに何らかの変化を期待できるだろうか、それとも彼は依然として安全策を選ぶのだろうか?

トゥン・ドゥオンと私は違います。ドゥオンは最初から今まで、常に新しい作品で大衆に訴えかけてきた人物ですが、私は、この音楽ジャンルに関して大衆に対してほとんど固定観念を持っています。それで、ポップバラードをやったり、ショーで他のアーティストとコラボレーションしたりして遊んでみたんです。

トゥン・ドゥオンの音楽には娯楽の要素がありますが、私にとってそれは非常に難しいことです。例えば、交響楽団で演奏できる作品を創るなど、印象的なものでなければなりません。それができるのはトラン・マン・フン、ドー・バオ、ホアイ・サ、ドゥック・トリといったミュージシャンのほんの一握りの人だけです。故郷、国、または愛についての記事を書くこともできますが、文学的な質が高くなければなりません。

- 彼のキャリアを振り返ると、Trong Tan は非常に幸運だったようです。すべてが彼の望み通りに順調に進みました...

多くの利点があると思いますが、重要なのは、その旅が一般の人々から好評であり、歌が観客に好評であるということです。ダンバウの後、私はこのことをはっきりと感じました。もちろん、常に順風満帆というわけではありません。キャリアの中で困難に直面し、この道を続けるべきか、それとも自分自身を刷新すべきか迷うこともありました。

タイトなスケジュールのせいで時々疲れてしまいます。

- では、一番大変だった瞬間は何でしたか?

そのため、私はベトナム国立音楽院での仕事を辞めることを決意しなければなりませんでした。もちろん、私は今でも家で兄弟を支えていますが、自分が育ったこのような恵まれた場所を離れることに不安を感じています。二つの方向に進むべきか、それとも一つの方向に進むべきか迷っています。私はまだこの仕事に情熱を持っているので、自分自身にあまりプレッシャーをかけたくありません。

教えることは非常にストレスが多く、生徒に対する責任、カリキュラムをどうやって完了させるか、タイトなパフォーマンススケジュールの中で生徒にやる気を出させるか、といったことで疲れ果ててしまうこともあります。今は気分も良く、国立音楽アカデミーに通っていたのは正しい選択だったと思っています。今私は教職に戻り、自分の能力に応じて音楽院を快適に手伝っています。以前は、必要な授業時間数を満たすなどの責任を負わなければなりませんでした。

私は今でも定期的に歌っていますが、ショー「Anh trai vuon ngan cong gai」の音楽のような作品を完全に刷新するのは簡単なことではありません。背後にはサポートチームがいなければなりません。

―もし来シーズンに「Anh trai vu ngan cong gai」という番組から招待があったら、どう思いますか？

ぜひ参加したいと思っています。

私は妻を恐れています。

- 観客は Trong Tan を見て、彼には何一つ欠けているところがないことに気が付きました。良い妻と従順な子供は多くの人の夢ですが、音楽家としてのキャリアにおいて他に何を望みますか？

もちろん、これらの征服は運命であり、もしかしたらもっとユニークなプロジェクトに招待されるかもしれません。このようなイメージが大衆に愛されている人にとって、何か新しいことをするのはまだ公園を散歩するようなもので、人々はまだ自分たちの性質を愛していると思います。私も年をとったので、いつまでも新鮮さを保つことはできません。

チョン・タン、ダン・ズオン、ヴィエット・ホアンは、5月24日夜、ハノイのベトナム・ソ連友好文化宮殿で行われるプログラム「喜びに満ちた国」で再共演する予定だ。

- 数年前、歌手のダン・ドゥオンは、レッドミュージックのアーティストは他の音楽ジャンルのアーティストほど裕福になれないと言っていましたが、あなたにとっては例外のようですね？

それは人それぞれの運命であり、芸術で測れるものではないので、何も考えていません。

- あまりにも多くの馴染みのある赤い歌を歌いすぎて、迷子になったと感じることはありませんか?

イベントによっては、綿密に準備されているものもあり、責任を感じながらの出演となります。逆に、非専門的な出来事に対して罪悪感を抱きにくくなります。

- トロン・タンさんは家にいる妻を怖がっていますか？

はい、私も怖いです（笑）。彼女は私の娘なので、誰かが「私の米を切る」のは怖いが、隣人は怖くない。

- お子さんが芸術を追求するときに、どのようにサポートしていますか?

私の子供たちは音楽がとても得意なので、私は技術と経験で彼らを刺激し、励まし、サポートしています。子どもたちの進路に関しては、私は強制はしません。あなた方二人は、このキャリアを追求することのプレッシャーについては何も語っていません。私の息子は現在ベトナム国立音楽アカデミーで勉強しており、時々演奏しています。彼女はポップミュージックと作曲が好きです。

チョン・タン、ダン・ズオン、ベト・ホアンは「The Road We Take」を歌います。

フォン氏
クリップ：クイン・アン
写真: NVCC

ダン・ドゥオン、トロン・タン、ヴィエット・ホアンがアン・トーと珍しいコラボレーションを果たした。 2018年から7年を経て、レッドミュージックトリオのダン・ドゥオン、トロン・タン、ヴィエット・ホアンが5月24日の番組「国は喜びに満ちている」の舞台に帰ってきた。スペシャルなのは、ゲストのアン・トーが登場し、3人の男性歌手全員とコラボレーションするという点だ。

出典: https://vietnamnet.vn/trong-tan-tu-nhan-so-vo-tiet-lo-ve-thoi-diem-kho-khan-nhat-2393450.html