3月14日午後、ホアン・トゥイ・リン氏は映画プロジェクト「私たちはベトナム人だ」 （ベトナム・コンサート映画）を発表しました。これは、ホアン・トゥイ・リン氏の「ベトナム・コンサート」エコシステムに属するドキュメンタリー映画で、2023年9月に上映予定です。
完成から約2年を経て、この映画はホアン・トゥイ・リン監督が観客に敬意を込めて贈る贈り物であると同時に、彼女にとって仲の良い兄弟やチームメイトとの青春時代の貴重な思い出が刻まれた場所でもある。
この機会に彼女は、長い沈黙の後、ベトナムプラス電子新聞の記者たちに新たな計画について語った。
夢を追いかけるインスピレーション
―「See love」「Let Mi tell you」「Ke thief met old lady」といったホアン・トゥイ・リンの「ブランド」ヒット曲が、大スクリーンで鮮やかに演奏され、「ベトナム・コンサート」の制作過程のリアルな映像とともに映し出されます。なぜこの作品を制作したのですか？
歌手ホアン・トゥイ・リン：リンが活動し、献身し、ベトナム音楽に少しでも貢献できるよう、長年にわたりリンに愛情と忍耐と優しさを示してくださった各部署、省庁、局、政府機関のリーダー、そして報道関係者、先輩、同僚、友人、 聴衆の皆様に、私は深い敬意と感謝の気持ちを抱いています。
どの職業にも、成長のための困難や課題がつきものです。リンは、これまで歩んできた道のり、そして何よりも周りの人々からの愛情を、常に大切にしています。それが、リンにとってキャリアの道のりを通して、日々挑戦し、努力し、自己を磨き、学ぶためのモチベーションであり、かけがえのない貴重な機会なのです。
リンは、互いに協力し、団結し、支え合うことが、音楽という庭に小さな力を注ぎ込むことで、発展と繁栄、そして幸福をもたらすと常に信じています。リンはすべてを受け入れ、自分自身を見つめ直し、そして何よりも、ホアン・トゥイ・リンの今日の生命の源である「酸素」である、最も美しい感情を常に持ち続けています。
団結の力と愛の広がりが、最も美しく貴重な思い出を創り出すこと、それが映画プロジェクト「私たちはベトナム人です」の主旨でもあります。
- これはコンサートのプロセスを追ったドキュメンタリーであり、ホアン・トゥイ・リンのキャリアを描いたものではありません。この映画は観客を劇場に呼び込むほど魅力的だと思いますか？
歌手ホアン・トゥイ・リン：リンは40台近くのカメラを使い、準備初日からコンサート当日までの6ヶ月間、膨大な量の映像を撮影しました。総映像量は映画20本分に相当します。投資予算は決して少なくありません。
お金は大切だが、リンさんは最初から、これはチームメイトとの思い出であり、感謝の気持ちであり、観客との共有だと考えていたので、収益には重点を置いていなかった。
もしかしたら、この映画が、リンのように人々が夢を追い求め、実現するきっかけになるかもしれない。
- 沈黙の期間を経て、今回の映画の公開はリンにとって芸能界復帰への足がかりとなるのでしょうか?
歌手ホアン・トゥイ・リン：いや、「踏み台」というのはちょっと言い過ぎだと思う。リンにとってはむしろモチベーションとチャンスになると思う。人々がリンの歌を愛し、聴きたいと思っている限り、私はこれからも努力を続け、挑戦し続けます。これはリンのチームメイトの気持ち次第で、もし彼らがもうやりたくないって言ったら、どうしたらいいのか分からない（笑）。
繭から出てきた幼虫の旅
- 映画全体を通して、リンが常に力強く、決断力を持って作品を作り続けていることが分かります。ご自身の暗い部分や悲しみを表に出さないのですか、それとも全くないのですか？
歌手ホアン・トゥイ・リン：私も弱さに押しつぶされそうになる時があります。でも、それを記録するためのカメラもないし、自分で撮影するのも変な感じです（笑）。リンはポジティブなイメージを保ちたいと思っています。リンが言ったように、どんな職業にも苦労はあるものです。理想や夢、そして友人や親戚からの抱擁で困難を乗り越えようというメッセージを、皆さんに伝えたいです。働き、幸せを味わいましょう。リンは、苦しみから物質やインスピレーションを得るのではなく、幸せと喜びの中で創作したいと思っています。
― あなたが芸能界で静かだった頃、ホアン・トゥイ・リンは恋愛をして幸せになっているという噂が芸能界で流れていましたよね？
歌手ホアン・トゥイ・リン：この間、リンは私生活を秘密にして、音楽について語ることに集中したいと思っています。簡単に言うと、リンは幸せで、人生にはたくさんの幸せの源があります。リンにとって、観客の愛情と温かさは、心の支えとなる大切な源です。
個人的な幸せについて、リンは、すべての女の子が小さな温かい家庭を持ち、リンがそのような家庭に生まれたように、人生を愛し、人を愛し、仕事を愛する子どもたちを産みたいと願っていると考えています。しかし、そのためにはまず自分自身を磨きたいと思っています。リンは、子どもたちに誇りを持てる母親になりたいと思っています。
―「ベトナム・コンサート」の時のホアン・トゥイ・リンさんは、前回の記者会見で「失言」した時の強烈な印象とは大きく違っているようですね。今のリンさんは、より穏やかで、より繊細になったのでしょうか？
歌手ホアン・トゥイ・リン：私は今も変わっていないと思います。何か目標を達成したいからではなく、もっとスキルを磨くために変わらなければならないからです。実際、私はより成熟するために学んでいるんです。
リンは失敗するたびに、いつも自分を見つめ直し、教訓を学びます。人生とはそういうもので、また別の教訓がやってくるものです。大きな教訓があればあるほど、私はより成熟していくのです。
リンは、幸せになりたいなら、繭の中の幼虫のように、自分自身を変えなければならないと考えています。美しい蝶になるには、長い道のりを歩まなければなりません。リンは、つまずくたびに常に自分自身を見つめ直し、教訓を学びます。人生とはそういうもので、また新たな教訓がやってくるものです。大きな教訓があればあるほど、人はより成熟します。観客とメディアの皆様には、「高く掲げ、軽く叩く」ように、リンだけでなく、同じように努力している他の若いアーティストたちにも寛容であってほしいと願っています。
私はベトナムの伝統文化を愛しているので、音楽の道に進み、作品を通してベトナム文化の美しさを伝えていきたいと思っています。家族と学校（ ハノイ芸術大学とハノイ演劇映画アカデミー）での正式な教育のおかげで、リンは映画批評理論の修士号を取得するための知識の基盤を身に付けています。さらに、リンは先輩やチームメイトから学びながら、文化に関する知識を深め、豊かにしています。
しかし、私はまだ自分自身を知識のプールで泳ぐ魚だと考えています。行動以上に説得力のあるものはないと考えています。音楽作品を通して、私の情熱と努力を証明していきます。
- Hoang Thuy Linh さん、共有してくれてありがとう。/。
映画「私たちはベトナム人」の共同監督、カワイ・トゥアン・アン氏は次のように語りました。「ホアン・トゥイ・リンは常に強い女性でしたが、観客がこれまでとは全く異なるホアン・トゥイ・リンを見るのは、これが初めてだと思います。化粧も華やかさもなく、ただ情熱的でひたむきで、創造性、責任感、そして思いやりを持った女性です。心から尊敬し、共に力を合わせることができて誇りに思います。このプロジェクトに2年間取り組んできた中で、リンさん、私自身、そしてスタッフ全員を、『私たちはベトナム人だ』という声を上げるという共通の目標のために団結し、熱意を持って真剣に取り組んでいる市民として見ています。それは私がこれまで経験した中で最も美しく、神聖なことです。」
同作は3月14日午後6時以降、ハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、ダナン、カントーで限定上映される。
出典: https://www.vietnamplus.vn/ca-sy-hoang-thuy-linh-sau-khi-tu-nghien-nat-noi-buon-gio-toi-dang-hanh-phuc-post1020632.vnp
コメント (0)