演説に参加したディエンビエン省国会議員のティク・ドゥック・ティエン師は、特に2021年の国家文化会議後の現在のベトナム文化の構築と発展の戦略を満たすには、文化遺産法の包括的な改正が極めて必要であると述べた。
本改正案では、「文書遺産」という概念が追加されました。文書遺産とは、地域社会、文化、国家、あるいは人類全体にとって価値のある文書の形で表現された文化遺産です。
「記録遺産は、有形文化遺産と無形文化遺産の両方の形で存在し得ます。しかし、私は記録遺産を新たな種類の遺産として区別することを支持します。そうして初めて、今日の我が国における記録遺産の価値を特定、管理、保護、促進するというニーズに応え、将来の発展の方向性を切り開くことができるのです」と、ティク・ドゥック・ティエン師は自身の見解を述べました。
代表は、記録遺産を新たな種類の遺産として区分することは、1992年に設立された「世界の記憶」プログラムや世界記録遺産といったユネスコのプログラムと整合していると述べた。同時に、これは記録遺産の価値に対する国民の意識向上、そしてベトナムの遺産の価値を管理、保護し、国内外でその価値を広める活動におけるベトナムの役割、責任、貢献、そしてコミットメントを示すものである。
国の文化遺産政策に関して、法案草案は、国が文化遺産所有者の正当な権利と利益を保護することを規定している。代表団は、起草委員会に対し、特に仏教文化遺産や宗教文化遺産全般といった特別なケースに関する規定に留意するよう提案した。
ティック・ドゥック・ティエン師は、2000年以上の歴史を持つベトナム仏教は、ベトナムの文化と伝統に欠かせない文化的要素となっていると述べました。仏教は、有形・無形文化遺産、遺物、古美術品、国宝、記録遺産の分野で、ベトナムの文化遺産の大部分を占めています。全国には130の国家特別遺物、約4000の国家遺物、1万以上の省・市レベルの遺物があり、その中で仏教は15の国家特別遺物、829の国家遺物、3000以上の省・市レベルの遺物を保有しています。仏教の文化遺産は、全国の遺物総数の25～30％を占めています。ヴィンギエム仏塔の木版画は、アジア太平洋地域のユネスコ世界記憶遺産として認定されており、仏塔内の多くの木版画は国宝として認められています...
「2016年の信仰と宗教に関する法律では、宗教施設はコミュニティの所有者を代表するベトナム仏教僧伽によって直接管理・利用されることが規定されています。したがって、法案では、このような場合における文化遺産の価値の管理、保護、促進における宗教組織の権利、義務、責任を明確に規定する必要があります」と、ティク・ドゥック・ティエン師は提言しました。
遺物・古美術品の登録に関する規定について、法案草案は、国家が組織及び個人に対し、所在国の文化スポーツ観光局に遺物・古美術品を登録することを奨励すると規定している。代表者によると、遺物・古美術品の登録に関する規定は極めて重要である。これにより、コードによる管理・識別、遺産データセットの構築、遺物・古美術品の交換・売買管理、遺物盗難問題の防止、そして遺物の海外流出の防止が可能となる。代表者は、登録された遺物・古美術品の交換、売買、展示市場への参加における所有者の利益と権利と遺物・古美術品の登録との密接な関連性に関する規定を追加する必要があると述べ、そうすることで初めて登録の促進が効果的になると述べた。さらに、政府はベトナム国外に所在するベトナム原産の遺物・古美術品を国内に持ち帰るための遺物返還戦略を策定する必要がある。
「国内外の組織や個人が、海外にあるベトナム起源の遺物や古美術品を発見、購入、寄贈、そして国家に譲渡することを真に促進するためには、法律案において、交換、売買、または営利目的の取引を目的とせずにベトナムに送還された遺物や古美術品に対する関連税および手数料の免除を検討する必要がある。そうして初めて、古美術品をベトナムに送還するための真に資金を誘致することができる」と、ティク・ドゥック・ティエン師は提案した。
[広告2]
出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/216195/can-co-chien-luoc-dua-di-vat-co-vat-nguon-goc-viet-nam-o-nuoc-ngoai-ve-nuoc
コメント (0)