グエン・チー・タン通りの改修・修復プロジェクトの建設には環境保護が必要です。

グエン・チー・タン通りの工事は一時中断され、歩道や排水溝は掘り返されて無秩序になっている。*写真：ヴァン・タム*

2022年12月2日、省人民委員会は、グエン・チー・タン通りの排水溝と歩道の改修・補修工事に関する建設投資プロジェクトの技術経済報告書を承認しました。プロジェクトの長さは1.4km以上（幹線1本、支線3本を含む）で、ルートの起点はチャン・ダン・ニン通りと交差し、終点はホアン・ヴァン・タイ通りと交差します。プロジェクトの総投資額は149億VNDで、地方予算から出資され、ディエンビエンフー市人民委員会が投資者、ビンフック社とトゥアット・トゥオン・グエン社の合弁会社が請負業者です。プロジェクトの実施および完了時期は2022～2024年です。

プロジェクトの建設進捗を加速し、ディエンビエンフー勝利70周年（2024年5月7日）までの完成を目指すため、請負業者は2023年9月中旬に機械と人員を動員し、歩道の掘削、排水設備の設置、樹木の伐採、道路両側の資材の収集といったプロジェクト項目を実施しました。しかし、工事中に企業が作業を中断したため、建設現場には資材、掘削された岩石、土砂が散乱し、交通渋滞も重なり、道路沿いに埃が舞い、雨天時には道路が汚れていました。

同社が工事を中止してから1ヶ月以上が経過しましたが、プロジェクトは未だ再開されていません。その間、グエン・チー・タン通り沿いの多くの世帯の生活は依然として影響を受けており、人々の移動も困難になり、事故のリスクも高まっています。

グエン・チー・タン通りの住宅所有者であるNVH氏は、「私たち住民は道路と歩道の改修と補修を強く支持していますが、工事の過程では交通安全を確保し、環境汚染を起こさないための対策を講じる必要があります。当局が早急に対策を講じ、工事の進捗を加速させ、清潔で整然とした仕上がりを保証してくれることを願っています」と述べた。

特に、工事の一時停止は、グエン・チー・タン通りの商店の営業と取引に大きな影響を及ぼしました。統計によると、この通りの大部分は食品、衣料品、食料品などを販売する世帯が集中しています。この通りで朝食を提供する店のオーナー、NTVさんは次のように述べています。「会社が歩道と排水溝を掘り起こし、工事を一時停止したため、商売に大きな影響が出ています。道路には資材が散乱し、日差しで埃っぽく、雨で汚れているため、道路建設前に比べて客足が減っています。環境汚染を防ぐため、定期的に路面に水を撒いて湿らせています。歩道では、日差しで埃っぽく、雨で泥だらけにならないよう、地面を覆うシートを購入し、歩道を清潔に保っています。」

ディエンビエンフー市プロジェクト管理委員会副委員長のファム・ドゥック・ラム氏は、「これまでに、請負業者は歩道650mの撤去、歩道200mの建設・設置、歩道88mのコンクリート舗装、電気通信設備400mの埋設を行いました。完成見込み量は全体の約10.8%です。現在、建設組織と実施プロセスの問題により、プロジェクトは一時的に中断されており、一部の長期投資項目が劣化し、品質が確保できていません。例えば、歩道両側の排水システム（承認済み設計では、溝の浚渫、漆喰塗り直し、損傷した織板の一部交換のみ）などが挙げられます。」と述べました。現在、グエンチータン通りの始まりと終わりにあるレンガ造りの溝は、かなり以前に投資して造られたため、損傷がひどく、溝の壁が崩れ、薄い鉄筋コンクリートの編み板が保証されていません。

また、一部の項目は投資が同期化されておらず、開発・利用プロセスに支障をきたしています。例えば、第一種汚水排水システムのみの投資しか行われておらず、第二種汚水排水システムは未だに投資が完了しておらず、各家庭への接続も完了していません（現在、多くの家庭は家の裏に排水システムを設置しています）。路面は劣化し、剥がれ、ひび割れが発生し、通行に支障をきたしています。また、承認された本プロジェクトの投資方針には、7.5m計画に基づく路面舗装や道路拡幅といった投資規模は含まれていません。

プロジェクトが予定通りに完了し、人々、特に環境への不便を最小限に抑えるため、ディエンビエンフー市人民委員会は10月31日、省人民委員会に文書を提出し、グエンチータン通りの排水溝と歩道の改修と修理プロジェクトの調整と補足の承認を求めました。これにより、道路に沿って新しい排水システムが構築され、道路の下を走る環状下水道を使用して、全長1.3kmになります。鉄筋コンクリート下水道に投資することで、生活の質と同期が向上し、投資後の多くの修理を回避できます。現在の汚水排水マンホールに接続する家庭の汚水収集システム（接続）（レベル2ネットワーク）を追加します。同時に、アスファルトコンクリートを追加し、詳細計画に従って主要道路を6.9mから7.5mに拡張し、道路標示と標識を設計します。提案された総投資額は241億VNDで、調整後の総投資額は390億VNDに引き上げられる。

ファム・ドゥック・ラム氏によると、投資家は現在、省人民委員会による追加調整の承認を待っているとのことだ。承認されれば、プロジェクトはすぐに実施され、ディエンビエンフー勝利70周年前の完成が確実となる。省人民委員会による追加調整の承認を待つ間、委員会は請負業者に対し、住民生活への影響を最小限に抑えるため、仮整地と資材の整地を義務付けている。

ソース