4月30日が近づくにつれ、人々は「50年に一度」の景色をチェックインしている

最近ホーチミン市に来るのがさらに誇らしくなりました。

Dòng người nao nức từ sáng sớm 29.4 để tranh thủ check-in với những view "50 năm mới có 1 lần". Họ tự hào khi được sống trong những thời khắc hào hùng này của dân tộc — 4月29日早朝から、人々は「50年に一度」の絶景を目に焼き付けようと興奮していました。彼らは、この国の英雄的な瞬間を生きていることを誇りに思っていました。

レ・ティエン・ニャンさん（26歳、ハティン省在住、ハノイの製薬会社勤務）は、テレビや新聞、SNSで4月30日の祝日を記念した総合訓練やパレードの事前リハーサル、行進に関する情報や記事、画像、動画を見たとき、民族の誇りと祖国への愛が湧き上がったと語った。

「見れば見るほど好きになり、パレードを自分の目で見て直接体験したいと思いました。そしてホーチミン市に行くことを決めました」とニャンさんは語った。

Lê Thiện Nhân check-in ở trước Hội trường Thống Nhất — トンニャットホールの前でチェックインするレ・ティエン・ニャン

しかし、ニャン氏によると、4月下旬にホーチミン市へ向かうための「荷物をまとめて出発」という旅は容易ではなかったという。ニャン氏によると、ハノイからホーチミン市へのフライトが予定通り見つからなかったため、バスでゲアン省まで行き、4月27日の朝にビン空港からタンソンニャット空港行きのフライトを予約しなければならなかったという。

「4月27日の朝、国家レベルのパレードの全体リハーサルがありましたが、飛行機が遅れて参加できず、私の願いは叶いませんでした。今夜、4月29日には適当な場所を見つけて待機し、明日の朝、4月30日には群衆に加わってパレードを見に行きます。明日の夜は必ず花火を見ます」とニャンさんは語った。

Các cô gái trong áo dài thướt tha, chụp ảnh trước Hội trường Thống Nhất — ゆったりとしたアオザイを着た女の子たちが統一会堂の前で写真を撮っている。

特別な機会にホーチミン市に来たこの女の子は、トンニャットホール、グエンフエ歩行者通り、ベンバックダン公園（すべてホーチミン市1区）など、市内で現在最もホットなチェックイン場所で写真を撮ることを忘れませんでした。

ニャンさんはこう語った。「こんな景色は50年に一度しか見られない。この機会を逃すわけにはいかない。記録に残し、祖国を誇りに思う」

Hoàng Thanh Nhung bày tỏ niềm vui khi có mặt ở TP.HCM trong dịp kỷ niệm 50 năm đất nước thống nhất — ホアン・タン・ニュン氏は、国家統一50周年を記念してホーチミン市を訪問できたことへの喜びを表明した。

ハノイ商工大学の学生、ホアン・タン・ニュンさんもこう語った。「祖国統一50周年のパレードを見たいと思い、ホーチミン市に来ることにしました。ホーチミン市には何度も来ていますが、今年の4月30日のような本当に特別な日に、またホーチミン市に来たいと思っています。」

「確かに、4月の最後の日々をホーおじさんの名を冠した街で過ごして、私は平和の美しさをよりはっきりと感じました。ホーチミン市で多くの美しい瞬間を記録してきました」とニュンさんは感じた。

もしそうだったら残念ですね…

Vũ Thiên Kim (phải) và Huỳnh Nguyễn Ngọc Trâm chụp ảnh ở phố đi bộ Nguyễn Huệ — ヴー・ティエン・キム氏（右）とフイン・グエン・ゴック・トラム氏がグエン・フエ歩行者通りで写真を撮る

最近、グエンフエ通りは、歴史の証と発展への願いを込めた模型が並び、誇らしげな装いをまとっています。ここ数日、そして4月29日の今朝も、この通りは多くの若者が写真を撮る場所として急速に注目を集めています。

ヴァンラン大学の学生、ヴー・ティエン・キムさんとホーチミン市外国語・情報大学の学生、フイン・グエン・ゴック・チャムさんは、グエンフエ通りで写真撮影をしました。二人はアオザイを着て、1975年春の勝利を再現するモデルたちの集団に加わりました。キムさんは「祖国統一50周年を記念する写真を残せないのは残念です」と述べました。