ラオトレには「革命」が必要だ。

党や国家の投資プログラムやプロジェクトから多大な支援を受けているにもかかわらず、調査によると、ラオトレ村は今日でも数多くの困難に直面していることが明らかになっている。

カ・デイ山の麓での、活気に満ちた生活。

ラオトレ村は、数十年前から辺鄙な村や山間部を離れ、他の場所に移住し、党や国家の投資計画やプロジェクトから多大な支援を受けてきたにもかかわらず、今日でもなお数多くの困難に直面している。

山々を背景に鮮やかな色彩が際立つ、新しく建てられた幼稚園を除けば、そこには依然として貧しい人々の住まいである、低い家々が立ち並んでいる。

最初に出会った女性は、年季の入った顔をしたホー・ティ・ンガと名乗った。小さく老朽化した家の前に立ち、彼女はこう語った。「耕作地はほとんどなく、森林もありません。そのため、生活は非常に苦しいのです。我が家は月に2回、米の補助金を受け取っています。」

私は尋ねました。「牛や豚の飼育支援を受けられるなら、飼育するための土地は確保できるのでしょうか？」彼女は手を振り、家の裏手にある山脈を指さしながら言いました。「あそこで放牧させれば、みんな生き延びますよ。」

ンガ夫人の家から少し離れたところに、コンクリートの柱で支えられた、やや頑丈そうな家があったが、老朽化の程度は変わらなかった。床に置かれた古いベッドには、力なく横たわる人影があった。その傍らには、二人の子供が柱にもたれかかって座っていた。近くの階段には老人が座り、静かに様子を伺っていた。

ホー・ティ・ンガ夫人の家族が住む、古くて老朽化した木造家屋。

家の持ち主について尋ねると、隅に座っていた年長の子供が「ホー・ティ・コンさんの家だよ」とつぶやいた。

私は高齢者たちに近づき、なぜ農地がこんなに少なく、そのため食べる米も十分に採れず、上層部からの支援に頼らざるを得ないのかを尋ねました。それから、まだ就学前の子供たちがなぜ学校に行かないのかと尋ねると、高齢者たちは「あの子は怠け者で学校に行きたがらないので、家で遊んでいるんです」と答えました。

ラオ・トレの人々の生活を観察していると、私たちは思わず悲しみに襲われた。家の周りの広大な土地は放置され、雑草が生い茂っていた。数頭の水牛と牛が庭の端でのんびりと草を食んでいた。村の前にある稲作用の土地には、稲刈り後の刈り株だけが残されていた。村人たちはつい最近、稲刈りを終えたばかりだったに違いない。

フオンリエン村人民委員会の委員長であるグエン・シー・フン氏は、我々との会話の中で、次のように率直に述べた。「ラオチェ村には57世帯、177人の住民がいますが、人々の生活は依然として非常に困難で、貧困率は42.3％、準貧困率は44％を超えています。村全体で水田が2.5ヘクタールしかないため、 農業生産は食料需要の50％しか満たしておらず、政府は毎年さらに6か月分の食糧援助を提供しなければなりません。村には水牛と牛が約30頭しかいません。豚、鶏、アヒルなどは非常に少ないです。」

ホー・ティ・コン夫人と彼女の孫たちは、今も学校に行くことを拒否している。

国家目標プログラムはまだそのギャップを埋めることができていない。

これまで、様々なプログラムやプロジェクトがラオチェーのチュット族に多額の投資と支援を行ってきました。国境警備隊や様々な協会・団体からの注目と支援に加え、特に少数民族および山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラム第1段階（2021～2025年）の実施以降、この地域の人々にはより多くの資源が割り当てられるようになりました。

ラオチェ村の住民には、農具、苗木、家畜、生産方法、農業技術なども提供されました。さらに、 ハティン省当局は、20世帯からなる「ラオチェ村生産チーム」を設立し、2.65ヘクタールの農地を改良して耕作地とし、生計向上を目的とした畜産プロジェクトに参加する20世帯のために20棟の畜舎を建設しました。

ラオトレにある家の周りには、雑草が生い茂った空き地が今も残っている。

しかし、こうした投資や支援策をもってしても、この地域の困難や苦難を解消することはできません。フオンケー地区人民委員会が提供したデータを見れば明らかです。実際、チュット族の人々の生活は依然として非常に苦しく、教育水準や意識レベルは、地区全体やフオンリエン村の平均をはるかに下回っています。

さらに、インフラや生産条件への投資が十分に行われておらず、住宅、補助施設、畜産施設の一部は要件を満たしておらず、作物や畜産のための土地面積は依然として小さく、食糧の自給自足を達成することは困難であり、日常生活に必要な清潔な水供給システムは依然として不足しており、保証されておらず、貧困率と多次元的貧困率は依然として高く、近親婚率が高く、人々の健康状態は悪く、知的発達が遅く、身体の発育が阻害され、平均寿命が低い。

ラオトレ村の子供たちが幼稚園に通っている。

ラオトレ村には現在、恒久的な住宅が30軒、老朽化し​​た木造住宅が15軒あります。特に5軒は深刻な老朽化が進んでおり、2家族は最近引っ越したものの、まだ自分の家がなく、両親と同居しています。

ラオトレ村の土地区画の境界が不明確であるため、住民の土地利用に影響が出ている。これは、土地の返還後、区画が完全に認証されていないため、具体的な位置を特定することが困難だからである。さらに、計画されている森林用地（75ヘクタール）、水田用地（2.5ヘクタール）、野菜畑用地（0.5ヘクタール）も、住民によって効果的に利用されていない。

ラオチェーを離れるにあたり、私たちは状況が好転することを願っています。なぜなら、今後数年間で、この地域を支援し投資するための取り組みやプロジェクトがさらに増えるでしょうし、より多くの政府機関、業界、そして献身的な人々が地元の人々と協力して新しい生活を築いていくからです。

その目標を達成するためには、今日からラオ・トレには変化をもたらす新たな「革命」が必要です。そして、その「革命」は、生計、住居、植物、家畜を支援するだけでなく、人々の意識を高め、生活においてより積極的かつ自立的になるよう促すことが不可欠です。もちろん、意識や考え方を変えることは決して容易ではないことは承知しています。

ラオチェーのチュット族の人々の生活を変えることに貢献した人物。