病気の家畜を処分するための土地基金を早急に用意する必要がある

ドゥックティン村ホアイクラム村（旧ドゥックトー県ラムチュントゥイ村）のニャ・トロン墓地の裏手は、長年にわたり地元住民によってアフリカ豚コレラに感染した豚の埋葬地として利用されてきました。しかし、豚の埋葬地全体に、出入りする人のための警告標識が一つも設置されていません。

アフリカ豚コレラに感染した豚が埋葬されている場所は、ドゥックティンコミューン、ホアイクラム村のニャトロン墓地の奥端に位置しているが、警告標識はない。

調査の結果、埋葬作業はすべて地元住民の手作業で、粗雑に行われていることが判明しました。機械が進入できる道路がないため、人々は鍬やシャベルを使って手で穴を掘ります。気温が高く土地が乾燥している時期もあり、人々は溝のすぐそばに穴を掘り、死んだ豚を埋めます。これが、容易に感染拡大する病気の発生源です。アフリカ豚コレラは5月初旬から蔓延しており、現在までにドゥックティン村ホアイクラム村では37世帯中20世帯が感染した家畜を飼育しています。

ドゥックティン村ホアイクラム村のディン・ヴァン・タン副村長は次のように述べた。「この地域には、病気に感染した豚の埋葬地を計画するための土地基金がありません。そのため、昨年死んだ豚を埋めた古い穴を掘り起こして埋めなければなりません。手作業なので、掘りやすい溝の近くの場所を選ばなければならないこともあります。病気がどこから広がったのかは分かっていませんが、先日、5月15日に別の家族の豚を殺処分しに行ったところ、数日後、私の家族が飼っていた体重200キロを超える8頭の豚も病気になり、死んでしまいました。」

アフリカ豚コレラに感染した豚の飼育場が排水溝の真ん中に位置しており、病気が蔓延する潜在的なリスクがある。

ドゥックティン村ホア・イク・ラム村だけでなく、ハティン省のほとんどの地域では、アフリカ豚コレラの予防と対策が困難に直面しています。感染した豚を埋葬するのに適した土地が不足しているためです。多くの地域では、村落墓地のすぐ隣にあるわずかな土地を埋葬に利用していますが、警告標識は設置されていません。

ドンティエン村リエンフォー村（旧ハティン市タックホイ村）では、死んだ豚が埋められている場所はコンレン墓地の隣、交通道路のすぐそばにあり、多くの人が通るが警告標識はない。

「長い間、この地域では墓地周辺の空き地を利用して病気に感染した豚を埋葬してきましたが、別の土地を用意することは不可能です。現在、病気は広範囲に蔓延し、複雑な状況にあるため、家庭菜園や農場に土地がある場合は、病気の予防と管理を確実にするために、家庭菜園で土地を処分するよう指導しています」と、ドンティエン村土地農業局のダン・テ・マイ局長は述べた。

ドンティエンコミューン、リエンフォー村のアフリカ豚コレラ埋葬地には警告標識がない。

アフリカ豚コレラの現在の複雑な状況に直面して、専門機関は現場指導、人的資源の動員、物的資源、現場手段を含む「4つの現場」計画を優先するよう地方に指示しました。

したがって、大規模畜産農場では、病気の動物がいる地域や発生地域に近い他の適切な場所を優先し、豚の死体を遠くまで輸送してウイルスを環境に拡散させることを制限する必要があります。

規則によると、埋葬地は家屋、井戸、水源、家畜小屋から少なくとも30メートル離れた場所に埋葬することが推奨されています。しかし、現在多くの世帯が規則に従わずに自宅に埋葬しています。

グエン・ティ・クックさんはアフリカ豚コレラに感染した豚を家畜小屋のすぐ隣に埋めたが、その距離は規定を満たしていなかった。

ドンティエン村（旧タックホイ村）のリエンフォー村にあるグエン・ティ・クックさんの家族の庭を訪れた私たちは、家畜小屋のすぐ隣に病気に感染した豚の埋葬地があるのを目撃した。その距離はわずか3メートル未満で、処分に関する規定を満たしていなかった。

「豚が死んで家の中に埋められた場合、家族は豚小屋の裏に穴を掘るしかありません。しかし、庭の別の場所に移してしまうと、多くの問題を引き起こします。私たちは、人々が適切に処分できるよう、別途埋葬地の手配と計画をコミューンに何度も要請してきましたが、地元はまだそれを実現していません。埋葬地も支援部隊もないため、人々は死んだ豚を処分せずに環境に捨ててしまうという状況が依然として続いており、それが病気の蔓延をさらに複雑にしています」とグエン・ティ・クック氏は述べた。

ドゥックティン村（旧ラムチュントゥイ村）の人々がアフリカ豚コレラに感染した豚を殺処分している。

アフリカ豚コレラに感染した豚の駆除は非常に重要です。アフリカ豚コレラウイルスは急速に拡散し、環境中で長期間生存する可能性があるためです。駆除が適切に行われなければ、病気の蔓延につながります。専門家によると、主な駆除方法は埋葬と焼却の2つです。しかし、焼却には専用の炉がなく、費用もかかるため、埋葬による駆除が依然として最適な解決策となっています。

ハティン省農作物生産畜産局長のトラン・フン氏によると、廃棄規則では、死んだ豚は袋に入れ、袋の口をしっかりと結び、一箇所に集めて消毒液を散布し、廃棄場へ搬送する必要があるとされている。推奨される埋葬地は、家屋、井戸、畜舎の水源から少なくとも30メートル離れ、十分な広さがあることが求められる。特に、動物の埋葬地には、その区域に立ち入る者への警告標識を設置する必要がある。

感染した豚を処分する際には規制に従う必要があります。

専門機関によると、アフリカ豚コレラの予防と制御、特に感染豚の殺処分において困難と欠陥に直面しているため、今後、アフリカ豚コレラウイルスの拡散を防ぐために、ハティンの各コミューンは、安全な殺処分措置を適用し、病気の拡散を制限し、環境と公衆衛生を保護しながら、予備土地基金の検討と補充を優先する必要があるという。

ハティン省農作物生産畜産局の統計によると、2021年から2023年にかけて、ハティン省では1万8,200頭以上の豚がアフリカ豚コレラに感染し、殺処分されました。2024年末から現在に至るまで、アフリカ豚コレラは地域の多くの地域で急速に蔓延し続けており、3,000頭近くの豚が感染して殺処分され、ハティン省の農家に大きな損失をもたらしています。

出典: https://baohatinh.vn/can-som-bo-tri-quy-dat-phuc-vu-tieu-huy-gia-suc-mac-benh-post291134.html