カオバン、行政単位の配置に関する決議と決定を発表

7月1日より、全国の省市は正式に二層制の地方自治制度（省レベルと市レベル）に移行しました。カオバンでは、6月30日午前、厳粛ながらも活気に満ちた式典が行われました。行政機構の合理化、より良い人民サービスの提供、そして力強い発展への推進力への期待が込められていました。

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

チャン・ホン・ミン建設大臣が、カオバン省の行政区画整理の成果を祝福し、花束を贈呈した。写真：ニャンダン新聞

6月30日午前、カオバン省は全国と共に、省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会による二層制地方自治モデルの実施に関する中央政府の決議と決定を発表する式典を開催しました。これは歴史的な出来事であり、人民に奉仕するための合理化され、効果的かつ効率的な組織機構の構築に対する強い政治的決意を示し、安定した経済成長の促進、社会保障の包括的な配慮、効果的な政府運営に貢献し、省が新たな発展段階に入るための確固たる基盤を築きました。

式典には、党中央委員会委員、建設大臣、中央工作代表団長のトラン・ホン・ミン同志、中央の各部署や省庁の指導者、歴代のカオバン省の指導者らが出席した。

式典では、カオバン省党委員会常務委員会と祖国戦線委員会が「2025年にカオバン省の社級行政単位を配置することに関する国会常務委員会の決議」、「旧地区および社級党委員会の活動を終了することに関するカオバン省党委員会執行委員会の決定」、「社級および区級党委員会を設立することに関するカオバン省党委員会執行委員会の決定」、「地方の指導者を任命する決定および決議」、「カオバン省に社級ベトナム祖国戦線委員会を設立することに関するカオバン省ベトナム祖国戦線委員会の決定」を発表した。

式典で演説したトラン・ホン・ミン同志は、カオバン省が社会経済の発展、国防と安全保障、党建設で達成した成果、およびコミューンレベルの機構と行政単位の再編で達成した成果を祝賀し、賞賛した。

チャン・ホン・ミン同志は、この行政単位の配置は単なる境界の変更ではなく、あるコミューンを他のコミューンに機械的に合併したものではなく、組織機構を合理化し、管理の有効性と効率性を高め、新たな開発空間を組織し、資源動員を最大限に高め、人々へのサービスを向上させるための戦略的なステップであり、画期的な変化であることを強調し、カオバン省はコミューン幹部チームの質の向上に引き続き注意を払うよう提案した。

コミューンの幹部と公務員は人民に密着し、積極的に研究、学習、研究し、デジタル変革を推進し、仕事の質と効率を向上させ、人民の満足度をコミューンの幹部と公務員の仕事の完成度を評価する基準とする必要がある。

そこから、チャン・ホン・ミン同志は、カオバン省の村や区の幹部と公務員のチームが、人々の満足と幸福のために、あえて考え、あえて行動し、あえて責任を取り、先駆者となり、革新し、ダイナミックで創造的になり、仕事の質と効率を向上させることを提案しました。

カオバン省の発展の方向性について共有した建設大臣は、同省が質の高い人材の育成における4つの突破口を明確にして適切に実施すること、社会経済の発展に役立つようにインフラ、特に交通インフラへの投資と完成を継続すること、国境ゲート経済を発展させること、観光と農業経済を発展させることを提案した。

建設大臣兼中央作業部会代表の発言を受け、カオバン省党委員会書記のクアン・ミン・クオン同志は、二層制地方政府モデルの実施とコミューンレベルの行政単位の配置は、この国の新たな発展の道における重要な歴史的節目であると強調した。

試験期間を経て、カオバン省の新しいコミューンおよび区の政府機構は7月1日から正式に運営される準備が整った。

カオバン省党委員会書記は、新しい組織モデルによれば、村政府の機能と任務は非常に大きいと強調し、カオバン省の各村の幹部、公務員、公務員チームが業務を中断しないように、積極的に学習し、内容と任務を迅速に把握するよう要請した。

幹部、公務員、町村および区の公務員のチームは、考え、行動し、創造的、決断力と効率性を発揮し続け、仕事と国民へのサービスの質と効率を向上させています。