法的文書の草稿段階から管理手続きを削減および簡素化し、個人および企業の煩わしさとコンプライアンス コストを削減します。

（MPI） - 2024年12月11日、 ファム・ミン・チン首相は、法律文書の起草段階から行政手続きの削減と簡素化、国民と企業の煩わしさとコンプライアンスコストの削減に関する大臣、省庁レベル機関の長、政府機関の長、省と中央直轄市の人民委員会の委員長、首相の行政手続き改革作業部会、首相の行政手続き改革諮問委員会宛の公式文書第131/CD-TTg号に署名した。

イラスト写真。

公式発表によると、行政手続き改革は近年、政府と首相が各省庁、部門、地方自治体に実施に重点を置くよう断固として指示してきた重要な課題であり、事業規制、行政手続き、人口管理に関する市民の書類、内部行政手続きの削減と簡素化、行政手続きを解決する権限の分散化、行政手続きを解決する際のワンストップ、ワンストップメカニズムの実施の革新、特に5つの地域（ ハノイ、ホーチミン市、クアンニン、ビンズオン、バクニン）での省人民委員会の管轄下にある1レベルの公共行政サービスセンターモデルの試験的実施に重点が置かれている。

しかし、この作業には、いくつかの欠陥や限界がまだある。たとえば、一部の省庁、部門、地方自治体のプロジェクトや法律文書の草案における規制の行政手続きへの影響評価はまだ形式的なものであり、影響を受ける主題に関する協議作業は効果的ではなく、一部の規制と行政手続きは依然として重複し、矛盾しており、人々や企業に不便をもたらしている。

上記の欠点と限界を克服し、行政手続きの削減と簡素化を促進し、法律文書の起草段階から不便さとコンプライアンスコストを削減するために、首相は大臣、省庁レベルの機関の長、省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、割り当てられた機能と任務の範囲内で、特定の任務の同期的、効果的、かつ抜本的な実施を指導し、組織することに重点を置くよう要請する。

したがって、プロジェクトや法律文書の起草における政策影響評価と管理手順を厳格に管理し、厳格に実施し、法律文書公布法の要求に従って影響を受ける主体との協議の有効性を高めます。

企業の事業生産・活動や国民生活の障害となっている行政手続を見直し、直ちに撤廃する。同時に、政府と首相が承認した、法律の改正および補足に関連する行政手続きおよび事業規制の簡素化計画の実施に関する2024年9月26日付文書第6866/VPCP-KSTT号、および下位法文書の改正および補足に関連する行政手続きおよび事業規制の簡素化計画の実施に関する2024年10月16日付文書第7575/VPCP-KSTT号に記載されている削減および簡素化計画に従って、人口管理に関連する行政手続き、事業規制、市民文書を削減および簡素化するための多数の文書を1つの文書の形式で改正する法律文書を緊急に作成し、公布のために提出するか、または公布します（971の行政手続きと事業規制を削減および簡素化するために186の法律文書を改正および補足（首相令92、首相決定4、首相、回状/共同回状89、大臣決定1を含む））。

行政手続きを国家行政手続きデータベースに速やかに、全面的に、正確に公告・公表し、幹部、公務員、国民、企業が把握し、実施し、実施状況を監視できるようにする。各省庁、機関、地方の行政手続き記録は、省級および省レベルの行政手続き解決情報システムで100%受領・解決され、国家公務員ポータルと接続・同期化され、国民や企業が実施状況を監視・評価できるようにする。政府機関と緊密に連携し、2025年に国家行政手続きデータベースのアップグレードを速やかに完了する。

規則や行政手続きが公布された後、その実施状況を定期的に監視・追跡し、不適切となり社会経済の発展を妨げている規則や行政手続きを速やかに把握・検出し、修正・補足する。

2022年2月23日付首相決定第766/QD-TTg号「国家公共サービスポータル、公共サービスポータル、省庁、支部、地方自治体の電子情報ポータルに関する」に従って、国民および企業に対するサービス品質評価の結果を定期的に毎月公表します。

トゥン・リン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-11/Cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-giam-phiec81cc8.aspx