ポールとグー：ローレル山地の美しさ

コル族は豊かな民俗文化を有し、祭り、工芸、料理、舞台芸術、装飾、民俗知識など、多様な形態を誇っています。彼らは祭りの際に、棒やグーセットを作る習慣があります。水牛が参加する大きな祭りには、必ず棒（ガック）が置かれます。棒は「儀式の舞台」であり、祭りの中心となると考えられています。あらゆる活動、儀式、民俗芸能は、棒を中心に行われます。コル族は棒以外にも、伝統的な長屋の空間を美しく飾るために、居間の中央に吊るすグーセットも製作します。棒やグーセットは、コル族の職人による彫刻と装飾の傑作です。

コル族のマスコットであるポールの行列。写真：テレビ

コル族は、水牛を食べる儀式の形や規模に応じて、水牛を食べる旗竿 (xa glak)、水牛を食べる上部旗竿 (xa co)、水牛を食べる旗竿 xa coh、水牛を食べる葉の旗竿 (xa xje)、水牛を食べる旗竿 cot kjá、水牛を食べる傘旗竿 (gâk đlu)、水牛を食べるパパイヤの旗竿 (pa-lay du) など、さまざまな種類の木を作りました。上部の旗竿 (xa co) は旗竿に似ていますが、旗竿の葉がなく、旗竿の頂上にツバメの鳥がいます。葉旗竿（xa xje）はチョーの木から切り倒した葉のまま作られ、彫刻や模様はなく、旗竿の先端はツバメ鳥の形をしていません。バナナの根の旗竿（cot kjá）は、祖先崇拝の儀式で立てられる旗竿で、高さは約6メートルで、旗竿の先端は空に向かってまっすぐ伸びたバナナの根の形をしているため、バナナの根の旗竿と呼ばれています。傘竿（gâk đlu）は、水牛を食べる儀式で厄除けのために使われる竿で、高さは5メートルで、傘のような天蓋があり、先端は太陽光線の形をしています。このタイプの竿は、コルドゥオンルン地域（高地）でのみ見られます。

パパイヤポール（pa-lay du）は、水牛を食べる儀式の際に平和と幸運を祈願するために立てられるポールで、高さは約4メートル、頂上には太陽光線があり、頂上近くには木で彫られたパパイヤがあります。ポールのうち、旗竿（xa glak）は装飾的な絵が描かれた円形のポールで、約15メートルの非常に高く立てられています。これは、ベース、幹、上部の3つの部分からなる装飾的な組み合わせで、天高く伸びた竹の木に接続されたほぞ継ぎによって互いに接続されています。竹の上部には曲げられ、多くの装飾モチーフのある旗竿と呼ばれる竹のパネルが吊り下げられています。ポールの上部には旗竿がぶら下がっており、黒く塗られたツバメの木の像がポールの上部にぶら下がっているため、人々はそれを旗竿と呼んでいます。

祭りの空間を美しく飾るため、コル族はロングハウスの中に吊るすグーセットも作ります。コル族はグーを作るのに木材を選びます。これは崇拝の対象であり、祭りの時期に神々に捧げる品であると同時に、生活空間を美しくする美的価値の高い装飾品でもあります。神秘的な色や模様があるだけでなく、グーの種類ごとに形、スタイル、装飾が独自の方法があるため、ロングハウスの空間全体で本当に目を引くハイライトとなります。グーには多くの種類があります。丸いグーとしても知られるグーブラは家の中央に吊るされます。ラヴァンは平らなグーで、片側だけが装飾されています。これにはロングハウスの壁や正面のドア枠の上に吊るされるグーモクアトゥル、台所のドアの上に吊るされるグーモクトゥム、台所の上に吊るされるグートゥムが含まれます。グーブラは非常に特殊なグーで、茎1本と葉4枚から成り、8つの丸いグーの穂が四面に立っており、独特の模様やモチーフで装飾されています。山岳地帯の他の民族と同様に、コル族の台所は食品や種子の保存だけでなく、台所の煙の色を自然素材として視覚芸術にも利用しています。

コル族のグーセットは、木目が柔らかく、彫刻しやすいプットウッドで作られています。彫刻の前に、人々は煤とラウランを使ってグーの胴体に黒い背景を作ります。白い模様や絵は、黒い背景に鮮明に浮かび上がります。さらに、ウコンとビンロウの実から得られるレンガ色と、ライムの白という2色も用いられ、黒い背景に模様を際立たせています。グーブラの上には木製の鷲（シップ・トラック）が吊るされています。家の中で儀式を行う際、人々は庭の柱の周りを歩くように、グーブラの周りを歩きます。これらはマスコットが並べられた2つの軸であり、儀式や民俗芸能が行われます。最も神聖で印象的なのは、長いドレスとターバンを身に着け、蝋燭のついた盆を持つシャーマンと、時計回りに続く「儀式を受ける」人々の姿、そして女性たちの優雅で揺れ動く踊りです。

コル民族のポールは、民族のアイデンティティを深く刻み込んだ意味と美しさを持ち、各地で展示・修復されています。しかしながら、現在、この遺産は時の流れとともに失われる危機に直面しています。そのため、ポールやポールの修復のための祭りや、熟練した職人が若い世代に技術を伝授できるポール制作コンテストを開催する必要があります。特に、旗竿、バナナ型ポール、傘竿、丸竿といったポールは、コル民族の真髄ともいえる美的価値の高い工芸品であり、博物館や村落文化館などで収集・展示し、省や中央政府が主催する民族文化交流祭などで紹介していく必要があります。

2014年8月12日、国家遺産評議会第7回会議において、クアンナム省バクチャミー郡コル民族の柱と柯の装飾芸術が、その深い美的価値と人文科学的な意義から、国家無形文化遺産に認定されました。10年後の2024年8月9日、文化スポーツ観光省は、クアンガイ省チャボン郡コル民族の柱の装飾芸術を国家無形文化遺産リストに登録することを決定しました。

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/cay-neu-va-bo-gu-net-hoa-my-tren-vung-cao-son-nguyet-que-4007892/