ハナムにある1000年の歴史を持つ寺院を裸足で歩く

ディアタンピライトゥパゴダは、ハナムの緑豊かな山々と森林の中に静かに佇んでいます。

ハノイから 70 キロ以上離れたハナム省の真ん中に静かに佇むディアタンピーライトゥパゴダは、印象的な空間を備えたユニークなスピリチュアルな目的地です。

ハノイから70km以上離れたハナム省タンリエム郡リエムソン町ニンチュン村にあるディアタンピライトゥパゴダは、他に類を見ないスピリチュアルな場所です。この古刹は1,000年以上の歴史を持ち、2015年に再建されました。

この寺院はドゥンパゴダという別名を持っています。「ディア・タン・ピライ・トゥ」の「ピライ」という言葉は、戻るという意味と、戻らないという意味があります。この寺院の名前は、地蔵菩薩が頻繁に訪れる場所、あるいは行かない場所という意味です。そして、行かない場所こそが、まさに仏陀の居場所なのです。この寺院の正式名称はドゥンパゴダです。「ディアタン・ピライトゥ」の「ピライ」は、戻る、あるいは戻らないという意味です。この寺院の名前は、地蔵菩薩が頻繁に訪れる場所、あるいは決して訪れない場所を意味します。そして、地蔵菩薩が戻らない場所は必ず仏国土となるでしょう。

タンリエム郡リエムソン町ニンチュン村の小高い丘の上に位置するディアタン・ピー・ライ・トゥ仏塔は、「山に寄りかかり水に面した」美しい姿をしています。仏塔の背後には涼しげな緑の松林が広がり、両脇には左側に緑の龍、右側に白虎のような形をした山脈が連なっています。

寺院に続く道は通常の赤レンガではなく白い砂利で舗装されており、一目見て独特の印象を与えます。

寺院には「Khổ hải（苦海）/海なので岸辺を歩いてください」と書かれた標識があり、旅人に暗い岩の上を歩くよう注意を促している。

境内は禅の雰囲気に満ち溢れ、砂利敷きの床には十二の砂の輪が描かれ、人間存在の十二因縁を象徴しています。寺院内の回廊、小道、社殿は、僧侶、尼僧、仏教徒、そして修行僧の若者たちによって清掃され、誰もが裸足で快適に歩けるように配慮されています。寺院内のいくつかの部屋の敷居には、「スリッパを敷居に軽く置いてください／仏門に香をたたえ、禅の花を咲かせますように」という参拝者への注意書きが掲げられています。写真：ハイナム