若者ヴォー・ヴァン・キー

フエ教育大学の1年生だった頃、家庭の事情でキーは学業を一時中断せざるを得ませんでした。しかし、フエでの留学生活を通して、フエの景色や人々に心を奪われ、この地、特にフエの民謡を愛するようになりました。レロイ通り25番地にあるフエ室内楽クラブを訪れた際、フエ民謡のメロディアスで魅惑的な旋律に、伝統芸術を愛する若者の心は深く揺さぶられました。彼はYouTubeでフエ民謡を独学で学び始めました。最初はぎこちなかったものの、今では「コー・バン・ズン」「ロン・ガム」「トゥオン・トゥ・クック」など、多くの代表曲を流暢に歌えるようになりました。

現代の若い世代にとって、生活のペースが速く、流行や現代的な音楽ジャンルが溢れているため、伝統的な価値観、特に伝統音楽を最初から容易に身につけられるものではありません。フエの民謡について言えば、フエ出身者でさえ、この奥深い芸術形式を容易に理解し、愛する人は多くありません。ですから、外国出身者でヴォー・ヴァン・キーのようにフエとフエの民謡を深く愛する人は稀です。

私が知っているクアンナム省出身のフエ民謡愛好家は他にもいます。ヴァン・コン・ホアン、ヴァン・コン・レ、ヴァン・コン・ヴィーの三兄弟です。彼らはクアンナム省出身の才能豊かな人々で、伝統音楽に関する高度な知識と理解を持ち、フエ民謡の多くの名曲を演奏し歌います。フエ民謡クラブの会長である詩人のヴォー・クエがYouTubeで彼らを見かけ、彼らを探し出したことがきっかけとなり、偶然の出会いがタムヴァン・グループとフエ民謡室内楽クラブとの親密で友好的な関係へと発展しました。

さて、青年ヴォー・ヴァン・キーの話に戻ろう。彼は現在、フエでの学業を中断し、高齢で病弱な母親の世話をするためにダナンへ行っているが、時折フエの民謡が恋しくなり、ハイヴァン峠を越えてフエ室内楽クラブを訪れる。そこで彼は、マットに腰掛け、歌詞に感情と愛情を込めることで、情熱を満たしているのだ。

困難な状況のため、彼はバスに乗る勇気がなく、代わりにバイクでフエまで行った。寒くて雨の降る夜には、ただ座って歌を歌うためだけにクラブに来て、翌朝は夜明け前にバイクでダナンに戻った。フエの民謡を愛するヴォー・ヴァン・キーは、ダナンのソンハン・バイチョイ・クラブの協力者でもある。

さらに、私は慈善事業「一枚の写真―多くの希望」にもボランティアとして参加するよう努めており、フエ中央病院腫瘍科で毎月開催されている「患者さんのための歌」などのプログラムに携わっています。このプログラムは後にホーチミン市とハティン省にも拡大されました。ここでは、バイチョイやフエの民謡の舞台演出に参加したり、他のボランティアと共に歌を披露したり、患者さんの苦痛を和らげるために贈り物や交流会を企画したりしています。

芸術への情熱と伝統を重んじる彼女は、たとえ遠方からでも、公演のたびに衣装、歌唱、姿勢に至るまで入念に準備を整える。おそらく、これは彼女が芸術への真摯な姿勢と、優雅なフエの民謡の伝統への敬意を、熱心な観客の前で示したいという思いの表れなのだろう。

文と写真：Trang Thùy

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chang-trai-da-nang-me-ca-hue-163975.html