チ・ランが勝利の響き

チランコミューン、クアンタン村のクアントランアイ寺院（クイモン寺院）を訪れる観光客

チランは戦略的に重要な位置にある土地であり、祖国の「北の玄関口」であり、大越の奥深くまで進軍しようとする北からの侵略軍が必ず通過しなければならない場所です。

歴史の層、功績の層

ランソン、そしてベトナム全体の歴史過程において、チランは神聖な場所であり、偉大な人々の地であり、誇りの源であり、国家の英雄的な歴史的・文化的価値を永遠に保つ場所です。なぜなら、数千年にわたる歴史を通して、チランは常に偉大な戦い、栄光に満ちた輝かしい勝利の足跡を残してきたからです。

特に1427年の赤浪の戦いでは、我が軍と人民が大勝利を収め、劉璋が指揮する10万人以上の明軍の増援軍を壊滅させた。

正史の記録によると、明朝は1427年初頭、城塞包囲の救援のため二軍を派遣した。劉タン率いる軍は広西から、モク・タン率いる軍は雲南を経由して進軍した。楽黎は両軍を撃破するため、「城塞を包囲し、援軍を撃破する」ことを提唱し、東泉城の包囲を強化し、敵の進路両側の城塞を陥落させた。1427年10月8日、劉タン軍は徐々にパ・ルイ峠まで進軍し、将軍トラン・ルーはこれに抵抗し、カウオンまで撤退した。敵は進軍を続け、トラン・ルーはアイ・ルー（チラン、ランソン）まで撤退を続けた。1427年10月10日、劉タンは軍を率いて突撃し、チランへの道を切り開いた。トラン・ルー将軍は軍を率いて迎撃に赴き、その後も敗北を装って逃走を続けた。リュー・タンは追撃し、チラン峠の南で我が軍の待ち伏せに遭い、馬延山の中腹で戦死した。

チ・ランの勝利は、祖先の独立への意志、国民の団結の力強さ、そして優れた武芸を象徴するものである。チ・ランの勝利は、我が軍と人民の闘志を力強く鼓舞し、我が軍が連勝するための決意と自信、そして基盤を強め、明朝の支配に終止符を打ち、我が国の建国と防衛の歴史に輝かしい一ページを刻んだ。

チ・ラン戦勝記念館のツアーガイドは、チ・ラン戦勝に関する文書や遺物の重要性を訪問者に紹介します。

チラン・ランソンの軍隊と人民は、英雄的伝統を推進し、勇敢に立ち上がり、1882年から1888年にかけてのホアンディンキン蜂起に代表されるフランスに対する抵抗戦争に積極的に参加しました。その後、女性ゲリラのクアンランがアメリカの飛行機を撃墜する事件をきっかけに国を救うためにアメリカに対する抵抗戦争に参加しました。

チラン歴史遺跡は現在、52の遺跡から構成されており、歴史・文化遺跡と伝説・精神的遺跡の2つの主要なタイプに分類されます。これらは、全長20キロメートルを超えるチラン盆地に位置しています。そこは、戦闘が行われた場所、反乱軍の拠点、武器と食料の倉庫、兵士に食事を与えた村など、様々な場所で利用されています。しかしながら、現在までに実際の調査によって確認された遺跡は52のうち46にとどまり、6つの遺跡は痕跡を失い、特定できていません。そのうち24の国家級遺跡と22の国家級遺跡がこれに含まれます。

チラン歴史遺跡は、歴史、文化、科学、教育、観光、軍事、外交の面で多くの特別な価値を持ち、1962年4月に第一期文化情報部（現在の文化スポーツ観光部）により国定記念物に指定されました。2019年には、首相により国定特別記念物に指定されました。

今日の流れの中の英雄的精神

近年、省の各レベルと各界はチラン遺跡の大きな価値を深く認識し、その遺産の保護、美化、宣伝活動に多大な力を入れてきました。その結果、2012年に省人民委員会は決定第1697号を公布し、1/2000のスケールでチラン遺跡の全体計画を承認しました。2018年には省人民委員会は決定第652号を公布し、2025年までのチラン遺跡の建設と開発プロジェクトを承認しました。2035年までのビジョンでは、文化観光サービスの組織化の要件を満たすために、作品とアイテムが収束し、集中する広い空間の中心エリアを組織、計画します。さらに重要なのは、遺跡が全国各地の人々が国の建設と防衛のために命を捧げた国の英雄と人々を追悼し、称える場所になることです。

特に、2021年から2024年にかけて、旧チラン地区人民委員会は関係部局、機関、団体と連携し、チラン歴史遺跡を含む同地区の遺跡の修復、保存、復元のための活動を組織しました。この事業には約300億ドンが投じられました。具体的には、2019年5月にチランコミューン白昊村でチラン寺の建設が開始され、現在までに600億ドンを超える総投資額で開所・供用が開始されています。

同時に、チラン勝利に関連する遺物や文書は、チラン勝利展示館に保管・保存されています。展示内容は、チラン：国と人々の歴史、チラン：歴史、チラン：伝統の促進という3つの主要テーマに沿って、約500点の写真、文書、遺物で構成されています。この展示館には、毎年平均数千人の訪問者が訪れ、研究に訪れています。

ハイフォン市タンドン区からの観光客、チン・ティ・キム・ハンさんは次のように語った。「2025年6月中旬、チラン族の土地に戻り、遺跡を見学する機会がありました。遺跡は以前よりも広く整備されているのが分かりました。魔面山、大東泉、魔門寺、城壁といった遺跡では、歴史物語や先祖たちの勇敢な戦いについて深く学ぶことができました。また何度もここへ来たいと思います。」

チランの人々は、先代の伝統を受け継ぎながら、今日も先駆者精神を育み、社会経済の発展に積極的に取り組み、豊かで美しい祖国を築くことに貢献しています。特に、2025年7月1日より、旧チラン地区は20の町村から、チラン、クアンソン、チエンタン、ニャンリー、バンマック、ヴァンリンの6つの新しい行政区に再編されました。新行政モデルの運用開始後も、あらゆるレベルとセクターにおいて、社会経済開発事業に引き続き重点的に取り組んでいます。

チランコミューンは、ドンモ鎮、チランコミューン、チラン鎮の合併により設立されました。現在、コミューンの総面積は80.74平方キロメートル、人口は28,192人です。合併後、コミューンの経済は発展を続け、良好な成長の勢いを維持し、経済構造は正しい方向へと転換し、コミューンの潜在力と強みは引き続き発揮されています。2020年から2025年までのコミューンの総予算収入は240億2,200万ドンに達し、期初比の予算収入増加率は23%に達しました。

チラン勝利598周年（1427年10月10日～2025年10月10日）に備えて、最近、各コミューンは記念日を祝うための刺激的な競争的な雰囲気を作り出し、活動を組織する計画を立てています。

チラン村文化社会部のディン・ティ・タオ副部長は次のように述べた。「これまで、私たちは村の人民委員会に、10月10日のチラン勝利を記念する「チランの英霊」スピーチコンテストの開催、スポーツや文化活動の企画、スリ、ルオン、そして歌の祭り、伝統的な獅子舞祭りなど、さまざまな記念行事の計画立案と実施を助言してきました。これは、人々の精神生活の質を向上させ、省内外の観光客にチラン村のイメージを広める機会です。」

チランの勝利は歴史的な出来事であるだけでなく、自立と自己向上の精神の象徴であり、今日のベトナム国民の何世代にもわたる道を照らす灯火でもあります。この英雄的な伝統に基づき、党委員会、政府、そしてチランの各村のあらゆる民族の人々は、祖国がますます発展し、繁栄するよう、常に努力を続けています。

出典: https://baolangson.vn/chi-lang-vong-mai-khi-phach-anh-hung-5061222.html