価格に関する法的規制の遵守強化に関する首相指令

5月30日、ホー・ドゥック・フック副首相は価格に関する法的規制の遵守強化に関する首相指令第15/CT-TTg号に署名した。

ファンラン・タップチャム市のスーパーマーケットでオンラインフォームによるキャッシュレス決済。イラスト写真：Nguyen Thanh/VNA

指令には、2025年は2021年から2025年までの5ヵ年社会経済発展計画の実施の最終年であり、第13回全国党大会の決議を成功裏に実施する上で特に重要な年であると記されている。

国会と政府が設定した課題を遂行するために、2025年の価格管理と運営は、資源の集中という状況下でインフレをうまく抑制し、最高の経済成長の達成を強力に推進するとともに、生産、経営、国民生活の困難の除去を継続的に支援し、消費者物価指数の動向に応じて適切な水準と量で国家が管理する公共サービスと物品の市場価格のロードマップを継続的に実施する必要がある。

さらに、商品やサービスの売買における価格法の執行、価格に関する完全な情報を備えた公開的で透明な市場の確保、消費者の貿易取引における文化と文明の実現について、国家管理機関、企業、国民の責任と意識を継続的に高めていくことが必要である。

2023年6月19日、第15期国会第5回会議は価格法第16/2023/QH15号を可決し、2024年7月1日より施行されます。2023年価格法および同法の実施の詳細と指針となる文書は、党と国家の政策に従って社会主義志向の市場経済の発展を確保するための統一的かつ同期的な法的枠組みの構築を強化し、常に価格競争を奨励し、生産・経営組織および個人の価格自主決定権を尊重することを目指していますが、同時に消費者、関連組織および個人の権利と正当な利益を保護する責任も強化されています。

その上で、首相は大臣、省庁レベルの機関の長、政府機関の長、省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、法律の規定に従って割り当てられた価格管理の機能と任務に従い、過去の価格管理、運営、インフレ抑制の成功経験を引き続き推進するよう要請した。

同時に、首相は、国家価格管理機関が権限に基づき積極的に価格管理業務を実施し、物品を取引する組織や個人が法律の規定を遵守できるよう、各省庁、部署、地方自治体に対し、物品やサービスを取引する機関、部署、組織の幹部、公務員、および個人に対し、価格法の規定や価格宣言および価格公示に関する規則を含む価格法を導く文書を継続的に普及・宣伝するよう要請した。価格に関する法的規制に関する研修と教育を継続的に強化します。

法律文書公布法および価格法の規定に従って、不適切となった価格に関する法律文書を審査し、処理する。価格法および法律文書公布法の規定に従って、権限の範囲内で価格に関する文書を発行する。現行の法的規制に適合しなくなった価格分野の行政手続きを見直し、廃止し、商品やサービスを取引する組織や個人にとって有利な条件を整えます。

価格安定、国家価格設定、価格申告の対象となる物品およびサービスのリストに記載されている物品およびサービスの経済的技術的特徴を規定する権限に基づいて、法文書を緊急に発行し、物品およびサービスに関する情報が明確かつ明確に指定され、価格安定、国家価格設定、価格申告活動を透明かつ効果的に実施し、中央および地方レベルでの国家による価格管理に役立てられるようにします。

国家価格設定に関して、首相は省庁、部局、地方自治体に対し、価格計画の策定、評価、提出を担当する部署や組織の権限と責任について指導、任命し、明確な指針を示すよう要請し、国家が規制する商品やサービスの価格が市場価格や価格形成要因の変動と一致するよう、価格設定手順、価格調整、価格設定の原則と方法に関する規制を厳格に遵守するよう求めた。

市場価格ロードマップを実施する公共サービスについては、国が価格を決定する商品（電力、医療検査・治療サービス、国内航空旅客輸送サービス、教科書など）は、価格形成要因を積極的に見直し、社会経済への影響を慎重に評価し、インフレを目標として、適切なレベルと調整時期の規定に従って市場価格の動向に合わせて価格を調整する計画を立て、コストプッシュによるインフレ共鳴を回避し、経済に期待されるインフレを生み出す必要があります。

国家による価格管理の実施におけるデジタル変革を促進する。企業組織が価格申告を行う際の実現可能性と利便性を確保するために、適切な形式（オンライン公共サービス、価格データベース ソフトウェアなど）でオンラインで価格申告を受信する方法を開発し、完成させます。管理権限下にある物品の申告価格データを早急に開発し、完備させ、規定に従って国家価格データベースに接続し更新する。

首相は、各省庁、支局、地方自治体に対し、管轄下にある関連機関や部署、物品・サービスの取引を行う組織や個人に対し、価格情報の公開に関する価格法の規定を厳格に実施するよう引き続き指導するよう要請した。価格情報の開示に関する指導と検査の実施を定期的に指導、組織し、国家による価格管理における国民と社会の合意の形成に貢献し、市場価格情報の透明性を高め、法執行における組織と個人に有利な条件を作り出す。

価格法遵守の検査を強化し、関係機関、組織、個人が法規制を遵守していることを保証し、客観性、透明性を確保し、価格法違反、不当な価格引き上げを適時に発見・防止し、商品やサービスの価格操作、物価高騰などの事例を厳格に処理することで、インフレ抑制、マクロ経済の安定、経済成長と発展の支援に貢献します。特に、価格申告と価格掲示に関する法定遵守状況の検査と審査に重点を置き、販売価格の不正確な申告、国家主管機関への価格申告の未了、価格掲示の未了、または商品やサービスの価格が不明瞭で顧客に混乱を招いているなどの違反行為を法定に基づいて厳格に処理します。記載されている価格よりも高い価格で販売する...

baotintuc.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/chi-thi-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-viec-tang-cuong-chap-hanh-quy-dinh-phap-luat-ve-gia-post402590.html