会議では、タイジャン県人民委員会が、2006年3月に出版された『共通クトゥ語 キン族とクトゥ族の村の文化』や2018年8月に出版された『コトゥ語/プラ・コトゥ語』など、ブリウ・リエック著作の編纂によるコトゥ族の言語に関する書籍について説明した。
同時に、コトゥ語に関連する収集文書の情報には、2007年12月に出版されたNguyen Huu Hoanh、Ta Van Thong、Nguyen Van Loi著の書籍「Pơrao Kơtu（コトゥ語）」、コトゥ語の指導と学習に関する書籍、コトゥ語の文法、コトゥ語 - ベトナム語 - コトゥ語辞書などが含まれます。
タイザン区人民委員会によると、同区は2019年に区内の幹部、公務員、公務員を対象にベトナム語の研修クラスを開設し、合計28人の生徒が受講した。
タイジャン県は、コートゥ文字の編纂と収集における成果の他に、ドンジャン、タイジャン、ナムドン（トゥアティエンフエ省）の3つの県の3つのコートゥ文字の合意と統一が欠如しているため困難に直面しており、現在、文字が多数存在し、公式のコートゥ文字は存在しない。
2018年度の一般教育課程では、少数民族言語が選択科目として設定されています。現在、コトゥ族の言語は、規定に基づき、教育訓練省のカリキュラムおよび教科書の承認を受けていません。
ナムドン郡の指導者たちは、ナムドン郡はトゥアティエン・フエ省の山岳地帯に位置し、主にキン族とコートゥ族の2つの民族が居住しており、そのうちコートゥ族は郡の人口の約46.14%を占めていると説明した。役人や公務員に対する少数民族言語の研修は極めて重要である。2003年から現在までに、郡はコートゥ族言語研修クラスを13回開講し、729人の受講生を受け入れている。
しかし、ナムドン郡では、コートゥ族の言語が統一されておらず、一部の単語には依然として現地語が使われていること、そして文字が存在しないことから、文書作成に困難を抱えています。そのため、教育学習資料の作成も発音と書き写しに基づいています。これらの資料は体系化されておらず、評価、補足、調整も行われていないため、教育学習資料というよりはハンドブックの形態をとっています。教職員は研修を受けていないため、指導方法について依然として混乱しています。
タイザン県とナムドン県は、地元の学生や少数民族を含む幹部、公務員、公務員、軍隊、教師を対象に民族言語の訓練と育成を継続する、少数民族言語のラジオ放送を増やすなどの方向性と方法を共有してきました。これにより、各民族の話し言葉と書き言葉が保存され、維持されています。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/chia-se-kinh-nghiem-day-va-hoc-tieng-co-tu-tai-huyen-tay-giang-3138792.html
コメント (0)