6,000平方メートル以上の土地を占有していたクアンナム省の企業が8,000万ドンの罰金を科せられた。

4月10日、 クアンナム省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は、ドンザン農業株式会社（本社：ドンザン県トゥーコミューントンロー）の法定代表者を取締役とする同社に対する土地分野の行政違反に対する制裁決定書に署名した。

ドンザン農業株式会社は農地占拠により8,000万ドンの行政罰金を科せられた。（イラスト写真）

処分決定によると、ドンジャン農業有限会社は農村部の生産林地である農地を占拠していた。具体的には、同社は法律の規定に従った土地の割り当ておよび借地手続きを完了することなく、圃場内の6,119.1平方メートルの土地を、バイオガスタンク、調整池、生物湖、集中排水処理システム、4階建ての化学薬品貯蔵庫などの環境施設の建設および運用に使用した。

上記の違反行為により、Dong Giang Agricultural Company Limitedは8,000万VNDの行政罰金を科せられました。

さらに、この企業は規則に従って土地の割り当てと土地の賃貸手続きを継続することを強制され、違反行為により得た120万ドンを超える不法利益を返還することを強制されました。

クアンナム省人民委員会は、ドンザン農業株式会社に対し、処分決定書受領日から10日以内に処分決定を厳格に遵守するよう求めます。期限を過ぎても処分決定に従わない場合は、法律の規定に従い、強制的に処分を遵守させられます。

タン・バ

ソース: https://vtcnews.vn/chiem-hon-6-000m2-dat-doanh-nghiep-o-quang-nam-bi-phat-80-trieu-dong-ar864117.html