- 州の資本を使用するプロジェクトの資産処理計画を購入、リース、および承認します。
- 企業内の国有資本部分を除き、国が企業に管理のために割り当てた公的資産の管理および使用。
- デジタルウェアハウスを活用して国家管理に貢献する。
- 公共資産のリスク管理のための財務ツール。
この政令により、以下の法的文書は無効となります。
-公共資産の管理および使用に関する法律のいくつかの条項を詳述する、2017 年 12 月 26 日付政府法令第151/2017/ND-CP号。
-公共資産の管理および使用に関する法律のいくつかの条項を詳述する政府政令第151/2017/ND-CP号2017年12月26日付のいくつかの条項を修正および補足する政府政令第114/ 2024/ND-CP号2024年9月15日付。
- 2025 年 2 月 28 日付政府法令第50/2025/ND-CP号は、公共資産の管理および使用に関する法律のいくつかの条項を詳述する法令のいくつか条項を修正および補足するものです。
- 2025年6月11日付政府政令第125/2025/ND-CP号、 財務省の国家管理分野における2レベル地方自治体の権限分割を規定する第14条第2項。
- 公共資産の管理および使用の分野における国家管理権限の分散化を規制する2025年6月11日付政府法令第127/2025/ND-CP号第3条。
2025年7月1日付政府法令186/2025/ND-CPは、国家機関における公有資産の処理権限の内容を明確に規定している。公有資産の回収を決定する権限（第17条）、公有資産の譲渡を決定する権限（第20条）、公有資産の売却を決定する権限（第22条）、公有資産の清算を決定する権限（第28条）、国家機関における公有資産の破壊を決定する権限（第32条）、紛失または破壊された場合の公有資産の処理を決定する権限（第34条）、公有資産を地方の管理および使用に移管することを決定する権限（第36条）。一部の内容では、省人民委員会の委員長が公有資産の処理に関する決定を決定または委任する権限を有する。
特に、公有財産の売却や換金に関する規制を明確化し、公有財産の取り扱い過程における効率性や透明性の向上を目指します。
公有財産の売却に関する権限及び手続きに関する規定
政令186/2025/ND-CP第22条は、公有資産の売却という形での公有資産の清算を決定する権限は、政令第28条の規定に従って実施されることを明確に規定している。公有資産の管理及び使用に関する法律第43条第1項a、b、c号に規定されている場合、権限は次のように分散される：省人民委員会委員長は、地方が管理する国家機関における固定資産の売却の決定を決定し、又は委任する権限を有する。省人民評議会事務局長は、省人民評議会事務局が管理及び使用する資産の売却を決定する。公有資産を保有する機関は、分散された権限に従って固定資産及び固定資産以外の公有資産の売却を決定する。
公有財産の売却の手順及び手続きについては、公有財産を保有する機関が売却提案書を作成し、上級管理機関（存在する場合）に送付して検討を求め、主務官庁に決定を要請します。主務官庁は、完全かつ有効な書類を受領してから20日以内に売却決定書を発行し、提案が不適切である場合は書面による回答を発行します。
主務官庁は、公有資産を保有する機関または公有資産の管理を委託された機関に、資産売却の組織化の責任を委任するものとする。また、本政令は、売却が完了していない場合の売却期間の延長、または売却が継続されない場合のその他の処理についても明確に規定している。資産保有機関は、売却完了後30日以内に、資産の減少額を計上し、変更申告を報告しなければならない。
公有財産の清算に関する権限及び手続に関する規定
政令 186/2025/ND-CP では、公共資産の清算について、「売却」と「解体およびキャンセル」の 2 つの形式が規定されています。
政令第28条は、法律第45条第1項に規定される場合における公有資産の清算に関する決定権限を規定している。これに基づき、省人民委員会委員長は、地方管轄下の国家機関における固定資産の清算を決定または委任する。省人民評議会事務局長は、省人民評議会事務局が管理・使用する資産の清算を決定する。公有資産所管機関は、地方分権に基づく固定資産および固定資産以外の公有資産の清算を決定する。
公有財産の清算命令および清算手続きは、資産の使用期限が切れた場合、修復不可能なほど損傷した場合（修復費用が当初の価格の30%を超える場合）、またはプロジェクトの実施や敷地の整地のために解体が必要な場合に実行されます。資産を所有する機関は清算要請書を作成し、（該当する場合は）上位機関に送付して検討と決定を求めます。
所管官庁は、完全かつ有効な書類を受領した日から20日以内に、清算決定書または書面による回答書を発行しなければならない。清算決定書の発行後、資産を保有する機関は、家屋及び土地に付随する資産については60日以内、その他の資産については30日以内に清算手続きを行わなければならない。
本政令には、投資プロジェクトの実施や国による土地収用に伴い土地を整地するために資産を解体または破壊する必要がある場合についても別途規定されており、当該機関は清算決定の報告手続きを行う必要はありません。解体・破壊費用はプロジェクト費用に算入され、回収された資材・物資の回収額はプロジェクト規定に従って管理されるか、国家予算に納められます。
2025年7月1日付政府法令186/2025/ND-CPの新しい規制は、国家資源の最適化、宣伝性と透明性の確保、公共資産の管理と使用の効率性の向上に貢献することが期待されています。
公共資産の管理および使用に関する規制を迅速かつ効果的に実施するため、財務省は、2025年7月1日付政府政令第186/2025/ND-CP号の実施に関する2025年7月10日付正式布告第10437/BTC-QLCS号を発行した。 ランソン省人民委員会は、公共資産の管理および使用に関する法律のいくつかの条項を詳述する2025年7月1日付政府政令第186/2025/ND-CP号の実施に関する2025年7月16日付正式布告第1528/UBND-KTTH号を発行し、機関および部署に、いくつかのタスクを適切に実行することに集中するように指示し、実施プロセスで、権限を超えた困難および問題の解決を指導するために、財務局を通じて省人民委員会に速やかに報告するように指示した。
Dinh Hien - 品質管理および顧客サービス部門
出典: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-so-186-2025-nd-cp-quy-dinh-chi-tiet-mot-so-dieu-cua-luat-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-co-hi.html
コメント (0)