ジャーナリストの大祭典を待つ

BPO - 6月になると、BPTVの雰囲気はより一層活気に満ちる。外では、ホウオウボク並木が鮮やかな赤色を競い合い、詩情豊かなピンクや紫の桜が咲き誇る。社内でも、皆の仕事への情熱は一層高まり、活気に満ちている。ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年という、ジャーナリストにとって特別な節目を祝うことを、皆が心待ちにしているのだ。

Báo Bình Phước•13/06/2025

最近、私たちは一連の専門的、文化的、スポーツ的活動を伴う大きなお祭りシーズンに突入しており、ジャーナリストたちはそこで交流し、競争し、職業への愛とチームスピリットを発揮する機会を得ています。

著者は2022年6月21日を機に同僚との思い出を残す。

情熱の炎は消えることなく

私は大学卒業後の2004年からBPTVで働いています。当時は、野心と情熱に満ちた若々しいエネルギーで、社会に貢献することに情熱を燃やしていました。それから20年以上が経ち、先輩たちの指導、同僚たちの支え、そして自主研鑽の精神のおかげで、この愛に満ちた共通の家でゆっくりと成長してきました。最初はぎこちなく「逐語訳」されたニュース記事を、リーダーたちが丁寧に編集してくれたこと、ジャーナリズムのスタイルで意味を自由に解釈したこと、そしてニュースを魅力的で読みやすくするための吹き替えや読み上げ方を指導してくれたことなど、様々な経験がありました。そして、私自身も徐々に自分の仕事に「自信」を持つようになり、自分が犯したような過ちを繰り返さないよう、若い人たちを指導する役割を担うようになりました。そして、私たちは世代を超えて、常に情熱を胸に秘めた報道機関の歩みを刻み続けています。

だからこそ、今年ベトナム革命報道100周年を祝う行事に参加する準備をしている今、私は最初の頃と同じくらい興奮し、さらに胸がいっぱいです。なぜなら、これから待ち受ける、奇妙でありながらも馴染み深い新たな旅路へと踏み出す前に、古き良き家、慣れ親しんだ空間で過ごす最後の時間を、今まさに生きていることを深く自覚しているからです。

今年の活動で私が最も感動したのは、団結の雰囲気と皆で力を合わせた努力でした。今年は各部署がスポーツチームになったため、チームスピリットはさらに高まりました。ボールに触れたことのない人も、今ではフィールドに出ることに意欲的です。この大会は単なる賞品のためではなく、機関の幹部の注目を集めるためのものであると理解しています。これにより、各部署がチームスピリットで団結し、この特別なイベントの思い出を残すための条件が整いました。クロスカントリー、綱引き、サックジャンプ、釘打ち、そして特に毎回熱狂的な声援を集めるバレーボールなど、魅力的な競技が数多く行われる体育祭も楽しみにしています。

この特別なイベントに備えて、5月初旬から、代理店のリーダーたちは、現在の屋根に別れを告げて新しい家へ移る前に、代理店全体の温かい瞬間を保存するための多くの有益な活動を組織してきました。その中で、BPTV全体が、故ミュージシャンのトゥアン・イエンが作曲した、80年代にまだSong Be Radioだった頃から使用されていたテーマソングでもある「Every step we go」のミュージックビデオに参加しました。最初はかなり戸惑っていましたが、ディレクターの指示の後、すべてのチームが非常にうまく、感情的に演奏しました。そのすべてを通して、一人一人に仕事、専門分野、個性があっても、共通の遊び場に入ると、私たちは家族であるため、誰もが常に全力を尽くすのだということを理解しました。

ジャーナリストにとって便利な遊び場

スポーツ、文化、芸術活動に加え、プロフェッショナルコンテストはBPTVにとって常に特別なハイライトです。このイベントは、プロフェッショナルなスキルを披露する場であるだけでなく、伝統を振り返り、ジャーナリズムの歩みと成果を振り返る機会でもあります。

今年は、省内外のジャーナリズム賞を多数受賞したベテランライターに加え、放送関係者、翻訳家、技術者など、幅広い分野のライターによる記事が多数掲載され、その独特で情感あふれる視点と表現は、理事会および編集委員会から高い評価を得ました。これらの新人ライターの表現は、長年報道の現場で働きながらも、直接執筆に携わったことのないライターたちの思考、仕事、そして人生が、読者に寄り添い、読みやすく、真に反映されています。

著者（紫色のシャツを着ている）と同僚は、2024年にBPTVの理事会と編集委員会から3月8日に贈り物を受け取りました。

筆者（左から5人目）は2020年にタイニン省で開催された東南クラスタースポーツフェスティバルに参加した。

BPTVで20年以上勤務し、翻訳という本業と、ナレーションや衛星放送番組制作といった関連業務に専念してきました。ジャーナリストになるとは思ってもいませんでした。しかし、BPTVの全社員がジャーナリズム試験を受けることを義務付けるという、社内の上層部の積極的かつ励まし、そして時には「強い指示」のおかげで、執筆活動を始めました。

ベトナム革命報道デー100周年は、特にBPTVの記者にとって忘れられない日となるでしょう。なぜなら、この愛すべき建物に愛着を持つ最後の記念日となり、ドンナイという新しい建物に移転することになるからです。

同僚たちと私は、BPTVに別れを告げる日について、新たな旅路でも共に仕事ができるのだろうかと、何度も考えました。BPTVの長年にわたる献身は、遠く離れた視聴者の心に今も刻まれているのでしょうか。しかし、私は20年以上もの間、自分の職業に精一杯生き、ベトナム革命ジャーナリズムという共通の家に少しでも貢献してきたと自分に言い聞かせました。

これは終わりではなく、より喜びに満ちた新しい家族の中での新たな始まりだと信じています。これから多くの新しいことを学び、キャリアをさらに発展させるための知識とスキルを蓄積していくでしょう。そして、BPTVで働いてきた中で培ってきたものは、間違いなく貴重な財産となり、心の中に永遠に残る美しい思い出となるでしょう。そして、どこにいても、私たちジャーナリストはいつでも貢献する準備ができています。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/636/173968/cho-don-ngay-hoi-lon-cua-nguoi-lam-bao