世界文化遺産に推薦された「イエン・トゥ・ヴィン・ギエム・コンソン、キエップ・バック遺跡群と景観群」の資料を宣伝

6月16日、フランスのベトナム文化センターで、世界文化遺産への登録検討対象となっているイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群と景観複合体の文化的、歴史的、精神的価値を促進するイベントが開催されました。

この推薦書類は、クアンニン省、 バクザン省、ハイズオン省の3省による13年間の研究、保全、協力の成果です。（写真：KHAI HOAN）

このイベントは、ベトナムのユネスコ常駐代表部、ベトナムユネスコ国家委員会（ 外務省）、クアンニン省人民委員会が共催した。

この活動は、2025年7月にパリで開催されるユネスコ世界遺産委員会第47回総会で世界文化遺産への登録検討対象にノミネートされた「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群と景観群」のプロモーションを目的としています。

グエン・ティ・ヴァン・アン大使は次のように述べました。「これは、ベトナムという国、人々、歴史、文化、精神生活、哲学、そして生きた遺産について、世界中のお客様と共有する機会です。」 (写真：ミン・ズイ)

この式典には、ベトナム外務常任副大臣でユネスコ国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏、クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏、ベトナム仏教僧団執行評議会副議長でイエン・トゥ寺住職のティック・タン・クエット師、駐フランスベトナム大使のディン・トアン・タン氏、ベトナムユネスコ常駐代表部代表のグエン・ティ・ヴァン・アン大使らが出席した。

国際側では、第47回世界遺産委員会の委員長であるニコライ・ネノフ教授博士をはじめ、世界遺産委員会の多くの加盟国からの大使、代表団長、専門家らが出席しました。

ベトナムユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、この遺産は人間と自然の強いつながりを象徴していると強調した。（写真：ミン・ズイ）

グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、イベントで講演し、今回の推薦書類は、科学者、遺産専門家、そしてクアンニン省、バクザン省、ハイズオン省の当局による13年間にわたる研究、保全、そして協力の成果であると強調しました。遺産は歴史的証拠であるだけでなく、人々と自然を結びつける精神的な深みを示すものであり、ベトナムのアイデンティティを形成する要素です。

外務常任副大臣は、ベトナムが、世界遺産の顕著な価値の解明と遺産の管理・保全活動に関するユネスコ世界遺産センターと国際記念物遺跡評議会の意見と勧告を真剣に受け止めていることを確認した。

ベトナム仏教僧団執行評議会副議長であり、イエントゥ寺の住職であるティク・タン・クエット尊師が、チュック・ラム・イエントゥ仏教様式の瞑想を参加者に指導している。（写真：カイ・ホアン）

代表団は、ベトナムとユネスコが共有する平和、和解、調和の価値を高く評価した。（写真：ミン・ズイ）

ティク・タン・クエット師は、チャン・ニャン・トン王によって創始されたチュック・ラム仏教は、大乗仏教、儒教、道教、ベトナムの文化的伝統が調和して融合したもので、平和、調和、和解の価値を推進していると強調した。

クアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長は、この遺産は3省にまたがる数百もの仏塔、寺院、塔、古代遺跡など、調和のとれた計画を持つ神聖な文化的景観であり、空間的にも精神的にも一体となっていると述べた。副委員長は、3地域が遺産の価値を守り、尊重することに尽力していることを表明した。

クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏は、「チュック・ラム・イエン・トゥ禅宗は、陳朝時代に深い影響を与えた特別な思想であり、今日に至るまで人々の間で文化的教育的価値を保っています」と強調した。（写真：ミン・ズイ）

仏教皇帝チャン・ニャン・トンとチュック・ラム・イェン・トゥ禅宗の生涯を描いた絵画の展示スペース。（写真：ミン・ズイ）

今日の激動の世界情勢において、チャン・ニャン・トン皇帝の平和、和解、調和に関する思想は、現代においても深い意義を有しています。ベトナムは、この文書が受け入れられ、記録に残されることで、ベトナムのみならず国際社会にとって貴重な遺産の保存に貢献することを期待しています。

出典: https://nhandan.vn/quang-ba-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-de-cu-di-san-van-hoa-the-gioi-post887349.html