ビンディエン春花市場：無料ブース11年目

2025年の巳年を迎えるにあたり、サイゴン・トレーディング・グループ・ワン・メンバー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー（SATRA）は、一連の特別優遇政策とともに、2025年ビンディエン春花市場の282ブースのレンタル料を無料にすることを11年連続で提供している。

Chợ hoa Xuân Bình Điền: 11 năm miễn phí gian hàng - chào Xuân Ất Tỵ 2025 - Ảnh 1. — SATRAは11年連続で、ビンディエン春花市場で282ブースの無料レンタルを提供しています - 写真：SATRA

具体的には、ビンディエンアットティ春花市場は、ホーチミン市第8区第7区KP6グエンヴァンリン通りビンディエン商業地区で、2025年1月20日（旧正月12月21日）から2025年1月28日正午（旧正月29日）までの9日間開催される予定です。

ホーチミン市園芸家協会、ビンチャン郡農民協会、ドンタップ省サデック市園芸家協会、ベンチェ省モカイバック郡チョーラック郡園芸家協会の園芸家が参加した花市場。

物資支援に加え、商人や庭師には輸送、安全と秩序、遭遇する可能性のあるあらゆる困難の迅速な解決に関して最大限の条件が与えられ、また、12月29日12時以降に市場に花を置いておくことが許可され、花を丁寧に管理する人員が割り当てられるので、旧正月後に商人や庭師が花を拾いに来て次のシーズンに再利用することができます。

Chợ hoa Xuân Bình Điền: 11 năm miễn phí gian hàng - chào Xuân Ất Tỵ 2025 - Ảnh 2. — ビンディエン春花市場は、園芸家にとって常にビジネスに参加する魅力的な場所です - 写真：SATRA

主催者によれば、ビンディエン春花市場は長年にわたり、その自由な政策と熱心な支援のおかげで、庭師たちが旧正月の花や観賞植物のビジネスに参加する魅力的な場所となってきた。

この積極的な方針により、SATRA は貿易とサービスに特化した企業としての地位と評判を確立し、良好で持続可能なビジネス環境の構築に協力し、緊密な関係、相互支援、発展への協力を生み出しています。

「花はベトナムの新年の雰囲気に欠かせないものであり、新年を迎えるにあたり、各個人と各家族にとって新鮮さと希望を象徴しています。

「ビンディエン春花市場は、伝統的な文化的価値を保存し、家族や友人が一緒に散歩したり、写真を撮ったり、春の雰囲気を楽しんだりできる場所となるでしょう」と組織委員会の代表は強調した。

Chợ hoa Xuân Bình Điền: 11 năm miễn phí gian hàng - chào Xuân Ất Tỵ 2025 - Ảnh 3. — ビンディエン春花市場は伝統的な文化的価値を保存する空間となる - 写真：SATRA

ビンディエン春花市場は、ホーチミン市だけでなく参加省や都市の買い手と売り手の両方の高まるニーズを満たすために、SATRAによって10年以上定期的に開催され、季節ごとに改善と変更が行われ、より専門的かつ体系的になっていることが知られています。

ビンディエン春花市場では、旧正月飾り用の花を見たり買ったりするニーズに応えるだけでなく、若者や家族向けの専用スペースもあり、毎晩、多くの有名な歌手や俳優が参加する非常に魅力的な音楽プログラムや、SATRAコーポレーションの青年連合が運営する完全に無料の子供向けの民俗ゲームエリアが開催されます。

特に、認知効果を生み出し、人々や観光客を誘致するために、ビンディエン春花市場2025には商業エリアも設けられ、VISSAN、COFFIDEC、SatrafoodsなどSATRAの加工食品貿易およびサービス産業の有名な会員企業のブースや、ビンディエン春花市場2025の関連企業であるハイネケン・ベトナム・ビール会社のブースも設置されています。

Chợ hoa Xuân Bình Điền: 11 năm miễn phí gian hàng - chào Xuân Ất Tỵ 2025 - Ảnh 4. — ビンディエン春花市場は、企業の社会に対する責任とコミュニティとの共有を示しています - 写真：SATRA

ここでは、観光客、商人、園芸愛好家の方々が、原産地が明確で品質が保証された安全な商品を選ぶことができます。Satrafoodsブースの旧正月ギフトバスケットや、ハイネケン・ベトナム社の商品は、この旧正月にぴったりの実用的な贈り物となるでしょう。

SATRA 加盟店では、多くのプロモーションプログラムや大幅割引商品もこの機会に提供し、皆様に暖かく充実した旧正月をお届けできるよう努めています。

「錦と花の国 - 幸せな春」をテーマに、ビンディエン春花市場2025は、識別ゲート、歓迎ゲート、中景、春の花展示エリア、SATRA商業エリアの5つのエリアに分かれています。

具体的には、グエン・ヴァン・リン通りとクアン・チョン・リン通りの市場の入り口にある識別標柱が、東アジア文化の紙折りの民芸（日本の折り紙、中国の切り紙、ベトナムの紙折り）にインスピレーションを得た様式化された蛇の形の装飾が施されています。

中央のシーンはベトナムの民俗文様、つまりベトナムの古代文様の一つです。花市場の端には、蛇のシーンが描かれています。蛇は繁栄を象徴し、蛇年の特徴である器用さ、柔軟性、そして生活環境への適応力を象徴しています。

春の花市場は社会的責任を示す

ビンディエン春花市場は、SATRAが社会に対する企業責任を示し、地域社会と共有することを目的として実施してきた数多くの活動の一つです。与えることと受け取ることのバランス、持続可能な価値と商業的価値の調和は、サイゴン・トレーディング・グループ（一人有限責任会社）の発展の道のりにおけるモットーであり、方向性です。