ナリ地区の「スアンドゥオン・ラブ・マーケット」は、1世紀以上前（1911年）に誕生しました。この独特なマーケットは、ヌン族特有のラブソングであるスリ歌、伝統衣装、民俗遊戯といった民族文化の美しさを今日まで守り続けてきました。開会式では、「スアンドゥオン・ラブ・マーケット」の起源と意味が、スリやルオン詩といった伝統文化の素材を用いた精巧な舞台演出を通して語られ、観客に特別な感動をもたらします。
祭りのハイライトは、詩情豊かなバクセン川沿いで、スリ族の滑らかな旋律が奏でられるパフォーマンス空間です。「愛の市場」へ行けば、タイ族とヌン族の伝統衣装や独特の楽器に出会い、鑑賞することができます。
ビンジャー県ティエンロン村（ ランソン県）に住むヌン族のノン・ティ・サックさんは、今年94歳になりますが、今でも朝早く起きて息子にナリの「愛の市場」へ連れて行ってほしいと頼みます。サックさんはこう言います。「幼い頃からスリ族の歌を愛し、知っていました。今はもう歌う力はありませんが、毎年スアンズオンに愛の歌を聴きに行かなければなりません。ヌン族にとって、スリ族の歌は誇りであり、欠かせない心の糧なのです。」
スアンズオン省ヌン族のスリ歌は国家無形文化遺産に指定されており（2021年に文化スポーツ観光省により認定）、結婚式、長寿祝い、野外での歌唱、葬儀など、様々な場面で歌われています。また、その確固たる価値観から、スリ歌は長年にわたり「スアンズオン・ラブマーケット」文化祭の主要な芸術形式となっています。スアンズオン村の人々が太陽を見る瞬間から「仮の世界」を去るまで、スリ歌は人々の心に寄り添います。スリ歌の歌詞は、日常生活、愛の歌、独特の文化的特徴、そして高地の人々の心を描いた物語です。ラブマーケットに行っても、愛のスリ歌に浸らなければ、スアンズオンを訪れたことにはなりません。
ランソン出身の職人、ホアン・スアン・トゥさんは、長年「スアン・ズオン・ラブ・マーケット」の常連です。60歳を迎えた今でも、「ラブ・マーケット」に来るたびに、トゥさんは感動で胸がいっぱいになります。昔の友人に会えることを切望するだけでなく、もっと大切なのは、深くしっとりとしたスリの歌を一緒に歌える親しい友人が欲しいということです。そのため、トゥさんは毎年、マーケットの2日前から会場に足を運び、夜通しアーティストたちと語り合います。
「『ラブマーケット』のおかげで、私たちのようなスリを愛する職人たちは、会ったり、おしゃべりしたり、歌ったり、古代から受け継がれてきた伝統芸術を保存する機会を得ることができるのです」と職人のホアン・スアン・トゥさんは語った。
国家無形文化遺産の保護に貢献するため、2022年末にスアンズオン村スリ族歌唱クラブが43名のメンバーで設立されました。クラブ会長を務める功労芸術家ノン・ヴァン・ホー氏は、地元の若い世代へのスリ族歌の指導と育成に積極的に取り組んでいます。彼は、スリ族の歌が永遠に響き渡るよう、この活動が大切だと考えています。
7年生のホアン・アン・ヴーさんは、幼い頃から祖父や両親に連れられて「ラブマーケット」や地元の文化活動に参加していました。アーティストのノン・ヴァン・ホーさんの指導の下、数ヶ月の学習を経て、ヴーさんは自信をもって友達とスリ・レスポンスを披露できるようになりました。
スアンズオン村党委員会書記のロー・ミン・チュエン氏は次のように述べた。「長年にわたり、地方党委員会と政府は、ヌン族のスリ族の歌や多くの民俗遊戯を含む、民族文化の価値の保存と推進に常に注力してきました。スリ族は「ラブマーケット」の価値向上に貢献し、「ラブマーケット」はスリ族の保存と発展を支えています。」
出典: https://baobackan.vn/cho-tinh-xuan-duong-noi-luu-giu-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-post70495.html
コメント (0)