伝統衣装の美しさと文化的価値を保存・促進したいという思いから、ティエントゥアット村のヌン族の伝統衣装を生産する協同組合（THT）は近年、ヌン族の民族衣装を一村一品（One Commune One Product Program：一村一品プログラム）製品として製造・販売することに注力しています。これにより、組合員の収入増加に貢献し、地域社会に地域文化の価値を広めています。
THTがどのように伝統衣装を作っているかをより深く理解するため、2025年6月初旬、私たちはティエントゥアット村のクオイイ村を訪れ、ヌン族の伝統衣装を製作しているTHTのメンバーと直接会い、話をする機会を得ました。ティエントゥアット村のヌン族の伝統衣装を製作するTHTの副責任者、ノン・ティ・ホアさんは嬉しそうにこう語りました。「子供の頃から、祖母や母がヌン族の藍布の染め方や、毎日着る服の縫製や、休日や正月、結婚式に着る美しい服の作り方を教えてくれました...。しかし、社会の発展に伴い、ティエントゥアット村のヌン族の伝統衣装の藍布の染めや縫製が失われる危機に瀕していた時期がありました。」伝統衣装の価値を保存・促進するため、2024年末に、ティエントゥアット村のヌン族の伝統衣装を生産するTHT（10名構成）が設立され、地元の文化的アイデンティティーに関連する経済を発展させ、ヌン族の民族衣装を一地域生産品にすることを目標としています。
THTに参加することで、グループのメンバーは基本的な縫製技術を身に付けられるだけでなく、伝統衣装の縫製経験を持つ高齢者から直接指導を受けることができます。
ティエントゥアット村バンチュック村のホアン・ティ・ズエンさんは、「THTに参加して以来、染色、裁縫、刺繍について何も知らなかった私が、裁断、縫製、採寸の仕方を教わりました。ヌン族の民族衣装を制作しています。農作業の空き時間を利用して裁縫を学び、この仕事で副収入を得ることができるので、とても幸せです。」と語りました。
伝統衣装を一地域民芸品へと変貌させる過程について、THT副代表のノン・ティ・ホア氏は次のように語りました。「ヌン族の民族衣装を作るには、多くの時間と工程が必要です。通常、藍染めに15～20日、衣装の縫製に2～3日かかります。THTは、地元の素材（人々が栽培する藍）から伝統的な製造工程に至るまで、厳選し、一針一針に「心」を込めています。さらに、地区農業環境局の支援を受け、製品ストーリーの創出、パッケージやブランドラベルの作成、SNSやECサイトでのプロモーションにも力を入れています。染色、裁断、縫製、ステッチ、ボタン付けなどの工程はすべてメンバー自身で行っているため、製品本来の美しさが保たれています。そのおかげで、製品は省内外のお客様からますます愛され、求められています。」
現在、THTはヌン族の民族衣装を1セット100万～250万ドン/セットで販売しています（サイズとお客様のご要望によります）。通常、男性用は帽子、シャツ、ズボン、女性用はスカーフ、シャツ、ズボンなどが含まれます。設立以来、THTは地区内外のイベント、競技会、お祭りなどで使われる伝統衣装やアクセサリーの注文を50件以上受けています。伝統衣装の裁断や縫製をはじめ、THTメンバーの安定した雇用創出にも貢献しています。
ビンジャー県農業環境局長のホアン・ティ・アイン氏は次のように述べた。「ティエントゥアットはビンジャー県の中でも困難の多い第3管区にある社町です。長年にわたり、この地のヌン族の藍染めや伝統衣装作りは保存・保全されてきました。正しい指導の下、これまでTHTはヌン族の伝統衣装を生産し、ティエントゥアット社町は地元の伝統衣装の美しさの保存・振興に貢献してきました。2025年5月、2025年ビンジャー県一村一品製品を評価・分類する会議において、同製品は評議会から高く評価され、3つ星一村一品として評価・分類されました。これはまた、織物や衣服製品の手工芸品のグループの中で同県初の一村一品製品でもあります。」
伝統衣装は文化的美しさだけでなく、各民族の真髄と芸術的創造性を体現しています。THTは独創的な手法を用いて、ティエントゥアット村のヌン族の伝統衣装を制作し、特にティエントゥアット村、そしてビンジャー郡全体のヌン族の文化的アイデンティティの促進と発展に貢献しています。
出典: https://baolangson.vn/hanh-trinh-ocop-dua-trang-phuc-dan-toc-nung-vuon-xa-5048901.html
コメント (0)