文化産業と連携した洞窟観光開発の「提案」

このセミナーは、持続可能な観光に関連する文化産業の発展に関する国家戦略を具体化するために開催されました。このイベントには、観光と文化遺産の分野で活動する多くの文化専門家、経営者、企業、団体が参加しました。

文化産業は、高い付加価値を持つ経済セクターであるだけでなく、特に観光分野において、環境に優しく持続可能な開発モデルを推進するための重要な基盤でもあります。豊かな洞窟群、雄大な自然景観、そして豊かな文化・歴史遺産を有するベトナム全体、特にクアンニン省は、洞窟観光を創造的、現代的、そして独自の方向に発展させる大きな可能性を秘めています。

"Hiến kế" phát triển du lịch hang động gắn với công nghiệp văn hóa - Ảnh 1. — セミナーで専門家と講演者が語る

しかし、多くの地域での洞窟観光は現状では依然として「観光」の域に留まっており、体験の深みや創造的な要素が欠けています。照明デザイン、遺跡のストーリーテリング、インスタレーションアート、マルチメディアパフォーマンス、土産物、遺跡教育プログラムなど、文化産業の活用こそが、このタイプの観光を向上させる鍵となります。

セミナーで、ハノイ文化大学観光学部副学部長のド・トラン・フオン博士は、「洞窟は何千年もの間、人類と関わりの深い自然空間であり、今、人々は洞窟を体験するために再び訪れるようになっています。近年の洞窟観光は、雄大な自然美を誇る洞窟や歴史的遺跡に関連する洞窟を訪れることが主流となっています」と述べました。

"Hiến kế" phát triển du lịch hang động gắn với công nghiệp văn hóa - Ảnh 2. — ハノイ文化大学観光学部副学部長のド・トラン・フオン博士はセミナーで次のように述べた。

「現在、洞窟空間での観光商品開発に文化産業を応用するという新たな潮流が生まれています。観光客のニーズは常に変化しているため、洞窟観光商品に文化産業を応用することは非常に重要です。古いもの、既存のものに頼るだけでは、現在そして将来の観光客のニーズを満たすことはできません。したがって、商品のライフサイクルを長くし、観光客の体験価値を高めるために、商品を刷新することが非常に重要です。洞窟だけでなく、あらゆる観光形態においても変化が必要です」とド・トラン・フオン博士は述べました。

したがって、洞窟観光を持続可能かつ効果的でユニークな方法で発展させるためには、文化産業の要素の統合は「真実・善・美」という3つの基本原則に従う必要があるとド・トラン・フオン博士は考えています。

「本物」という第一の原則は、観光開発は法律を遵守し、国家機関の許可と監督の下で行われなければならないことを意味します。同時に、文化遺産の保全、生態環境の保護、そして洞窟本来の文化的価値の保護に関する原則と約束を遵守しなければなりません。「良い」という第二の原則は、観光開発が多くの関係者に利益をもたらすことを意味します。観光客は肯定的な体験を得ることができ、地元住民は生計を立て、収入を増やす機会を得ることができ、地方自治体や地域社会はインフラと付随するサービスから恩恵を受けることができます。最後に、「美しさ」という第三の原則は、印象的で感動的な観光商品を創造しなければならないことを意味します。空間、景観、そしてそれに付随する文化芸術商品は、調和のとれた繊細なデザインで、観光客の心に特別な印象を残す必要があります。そうすれば、観光客はそれを記憶にとどめ、再び訪れたくなるでしょう。

"Hiến kế" phát triển du lịch hang động gắn với công nghiệp văn hóa - Ảnh 3. — このイベントには、観光と文化遺産の分野で活動する多くの文化専門家、管理者、企業、団体が参加しました。

ハノイ国家大学学際科学芸術学部文化産業・遺産学部の講師、ルー・ティ・タン・レ博士も同じ見解で、次のように語りました。「ベトナムには非常に特別で神聖な自然の驚異があるため、現状では、こうした場所から観光商品をどのように開発するかについて、非常に重要なこととして考える必要があります。」

しかし、遺産や自然遺産を活用した観光商品の開発においては、古代の景観のストーリーと、それが現代の生活の中でどのように保存・活用されているかという点が、多くの専門家や遺産研究者にとって依然として重要な課題となっています。ユネスコを含む関係機関は、地域や国の開発ニーズと調和しながら、持続可能な方法で遺産の価値を保存・活用するための方法を模索しています。

"Hiến kế" phát triển du lịch hang động gắn với công nghiệp văn hóa - Ảnh 4. — セミナー風景

「文化遺産や地域の記憶にゆかりのある場所を基盤とした文化産業の発展は極めて重要だと考えています。しかし、観光商品を開発する際には、主催者は地域社会と連携し、遺産が彼らの誇りであり続けるよう努めるとともに、環境要因を考慮し、事業活動が生態系に悪影響を与えないようにする必要があります。同時に、事業運営においては専門家に相談し、最善の意思決定を行う必要があります。文化、社会、環境を総合的に考慮することで、企業は独自の文化商品を開発し、遺産の保全と地域社会の誇りの醸成に貢献できると確信しています」と、ルー・ティ・タン・レ博士は強調しました。

議論の枠組みの中で、専門家や代表者たちは国内外の多くのモデルや実践的な経験を共有し、洞窟遺産の価値の保存と活用に文化産業を活用する大きな可能性を示しました。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hien-ke-phat-trien-du-lich-hang-dong-gan-voi-cong-nghiep-van-hoa-20250605161401811.htm