カインホア沈香文化遺産空間 - 沈香コミュニティの集いの場

VTV.vn - カインホア沈香文化遺産空間がニャチャンにオープンしたばかりで、沈香工芸の真髄を展示し、職人を称えるとともに、観光客の新たな目的地となっている。

厳粛な雰囲気の中、 カインホア沈香協会は省博物館と共同で「カインホア沈香文化遺産空間」展を正式に開会しました。式典には、省人民委員会副委員長のディン・ヴァン・チュー氏をはじめ、各部署や支部の責任者、そして多くの沈香職人が出席し、この希少な森林産物の価値の保全と促進に向けた新たな一歩を踏み出しました。

沈香採り人が沈香を探しています。

カインホア省は古くから「沈香の地」として知られ、最高級の沈香とキナム材の産地です。沈香を得るまでの道のりは、「ディウ・カ」あるいは「アクロン・コレクター」と呼ばれる人々の汗と経験、そして危険に満ちた長い物語です。沈香はドバウの木の材ではなく、木が損傷や病気と戦うために分泌する芳香樹脂を豊富に含む木材です。天然の沈香を見つけるには、深い森や山々への長い旅が必要であり、数え切れないほどの困難と試練に直面します。沈香コレクターは、先祖から受け継いだ経験、鋭い洞察力、そして幸運を頼りに、沈香を含むドバウの木を見つけなければなりません。こうした困難と希少性が、天然沈香の特別な価値を生み出しているのです。

天然沈香がますます希少になっている今日、伝統的な沈香採取の文化、歴史的価値、そして技術はますます高く評価されています。「カンホア沈香文化遺産空間」は、その旅路とそこから生まれた製品を称えるために誕生しました。

展示スペース。

省人民委員会のディン・ヴァン・チュー副委員長が展示場内を視察した。

展示スペース。

省立博物館（ニャチャン市トランフー16番地）に設置された展示スペースは5つのブースに分かれており、洗練された手工芸品、独特の沈香風景、純粋な沈香のお香、沈香のエッセンシャルオイルを使ったヘルスケア製品、さらには沈香を漬け込んだ飲み物まで、様々な代表的な製品を紹介しています。それぞれの製品から、カインホアの職人たちの細心の注意、創意工夫、そして献身が伝わってきます。

このスペースは、製品の展示・販売だけでなく、沈香職人のコミュニティが集い、交流し、経験を共有し、技術を学ぶ場でもあります。同時に、一般の方や観光客が訪れ、原産地を保証された高品質の沈香製品について学び、所有するための信頼できる場所でもあります。このスペースは、2025年ニャチャン・カインホア海祭開催期間である6月9日まで開設される予定です。

省人民委員会のディン・ヴァン・チュー副委員長とカインホア省沈香協会の代表らがポナガール塔で線香を捧げた。

開会式に先立ち、省人民委員会副委員長のディン・ヴァン・チュー氏と省沈香協会の代表団は、沈香産業の命日（旧暦2月～3日）を記念し、アムチュア（ディエンディエン村、ディエンカン県）と特別国家遺跡のポナガル塔（ニャチャン市）で謹んで線香を捧げました。伝統に基づき、カインホア省の沈香職人たちは、ティエン・ヤ・ナ・タン・マウ氏をこの職業の創始者として崇敬しており、この命日式は、その功績を称え、業界の結束を強める重要な機会となっています。

このイベントは、カインホア省が文化スポーツ観光省に対し「民俗知識 ― カインホア沈香の伝統工芸」を国家無形文化遺産に認定するための申請書類作成に取り組む中で開催されることで、さらに意義深いものとなります。この申請は2025年1月に省人民委員会によって承認され、文化スポーツ観光局が実施の主宰権を担っています。

「カインホア沈香文化遺産スペース」の開設と国家遺産としての地位を確立するための取り組みは、カインホア省が「沈香の地」という称号にふさわしい沈香産業の独自の価値を保存、促進、強化するという決意を表明する具体的なステップです。

出典: https://vtv.vn/doi-song/khong-gian-di-san-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-noi-gap-go-cua-cong-dong-lam-nghe-tram-huong-20250331140758106.htm