ディエンロイコミューン人民委員会（ディエンチャウ地区）は、ディエンチャウ地区の学際的検査チームが、ティエンホアン設備株式会社（ティエンホアン社）とホアンフック株式会社（ホアンフック社）の認可された採掘地域外での土地開発における違反を発見したと発表した。

その後、ディエンロイ村人民委員会、2つの企業、北中部地質連盟の代表が2つの鉱山の現場を訪れ、場所を特定し、許可範囲を超えた採掘量と面積を測定した。

北中部地質連盟の参加は、地雷をレンタルしている企業2社によるものです。

ゲアン省ディエンチャウ郡ディエンロイ村の2つの鉱山が、許可された境界を越えて採掘を行っている。写真：クオック・フイ

検査後、北中部地質連合会と上記の違反鉱山を保有する2つの企業は、以下のとおり文書と初期測定結果を提出した。

ホアンフック社は、鉱業ライセンスが付与された2.19ヘクタールの鉱区外で、約10万6千立方メートルの土壌を採掘しました。ティエンホアン社は当初、同社が2ヘクタールを超える最初のリース地の境界外で、約11万4千立方メートルの土壌を採掘したと判断しました。

同日、ディエンチャウ地区人民委員会のタン・ヴァン・ルイエン委員長は電話記者団に対し、上記2つの鉱山の測定データは手順に準拠していないと述べた。これは、企業が自ら測定機関を招聘したため、結果が認められなかったためである。

「測定は国が契約し、客観性を確保できるユニットを選定する必要がある」とルイエン氏は伝え、ディエンチャウ地区人民委員会が再測定ユニットの選定を続けていると述べた。

報道のとおり、8月初旬、ディエンチャウ地区の学際的な検査チームが上記の2つの鉱山を視察し、多くの違反を発見しました。注目すべきは、両企業とも許可された境界外で鉱山を採掘していたことです。

現時点での初期検査データにより、2つの事業者が1ヘクタールを超える土地の範囲を超えて開発していることが判明しています。