ルオン・クオン大統領が2025年のベトナムの優秀な農民と農民科学者を表彰する式典に出席

ルオン・クオン会長とベトナム農民連合のルオン・クオック・ドアン議長が優秀ベトナム農民の称号を授与した。（写真：トゥイ・グエン）

このプログラムは、ベトナム農民連合の創立95周年（1930年10月14日～2025年10月14日）を祝うためにベトナム農民連合が主催するものです。

式典には党中央委員会メンバー、国会副議長のレー・ミン・ホアン氏、中央省庁および支部の指導者、ベトナム農民連合、多くの優秀な農民も出席した。

優秀ベトナム農民と農民科学者の称号を授与する式典は、新しい農村地域を築き、国家の安全を守るための模範的な運動において、畑や農場で最も優れたベトナム農民を称え、その称号を授与することを目的としています。

表彰されたベトナムの優秀な農民と農民科学者は皆、経済発展における活力と創造性にあふれた農民の好例です。彼らは大胆に考え行動し、資本、労働力、土地資源を効果的に活用し、科学技術を生産に大胆に応用しています。彼らは真に美しい象徴であり、農業・農村経済の発展と新たな農村地域の建設という過程において、昼夜を問わず生産、事業、そして創造性を発揮している全国の何百万人もの農民を象徴しています。彼らは、農民に多くの変化をもたらし、農業生産の効率性と持続可能性を高めるためのイニシアチブと研究活動を行う科学者です。

ベトナム農民連合中央委員会は次のように述べている。「優秀な農民と農民科学者の両方に称号を与える決定は深い意味を持ち、科学者と農民の間の密接で弁証法的、相互的なつながりを示すものであり、政治局が最近、科学技術の発展、革新、デジタル変革の飛躍的進歩に関する決議第57-NQ/TW号を発行した文脈において非常に意義深いものである。」

式典では、ベトナム農民連合中央委員会が、63人の優秀な個人を表彰し、優秀ベトナム農民の称号を授与したほか、2025年の農民科学者32人を表彰した。

式典で演説したルオン・クオン主席は、95年間の建設、発展、成長を通じて、敬愛するホーおじさんとベトナム共産党の指導と指揮の下、「赤い農民協会」、現在のベトナム農民協会が継続的に成長し、農民階級の意志、願望、合法的権利を代表する大きな社会政治組織になったことを強調した。

大統領は、数々の困難、課題、気候変動、自然災害、疫病、そして世界市場の予測不可能な影響に直面する中で、ベトナムの農業部門は過去数年間、着実に発展し、極めて目覚ましい成果を上げてきたと強調した。これらの成果の達成には、数百万の農家の貢献、努力、そして絶え間ない創造性、そして科学者チームの効果的な支援があった。中でも、国内の360万人以上の優秀な農民と実業家を代表する63人の優秀な農民と、式典で表彰された32人の「農民科学者」は、たゆまぬ努力の成果を最も典型的に、そして際立たせる代表者であり、繁栄し、文明的で、幸福な国を築く道を歩むベトナム国民の、国と社会への貢献と生きたいという強い願望と意欲を強く鼓舞している。

党と国家の指導者を代表して、主席は、国家建設と革新事業における優秀な農民と「農民科学者」の努力、奮闘、重要な貢献を高く評価し、祝賀し、賞賛した。また、ベトナム農民協会が実践的な取り組みを行い、各省庁や支部と積極的に連携して「ベトナム農民の誇り」プログラムを組織し、過去13年間にわたり「優秀ベトナム農民」の称号を授与する式典を開催し、愛国模範運動、農業発展、新農村建設、国防における模範的な先進農民、善良な人々、善行を認知、奨励、促進してきたことを歓迎し、賞賛した。

国会副議長のレ・ミン・ホアン氏とベトナム労働総同盟のグエン・ディン・カン議長が「農民科学者2025」の称号を授与した。

主席は、世界情勢が複雑かつ予測不可能な形で変化し続けている状況を指摘し、国内ではチャンスや非常に好ましい状況がある一方で、依然として多くの困難や課題が存在すること、2つの100年戦略目標の実現には農業、農民、農村が非常に重要な役割を果たすことなどを指摘し、各レベルの農民協会が組合員と農民の合法的権利と利益を代表する役割を引き続きしっかりと果たし、党の方針や政策、国の農業、農民、農村に関する政策や法律を効果的に実施することを求めた。

同時に、合理化、効率化、有効性、人民に近づく方向への機構の編制革命を引き続き成功させ、政治、思想、組織の強固な連合を構築するための運営方法を強力に革新し、新たな発展段階のますます高くなる要求に応え、社会の監督と批判を強化し、党と政府の建設にアイデアを提供し、定期的に対話を行い、農民の意見に耳を傾け、「農民の声を聞く」取り組みを推進し、拡大します。

農民協会はまた、新農村建設に伴う模範運動、特に「農民が生産と経営で競い合い、団結して助け合い、富を築き、貧困を持続的に減らす」運動を推進し、多くの会員、各地域、各民族、特に遠隔地や困難の多い地域の農民を引きつけ、社会経済インフラが同期した近代的な農村を共同で構築し、緑豊かで清潔で美しい環境、民族のアイデンティティが染み込んだ健康で豊かな文化生活、政治的安全、秩序、社会の安全を保証し、農村の農民がより良い生活を送れるようにする必要がある。

主席は、愛国心、自信、自立、自制心、そして合法的に富を得るという願望を引き続き喚起し、力強く推進していくよう提言した。農業、農村経済の発展、そして新農村建設においては、農民が真の主体であり中心とならなければならない。農民協会は、農民階級の建設という任務に特に力を入れ、党の指導の下、強固な労農知識人連合を強固にし、「大民族団結」の事業における原則的課題であり、基礎であると位置づけなければならない。

各レベルの農民協会は、強い決意と適切な措置を講じ、知識人や科学者と緊密に連携して、農民が農産物の生産チェーンの品質を向上させることを支持・支援するとともに、農業におけるイノベーションとデジタル変革を推進し、生態環境を保護し、積極的に国際統合し、国家の文化的アイデンティティを保持する必要がある。

大統領は、本日表彰された「優れたベトナムの農民」と「農民科学者」が、今後も感動的な物語を書き、広め、貢献を続け、独創的なやり方を維持し、団結して互いに助け合い、自分自身、家族、そして国を豊かにし、愛するホーおじさんの教え「貧しい人々に十分な食料を与え、十分に食料を持っている人々は裕福で豊かになり、裕福で豊かな人々はさらに裕福になる」に従ってくれることを期待しています。

2025年の優秀ベトナム農業者は4つの基準に基づいて選出された。優秀農業者63人のうち、男性は54人、女性は9人で、少数民族を代表する4人の優秀農業者を含む。最年少の優秀農業者は、フート省タムズオンバック村ランチャン村のグエン・トゥン・ズオン氏（25歳、2000年生まれ）で、黄金花茶の製造と苗木の取引をモデルに年間12億ドンの利益を上げている。最年長の優秀農業者は、フート省アンギア村ドンダン村のチュー・ヴァン・サム氏（77歳、1948年生まれ）で、乳牛の飼育とビジネスサービスの提供をモデルに年間14億ドンの利益を上げている。

2025年の32名の農民科学者のうち、男性は27名、女性は5名です。最年少の農民科学者は、ランソン省科学技術局科学技術センター所属のタイ族のグエン・カイン・トアン氏（35歳、1990年生まれ）です。最年長の科学者は、ビンディエン肥料株式会社の科学技術評議会議長であるマイ・ヴァン・クエン教授（87歳、1938年生まれ）です。

スアン・キー - ファン・リン

出典: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-le-ton-vinh-nong-dan-viet-nam-xuat-sac-nha-khoa-hoc-cua-nha-nong-nam-2025-post915378.html