ルオン・クオン国家主席は、開放性、誠実性、信頼、相互理解の雰囲気の中で、アヌラ・クマラ・ディサナヤカ閣下のベトナム訪問を温かく歓迎しました。この訪問は、両国間の外交関係樹立55周年を記念するものであり、非常に意義深いものと考えられている。
大統領は、ベトナムで開催された国連ウェーサーカ祭に出席し開会演説を行うよう招待を受けたこと、また、南部解放と祖国統一50周年を機にベトナムの指導者に祝辞を送ったことについて、アヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領に感謝の意を表した。
ルオン・クオン大統領とアヌラ・クマラ・ディサナーヤカ大統領。 |
大統領は、新大統領と新政府が政権を握って以来スリランカが達成した重要な経済・社会発展の成果、特に危機からの回復、プラスの経済成長の維持、国家信用格付けの向上を祝福した。スリランカが困難を乗り越えて将来の開発目標を達成できると確信していると述べた。
大統領は、スリランカが過去の国家独立闘争においてベトナムを支援したこと、また現在の国家建設においてベトナムと緊密に協力したことに対して感謝の意を表した。
会談に出席したルオン・クオン国家主席とベトナム高官代表団。 |
アヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は、就任後最初の東南アジアの国としてベトナムを訪問できたことを喜び、南部の解放と国家統一から50年を経てベトナムが目覚ましい発展を遂げていることを称賛した。ベトナムは世界で最も急速に成長する経済の一つに成長し、GDPは世界第32位にランクされ、地域および世界において重要な役割と地位を占めています。
大統領は、スリランカの指導者と国民は常にベトナムとホーチミン主席に対して温かい友情を抱いていると述べた。ベトナムの戦争と国家建設における不屈の闘志に敬意を表し、ベトナムの発展経験から学びたい。
会談に出席したアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領とスリランカの高官代表団。 |
双方は、両国間の高い政治的信頼、温かい友情、誠実な支援、共通のビジョンと視点の共有が二国間関係を新たな高みに導く基礎となることに同意した。
この精神に基づき、双方は伝統的な友好関係と相互理解を継続的に強化し、ハイレベルの往来をより頻繁に促進し、両党間の協力、両国の人民団体と団結友好協会間の交流を強化することで合意した。協力メカニズム、特に経済貿易科学技術協力合同委員会の有効性を改善し、具体的な協力措置を検討・提案する。新たな状況に適応した協力協定の修正、補足、署名を推進し、条件が満たされ双方が同意した場合には関係向上の可能性を検討する。
双方は、より実質的な防衛、安全保障、司法協力を促進し、交流と連携の強化を奨励し、訓練協力を拡大し、能力を強化し、国際犯罪、サイバー犯罪、法執行の防止と対策で連携し、防衛、安全保障、司法協力協定の締結を検討することで合意した。
ルオン・クオン大統領とアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は両国の高官代表団を率いて会談した。 |
両首脳は、両国間の経済、貿易、投資協力の潜在性は依然として非常に大きく、これを効果的に活用するためには画期的な措置が必要であるとの点で意見が一致した。経済、貿易、投資協力協定の締結を促進することに合意した。一方の国の特徴的な商品が他方の国市場に参入するための扉を開き、サプライチェーンの多様化を目指し、二国間の売上高目標10億ドルの達成に努め、双方向の投資をさらに増やします。
スリランカ大統領は、インフラ、通信、教育、医療、ハイテク農業、農産物・食品加工、小売、物流、観光など、スリランカで需要の高い戦略的分野にベトナム企業が投資するよう奨励するために有利な条件を整えると明言した。
双方は、農業、食料安全保障、科学技術、教育、文化、宗教、保健、観光、人的交流などの重要な分野で協力を更に拡大することに合意した。海洋経済、海上輸送、海上連結性の発展における経験の共有を強化する。両国の航空会社に対し直行便の開設を検討するよう奨励する。
スリランカ大統領は、ベトナム人僧侶や尼僧が仏教の勉強に参加することを含め、ベトナム人コミュニティがスリランカで生活し、学び、ビジネスを行うための好ましい条件を継続的に作り出すこと、またスリランカにおけるベトナムの仏塔、瞑想センター、仏教施設の建設を奨励することに同意した。
ルオン・クオン大統領とアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は、両国の省庁および部門間の協力文書の調印式に立ち会った。 |
両首脳は、世界と地域の複雑な変化の文脈において、両国が国際機関や地域機関、特に国連、非同盟運動、南南協力、そして共通の関心事項において緊密な連携と相互支援の伝統を継続していくことで合意した。
双方は平和、安定、安全及び航行の自由を維持することの重要性を再確認した。国際法、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS 1982)を尊重し遵守することの重要性を強調した。ルオン・クオン大統領はスリランカが東南アジア諸国及びASEANとの実質的な協力をさらに強化することを歓迎した。
この機会に、スリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は、ルオン・クオン大統領に近い将来スリランカを訪問するよう丁重に招待した。ルオン・クオン大統領は喜んで招待を受け入れた。
会談後、ルオン・クオン大統領とスリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は、外交、貿易、税関、農業、機械製造の分野における5つの協力文書の調印に立ち会った。
ニュースと写真:グエン・トゥアン - タイ・フン
*関連ニュースや記事をご覧になるには、政治セクションをご覧ください。
出典: https://baodaknong.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-sri-lanka-251529.html
コメント (0)