ルオン・クオン大統領、ロシア連邦カルーガ州知事と会見

ルオン・クオン大統領がロシア連邦カルーガ州知事を歓迎した。（写真：トゥイ・グエン）

ルオン・クオン主席は、V・V・シャプシャ州知事とカルーガ州代表団のベトナム訪問を歓迎し、ベトナムの党、国家、人民は、旧ソ連とロシア連邦の人民が今日、民族解放の事業、そして国家建設・発展の過程においてベトナムに寄せてくれた情け、支持、援助を常に心に留めていると強調した。急速かつ複雑に変化する世界情勢の中、ベトナムはロシア連邦との良好で誠実な友好関係と包括的な戦略的パートナーシップを常に重視し、これを継続的に育み、発展させていきたいと願っている。

大統領は、知事の訪問が両国の高官による合意の履行に引き続き貢献し、ベトナムとロシア連邦全般、特にカルーガとベトナムの各地方間の協力を促進し、より緊密かつ効果的な発展を図ると信じている。

大統領は、カルーガ州指導者らがベトナム全体、特にベトナムの各地方と、ビジネス連携、投資誘致、貿易促進、文化交流、観光、科学技術、教育訓練、ハイテク農業などの分野での協力の促進に貢献したことを評価し、双方が協力の潜在力を効果的に活用し、強みを促進し、相互に補完し合うことを期待するとともに、カルーガ州とベトナムの協力の成果は、両国の伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップの鮮明な象徴であることを強調した。

大統領は知事の取り組みを歓迎し、カルーガ州がベトナムの各地方と積極的に連携し、両国民の利益のために相互利益分野での協力を促進するためのさらなる方策を模索し、地域と世界の平和、協力、発展に貢献することを期待した。

VV・シャプシャ州知事は、代表団の歓迎に時間を割いてくださった大統領に感謝の意を表し、カルーガ州はベトナムとのあらゆる分野での協力を拡大し、両国間の関係全般の向上に貢献したいと表明しました。州知事は、カルーガ州の潜在力と強み、そして近年の州とベトナムの地方自治体や企業との協力の成果について説明し、ベトナム企業がカルーガ州への投資を拡大し、また、州内の著名な教育機関や科学研究機関でベトナム国民が学ぶ機会を得られるよう、好ましい条件を整えていく用意があると表明しました。

VVシャプシャ知事は、特にカルーガにおけるベトナム企業の酪農、牛乳加工、乳製品を含むハイテク農業の分野への投資と生産活動を高く評価し、これがロシアの食糧安全保障を保障し、両国国民の架け橋としての役割を果たしている要因の一つであると述べた。

VVシャプシャ知事は、被害と損失を共有し、洪水被害を受けた省の人々に哀悼の意を表し、ベトナムがこの自然災害の影響を早期に克服することを願うとともに、友好勲章を知事に授与することを決定してくれたベトナム共産党、国家、そしてルオン・クオン国家主席に個人的に心から感謝の意を表し、ますます強固になるベトナムとロシアの関係を促進するために、両国と両地方の指導者や国民と引き続き協力していくことを明言した。

スアン・キー

出典: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-thong-doc-tinh-kaluga-lien-bang-nga-post925765.html