VINBAX 2025二国間演習は大成功でした

式典にはベトナム側から、フォーラム運営委員会委員長でベトナム平和維持局長のファム・マン・タン少将が出席した。演習、運営委員会のメンバー、運営委員会機関、小委員会、ベトナム代表、演習の参加者。

インド側からは、ベトナム駐在インド大使のツェリン・W・シェルパ氏、インド陸軍西部軍工兵隊司令官でインド高官代表団長のラワル・ラジディープ・シン少将（セーナ勲章受章）、ベトナム駐在インド国防武官、および演習に参加したインド軍が出席した。

閉会式でスピーチを行ったベトナム平和維持局長、フォーラム運営委員会委員長のファム・マン・タン少将演習では、VINBAX 2025はベトナム人民軍とインド軍の間で実施される国連平和維持活動に関する6回目の二国間演習であり、また両軍の間で実施される国連平和維持活動に関する4回目の実地演習であることを強調した。

VINBAX 2025は、二国間防衛対話で双方の首脳が合意した方針に従い、参加者の規模、科目の範囲、専門的複雑性のますます高まる点で、拡大、向上、さらなる発展を示すものである。

今年の演習は成功裏に実施され、設定された目標と要求を達成し、あらゆる面で絶対的な安全と安心を確保しました。最高レベルの訓練形態である野外演習を通じて、両国の兵士は、多次元統合型国連ミッションにおける任務遂行において、工兵隊の活動展開と任務遂行、そして関連部隊との連携において、専門知識、専門技能、深い経験、優れた教訓、そして優れた実践を共有し、学び合いました。

VINBAX 2025演習の成果は、双方の工兵部隊およびその他の部隊の専門能力と調整・協力能力の向上に貢献し、今後の国連平和維持活動の展開、参加、効果的な遂行に備えるものとなった。

VINBAX 2025演習は、両国の講師や専門家が専門知識を学び、経験を共有し、実践し、専門訓練レベルを向上させ、国連平和維持活動に関する大規模かつ複雑な現地演習を組織、指揮、運営する能力を強化するための優れた環境と条件でもある。

駐ベトナムインド大使のツェリン・W・シェルパ氏は、「過去3週間にわたり、両軍はベトナムで訓練し、学び、友情を育み、共に生活してきました。今回の演習は、インド軍とベトナム人民軍双方の専門性、規律、そして強い決意を改めて示すものでした」と述べた。

大使は、ベトナム側による素晴らしいイベント運営に対し、インド政府を代表して深い感謝の意を表しました。企画から現地での実施に至るまで、あらゆる段階において、驚くほど効率的で、綿密かつ真摯な対応と心からの感謝の意が表されました。インド代表団への温かいおもてなしは、まさに素晴らしいものでした。

VINBAXは大きな進歩を遂げました。現在では本格的な野外演習となり、両国の軍人が経験を共有し、作戦手順を洗練させ、実戦における連携を深めています。今年の演習は、最新技術の効果的な活用が特に顕著であり、状況認識、連携、そして訓練全体の質の向上に貢献しています。

ベトナムがインドとのみこの種の演習を実施しているという事実は、両国間の深い戦略的パートナーシップを反映しています。これは、両軍の協力が平和と安定に貢献し、現代の課題への対応能力を高め、インド太平洋地域におけるより広範な安定を促進するという共通の信念を強固なものにしています。

VINBAXは、国連平和維持活動における両軍の協力を強化するための理想的なプラットフォームでもあります。両軍がこれまでに達成してきた進歩は、演習を重ねるごとにこの協力がさらに強化されるという確信を強めています。

大使は、VINBAX 2025における参加者全員の素晴らしいパフォーマンスを称賛し、最高水準のプロ意識とチームスピリットを発揮した。インド側の同僚たちは、インド軍の崇高な伝統的価値観である「名前、名誉、旗」を堅持した。大使は、演習全体を通して素晴らしい組織力と支援を提供してくれたベトナム平和維持局と全ての支援機関に感謝の意を表した。

フォン・シー・タン上級中将がインド陸軍代表団長に記念メダルと演習証明書を授与した。

ベトナム駐在インドのツェリン・W・シェルパ大使がベトナム軍代表団長に記念メダルと演習証明書を授与した。

閉会式で演説したベトナム人民軍副参謀総長のフン・シー・タン上級中将は、演習の成功を温かく祝福し、「国連平和維持活動に関するベトナム・インド二国間演習2025」（VINBAX-2025）に参加した全軍の努力と貢献を高く評価した。VINBAX-2025は大成功を収め、重要かつ実践的な成果を達成した。

ここ数日は、両国軍の国連平和維持部隊にとってまさに祭典のような日々でした。両国軍は、計画、目標、要求に基づき、各演習項目に真剣に、積極的に、そして全面的に参加し、優れた専門性、専門的かつ体系的な訓練・演習の組織、そして絶対的な安全を保っていました。

参謀副総長は、工兵部隊の展開と実施を軍事医療、捜索救助、軍事監視の任務と組み合わせた統合的なデモンストレーションに特に感銘を受けた。このデモンストレーションは、国連平和維持活動における部隊の実際の任務に近い、仮想的な状況に対処するための演習において、両国の軍隊が円滑かつ緊密かつ効果的に連携していることを示した。

VINBAXは、国連平和維持活動においてベトナム軍が外国のパートナーと行う唯一の二国間演習です。長年にわたり、ベトナムとインドがこの二国間演習を交代で成功裏に実施してきたことは、高いレベルの政治的信頼、実質的かつ効果的な二国間防衛協力、そして国連平和維持活動、地域および世界の平和、安定、繁栄への貢献に向けた両軍のコミットメントを示すものです。

VINBAX-2025演習の成功は、その後の二国間演習の発展と成功の前提となり、両国の軍隊が二国間防衛協力活動全般、特に国連平和維持活動をさらに推進し、より実質的、効果的、実用的、かつ多様な活動としていくための重要な基盤となるだろう。

ベトナム国防省幹部を代表し、フン・シー・タン上級中将は、インド国防省と駐ベトナムインド共和国大使に対し、ベトナムのこれまでの国連平和維持活動への参加、そしてVINBAX-2025演習の成功裏の実施における積極的な支援と協力に感謝の意を表した。また、インド軍がベトナム人民軍と共に今回の演習に参加するためにベトナムを訪問したことにも感謝の意を表した。

国防省を代表して、フォン・シー・タン上級中将が演習に参加したインド代表団に記念品を贈呈しました。また、ツェリン・W・シェルパ大使がベトナム代表団の代表に記念品を贈呈しました。

NINH CO - 時代

出典: https://nhandan.vn/dien-tap-song-phuong-vinbax-2025-thanh-cong-tot-dep-post926376.html