ルオン・クオン国家主席とラオスの書記長兼大統領が式典に出席し、ベトナムの上級指導者にラオスの勲章を授与した。

ルオン・クオン大統領は、式典に出席するラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA

式典にはルオン・クオン国家主席とラオスのトンルン・シスリット 事務総長兼大統領が出席した。

党中央委員会メンバー、グエン・チー・ズン副首相、グエン・カック・ディン国会議副議長も出席した。中央省庁および支部の指導者、 ホーチミン市およびラオス人民民主共和国の高官代表団。

ラオスのトンルン・シソウリット書記長兼大統領は、ヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領にラオス州一級自由勲章を授与した。写真：ラム・カーン/VNA

式典では、ラオス大統領府のケマニ・ポルセナ長官が、ヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領とグエン・ティ・ビン、チュオン・ミー・ホア、グエン・ティ・ドアン、ダン・ティ・ゴック・ティン各元副大統領に一級自由勲章を授与するラオス人民民主共和国大統領令を発表した。

ラオスのトンルン・シソウリット書記長兼大統領は、元副大統領のチュオン・ミ・ホア氏にラオス州一級自由勲章を授与した。写真：ラム・カーン/VNA

ラオス人民民主共和国の党と国家の指導者を代表して、トンルン・シースリット書記長兼大統領がヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領と元副大統領たちに一級自由勲章を授与した。

ボー・ティ・アン・スアン副大統領が語る。写真：ラム・カーン/VNA

式典で名誉ある賞を受け取る同志たちを代表して、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、ラオス人民革命党中央執行委員会書記長、ラオス人民民主共和国国家主席トンルン・シースリット氏から授与されたラオス党と国家の名誉ある賞である一級自由勲章を受け取った感動を表明した。

副主席は、これは各同志個人にとって大きな栄誉であるだけでなく、偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン主席、敬愛するスーパヌウォン主席が直接築いたベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的協力の生き生きとした証しでもあると断言しました。両党、両国、両国の人民の歴代の指導者によって、これまで長年にわたって大切に守られ、育まれてきたものである。

ラオスのトンルン・シソウリット書記長兼大統領は、ヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領、チュオン・ミー・ホア元副大統領、グエン・ティ・ドアン元副大統領、ダン・ティ・ゴック・ティン元副大統領にラオス州一級自由勲章を授与した。写真：ラム・カーン/VNA

副主席は、ラオスの党、国家、国民に対し、国家の独立、防衛、建設のための闘争において常にベトナムと肩を並べて立ち、本日この高貴な賞を認定し授与したことに対して感謝の意を表した。また、同志たちがベトナム祖国の建設と防衛の事業に参加し、ベトナムとラオスの特別な団結と友好関係を築くことに貢献できるよう訓練し、育成し、条件を整えてくれたベトナムの党、国家、人民に感謝の意を表した。

副主席は、これは同志たちがそれぞれの立場で任務を遂行すべく継続的に努力し、ベトナムとラオスの特別な連帯にさらに貢献し続けるための大きな励ましと動機であると述べた。

ルオン・クオン大統領とラオス書記長兼トンルン・シスリ大統領は、ボー・ティ・アン・スアン副大統領とチュオン・ミー・ホア、グエン・ティ・ドアン、ダン・ティ・ゴック・ティン元副大統領に祝意を表した。写真：ラム・カーン/VNA

副主席は、ベトナム共産党とラオス人民革命党の賢明な指導の下、両党と両国の歴代指導者の努力を引き継ぐことで、ベトナムとラオスの革新、国家建設、防衛事業が新たな、さらに偉大な成果を達成し続けると固く信じている。

VNA

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-du-le-trao-huan-chuong-cua-lao-cho-lang-dao-cap-cao-viet-nam-post411961.html