ト・ラム大統領、カンボジアのフン・マネ首相と会談

7月13日午前に行われた会談で、ト・ラム国家主席とカンボジアのフン・マネ首相は、政治的信頼を継続的に維持・強化し、両国間の連帯を維持し促進するために緊密に協力するなど、主要な方向性について高い合意に達した。

ト・ラム国家主席は、新任の職に就いて初めてカンボジアを公式訪問できたことを喜び、グエン・フー・チョン書記長とベトナムの高官らからの敬意と健康を祈る言葉をフン・マネト首相に丁重に伝えた。

ト・ラム大統領は、カンボジア国民が成し遂げた偉大で誇らしい業績を祝福し、カンボジアが2030年までに上位中所得国、2050年までに高所得国になるという目標を達成し、人々の生活がますます向上し、地域と世界におけるカンボジアの役割と地位がますます高まると確信していると述べた。

フン・マネト首相は、就任直後のトー・ラム主席によるカンボジア訪問を高く評価し、ベトナム共産党、国家、そして主席自身のカンボジア国家と国民への敬意を示した。この機会に、フン・マネト首相は、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナム国民が成し遂げてきた偉大な功績を祝福した。フン・マネト首相は、ベトナムが今後も更なる偉業を達成し、より繁栄し、地域と世界にとって輝かしい存在となることを確信していると述べた。

ベトナムは今後もさらに大きな成果を上げ、ますます繁栄し、地域と世界の明るい兆しとなると信じています。

フン・マネ首相

両首脳は、二国間関係があらゆる分野で包括的に発展し、両国民に実益をもたらしていることに満足の意を表し、党、国家、国会、そして民間交流など、あらゆるレベルとチャネルにおける定期的な交流と会談を維持した。ベトナムはカンボジアの主要な貿易相手国の一つであり、2024年第1四半期だけでも貿易額はカンボジアの輸出総額の22.2%を占め、第2位となっている。両国間の貿易額はまもなく200億米ドルの目標に達すると確信している。

両首脳は、今後の二国間関係促進の方向性と解決策について深く議論し、主要な方向性について高い合意に達した。具体的には、政治的信頼の維持・強化を継続すること、両国間の連帯を維持・促進するために緊密に協力すること、あらゆるチャネルを通じたハイレベル及びあらゆるレベルの定期的な訪問・交流を増やすこと、署名済みの約束、協定、条約、協力メカニズムを効果的に実施すること、関係を強化し、あらゆる階層の人々、特に若い世代に対して両国間の連帯と緊密な関係に関する広報・教育活動を調整することなどである。双方は、カンボジアの若い指導者による代表団がベトナムを訪問し、現地視察を行うことを早急に手配することで合意した。

双方は、敵対勢力が一方の国の領土を利用して他方の国を妨害することを許さないという原則を強調し、防衛・安全保障協力の柱を引き続き深化させること、ハイテク犯罪や国境を越えた犯罪の防止でより緊密に協力すること、平和、安定、協力、持続可能な開発の境界を継続的に構築すること、関係者の訓練や法執行能力の向上で相互に支援することを誓約した。

両国経済の連携については、ベトナム・カンボジア国境貿易インフラの整備と連携に関する覚書、2025～2026年二国間貿易促進協定など、署名済みの協定の実施を加速することで合意した。交通接続や国境ゲートの整備を断固として加速し、ラオスと積極的に連携してカンボジア・ラオス・ベトナムを巡る「一周三行」観光パッケージを効果的に実施し、ルートを効果的に活用することで合意した。ハノイ - プノンペン - ハノイ間の新直行便ベトナム航空の協力の下、両国の青少年を中心とした人的交流、文化芸術活動、報道情報、スポーツの促進、両国の文化デーや文化週間の開催などを推進します。

フン・マネト首相は、ベトナムがカンボジアへの投資拡大を企業に奨励していることを確認したト・ラム大統領に感謝し、ベトナム企業に有利な条件を整備し、ベトナムの投資家を支援し保護し続けることを誓約した。これは、両国の民間部門の連携を強化するというカンボジア政府の重要な目標でもある。

ベトナムはカンボジア人学生に奨学金を提供し続けており、デジタル変革、科学技術の応用など、新たな発展の潮流に適した分野で両国の学生を誘致し、それぞれの国で学ぶことに重点を置いています。

双方は、両国が締結した国境関連条約、協定、取決めの効果的な実施に向けて協力し、国境線の設定や標識の設置が未完了の地域への定住を促進するため、引き続き交渉を行い、公正かつ合理的な解決策を模索し、国境各省の住民の安全と安心を確保することに合意した。両首脳は、両国が引き続き団結と友好の精神に基づき、国境ゲートシステムの構築と発展に重点を置き、国境両岸の交通の円滑化を確保することで両国全体、特に国境地域の社会経済発展を促進し、地域・地区連携の取り組みに効果的に参加することで合意した。

この機会に、ト・ラム大統領は、カンボジアがベトナム系3人に国籍を付与したことに感謝の意を表し、今後の事案解決に向けて両国が引き続き協力していくための基盤を築いたと述べた。大統領は、カンボジア側が引き続きベトナム人コミュニティの安全確保と地域生活への統合に配慮し、好ましい環境を整備し、両国間の友好の架け橋であり続けることを期待すると述べた。

地域的・国際的協力に関しては、双方は、ラオスがASEAN2024議長国およびAIPA2024議長国としての役割を果たすことを支持すること、カンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯および大メコン圏における協力を推進すること、相互尊重、理解、平等な協力、相互利益の精神に基づき、流域の人々、将来の世代の未来、沿岸諸国間の連帯のためにメコン川の水資源を管理し、持続可能な形で利用することに協力することに合意した。

この機会に、ベトナム通信社とカンボジア国営通信社は情報通信分野における協力協定に署名した。

ソース