トゥ・ラム大統領が欧州委員会のジョセップ・ボレル・フォンテレス副委員長と会見

7月30日午前、ベトナムのト・ラム国家主席は大統領官邸で、ブイ・タイン・ソン外務大臣の招待により7月29日から31日までベトナムを公式訪問している欧州委員会（EC）副委員長で欧州連合（EU）の外務・安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレル・フォンテレス氏を出迎えた。

ト・ラム国家主席は、欧州委員会（EC）副委員長で欧州連合（EU）の外交安全保障政策上級代表であるジョセップ・ボレル・フォンテレス氏と会見した。写真：ラム・カーン/VNA

会談で、ト・ラム主席は、グエン・フー・チョン事務総長の国葬に出席したEC副議長とEU上級代表に対し謝意を表し、近年のベトナムとEUの関係促進に対する事務総長の多大な貢献に対するEUの敬意を示した。

大統領は、EUが新たな執行委員会を選出したことを祝し、ジョセップ・ボレル氏の訪問がベトナムとEUの関係を強力に推進する重要な推進力となるだろうとの確信を表明し、2004年から2007年までの欧州議会議長としての任期中に二国間関係に貢献したことを高く評価した。

大統領は、EUはベトナムにとって非常に重要なパートナーであることを確認し、双方の代表団の交流や高官レベルの接触の増加に見られるように、近年ベトナムとEUの関係が前向きに発展していることに満足の意を表した。多くの協定や協力・対話のメカニズムを効果的に実施する。ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）は実施から4年を経て貿易と投資に新たな勢いを生み出し、ベトナムをASEAN諸国の中でEU最大の貿易相手国にした。観光、教育訓練、文化芸術、民生交流などの分野での協力も活発で、相互理解の増進に貢献し、それによって他の分野での協力も促進されています。

大統領は、双方が引き続き、特にハイレベルの代表団の交流を促進することを提案した。ベトナム・EU包括的パートナーシップ協力協定（PCA）、EVFTA、その他の協力協定やメカニズムを効果的に実施する。大統領はまた、EUに対し、残りの加盟国に対し、EU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を早急に批准するよう促すよう要請した。ベトナムの違法・無報告・無規制（IUU）漁業の防止と撲滅に向けた努力と実績を評価し、ベトナムの水産物輸出に対する「イエローカード」を早急に解除する。ベトナムに対するODAを引き続き維持し、ベトナムが公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）を効果的に実施することを支援する。サイバーセキュリティ、海洋安全保障、防災、危機予防、犯罪予防における協力を強化する。

大統領は、EUのインド太平洋地域との協力戦略と取り組みを歓迎し、ベトナムはASEANとEUの戦略的パートナーシップの強化を含め、EUと同地域との架け橋として行動する用意があると明言した。

高官代表は、ベトナム国会により国家主席に選出されたト・ラム主席に祝意を表した。ベトナムのイノベーションの成果に対する印象を表明した。ボレル氏は、ベトナムのバランスの取れた外交政策を高く評価し、2045年までに先進高所得国になり、2050年までにカーボンニュートラルになるというベトナムの開発目標を支持した。EUはベトナムを、現在および将来の国際関係の重要な課題の一つであるこの地域の主要パートナーとみなしていることを確認した上で、EUは、ASEANおよびベトナムとの協力プロジェクトを含む、EUのグローバルゲートウェイイニシアチブの枠組み内でのベトナムでの協力プロジェクトを含む、多くの協力戦略とイニシアチブを力強く実行しており、ベトナムとEUの関係を新たなレベルに引き上げることを期待していると述べた。

大統領はベトナムの状況について報告し、ベトナムの社会経済的成果は国民に奉仕するものであると強調した。ベトナム国家は国民を持続可能な社会経済発展の中心であり原動力であると考えていることを確認する。政府は人民の、人民による、人民のためのものである。ベトナムのすべての国民は宗教、信仰、無宗教の自由を保障されており、インターネット、ソーシャルネットワークなどに幅広くアクセスできます。

ジョセップ・ボレル氏は、トゥ・ラム大統領の評価と提言に同意し、大統領の指導の下、ベトナムとEUの関係は双方の利益のためにますます強固に、広範囲に発展するとの確信を表明した。

国際問題や地域問題について議論し、双方は各国が地域と世界の安全と発展に貢献する責任を持つ必要があることで一致した。紛争は国際法と国連憲章に基づき平和的手段で解決されるべきである。東海問題について、EU上級代表は、国際貿易における東海の重要な役割を強調した。双方は、東海における安全、航行及び航空の自由の確保、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従った平和的手段による紛争の解決を引き続き支持し、地域の平和、安定、繁栄の強化に貢献することを確認した。

ソース