ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がマレーシア首相を歓迎

7月21日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はベトナムを公式訪問したマレーシアのアンワル・イブラヒム首相を大統領官邸で迎えた。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領がマレーシアのアンワル・イブラヒム首相を迎える。写真: トンニャット/VNA

大統領は、マレーシア首相として初めてベトナムを訪問したアンワル・イブラヒム氏を歓迎し、祝意を表しました。今回の訪問は大変意義深く、両国間の戦略的パートナーシップに新たな弾みをつけるものであると強調しました。また、大統領はマレーシア国王夫妻に敬意を表し、マレーシア政府が社会経済開発政策を成功裏に実施し、高いGDP成長率を達成したことを祝福しました。さらに、マレーシアが第12次5カ年計画（MP12）とマレーシア・マダニ戦略を成功裏に実施し、持続的かつ繁栄した発展を遂げ、地域と世界における役割と地位をますます高めていくと確信していると述べました。アンワル・イブラヒム首相は、ベトナムへの初の公式訪問を喜び、ベトナムの過去の独立闘争と現在の社会経済開発の成功を称賛しました。さらに、ベトナムがASEANにおいて重要な役割を担っていることを強調し、マレーシアは常に両国間の戦略的パートナーシップを重視し、強化していきたいと表明しました。この機会に、アンワル・イブラヒム首相は、両国が外交関係樹立50周年を迎える2023年の適切な時期にヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がマレーシアを訪問するよう、マレーシア国王の招待を丁重に伝え、大統領をマレーシアにお迎えする期待を強調するとともに、マレーシアの関係機関に対し、ベトナム側と調整し、訪問に向けて綿密な準備を行うよう指示すると述べた。両首脳は、外交関係樹立50周年を経て両国関係が積極的かつ実質的な成果を上げていること、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、労働、教育訓練、観光、文化、人的交流における協力が再び活発化していることに満足の意を表明した。両首脳は、党、国家、政府のチャネルを通じた関係促進、ハイレベル代表団および各レベルでの交流の増加、防衛、安全保障、経済、貿易、投資、教育訓練、観光、文化、食糧安全保障、人的交流における協力の強化を歓迎した。マレーシア首相は、両国の 社会政治組織と若い指導者の間で経験を共有し、交流することの重要性を強調し、ホー・チミン主席の人生と経歴に敬意を表し、ホー・チミン氏の詩集『獄中日記』をマレーシアで普及させたいと述べた。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領がマレーシアのアンワル・イブラヒム首相を迎える。写真: トンニャット/VNA

国際問題と地域問題について議論し、両首脳は地域及び国際フォーラムにおける両国の緊密な連携を評価し、ASEANの結束と中心的役割の維持の重要性、そして強固で強靱なASEAN共同体の構築に向けて協働することの重要性を強調した。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方が地域及び国際フォーラムにおいて引き続き連携し、相互支援すること、東海問題に関するASEANの共通認識を維持すること、東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全かつ真摯な実施を確保すること、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従い、交渉を促進し、効果的で効率的な東海における行動規範（COC）を構築することを提案した。この機会に、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、マレーシア国王夫妻に対し、適切な時期にベトナムを訪問するよう丁重に招待した。マレーシア首相は両氏に感謝の意を表し、この招待をマレーシア国王夫妻に伝えることを強調した。

VNA/ティン・タック新聞

ソース