国籍法改正：帰化人はベトナム名と外国名の組み合わせを持つことができる

これは、6月24日朝に国会で可決されたばかりのベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法律の内容の1つです。

この法律には、ベトナム国籍の取得・返還政策の緩和、国籍問題における国家主権を確認するための国家と国民の関係に関する規定、行政手続きの簡素化、デジタル技術の適用などに関する規定が含まれている。

グエン・ハイ・ニン法務大臣は、国会での投票前の法案の受理、説明、修正について報告し、法案の中で「帰化に関する特別の仕組み」を引き続き明確にするよう提案する意見もあったと述べた。

ndo_br_bieu-規制法-国家-tich-1.jpg

国会議員は、ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法律の可決に投票した。（写真：DUY LINH）

政府によれば、現在の国籍法では、ベトナム国籍の申請者は、ベトナムの永住者であり、永住権カードを所持しているなど、多くの厳格な条件を満たさなければならないと規定されている（ベトナム国民の妻、夫、実父、実母、実子などの場合を除き、ベトナムでの永住期間は永住権カードの交付日から5年である）。

新法は、質の高い資源を誘致するために、外国人投資家、科学者、専門家などがオープンな条件でベトナム国籍を取得できる有利な条件を規定している。

したがって、ベトナム国籍を申請する際に、ベトナム祖国の建設と防衛、またはベトナム社会主義共和国の利益のために特別な貢献をした人は、条件が免除されます。

具体的には、ベトナム人コミュニティに溶け込むのに十分なベトナム語の知識があること、現在ベトナムに居住していること、ベトナム国籍を申請するまでに 5 年以上ベトナムに居住していること、ベトナムでの生活を確保できることなどです...

同時に、これらのケースでは、ベトナム国民の親族がいる場合と同様の2つの条件を満たし、大統領の許可を得た場合、外国籍の保持が認められます。これらのケースでは、海外に居住している場合は、ベトナムの在外代表機関に申請する必要があります。

ndo_br_bieu-規制法-国家-tich-2.jpg

投票結果。（写真：DUY LINH）

また、改正国籍法によれば、ベトナム共産党、国家、ベトナム祖国戦線、中央および地方レベルの社会政治組織の機関において任期付き役職や肩書きを保持するため選出、承認、任命、指名された候補者、主要組織で活動する者、およびベトナム社会主義共和国の軍隊に参加する者は、ベトナム国籍のみを有し、ベトナムに永住しなければならない。

上記の4つのグループに属さない公務員および公務員は、ベトナム社会主義共和国に利益をもたらし、ベトナムの国益を害さず、かつベトナムに永住する場合を除き、ベトナム国籍のみを保有しなければなりません。法律は、政府にこの内容を詳細に規定することを義務付けています。

グエン・ハイ・ニン大臣は、ベトナム国籍を申請する人の氏名について、一部の国会議員から、氏名はベトナム語でなければならないという厳格な規制は必要ないが、国際的な統合を確保するため、ベトナム風の名前でもよいし、申請者の本名を使ってもよいとの意見があったと述べた。

政府は国会議員の意見を受けて、ベトナム国籍の申請またはベトナム国籍への復帰を申請すると同時に外国籍の保持を申請する人が、国籍を有する国で生活し、働く際の利便性を確保するため、ベトナム名と外国籍名を組み合わせた名前を選択できるように規則を改正しました。

電子投票の結果、出席した国会議員４１６人のうち４１６人が賛成ボタンを押した。これは国会議員総数の８７．０３％に相当した。

ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法律は、2025年7月1日から発効します。

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/luat-quoc-tich-sua-doi-nguoi-nhap-tich-duoc-ghep-giua-ten-viet-nam-va-ten-nuoc-ngoai-post889096.html