ホーチミン市人民委員会委員長は、幹部、公務員、公務員、海外渡航労働者の管理と承認に関する市党委員会常務委員会規則の実施に関する緊急指令に署名し、発布した。

ミーティングhi 6.jpg
ホーチミン市のファン・ヴァン・マイ議長は、政府職員の海外渡航の承認に関する緊急指示を出した。写真：HV

したがって、ホーチミン市人民委員会委員長は、関係機関および部門の長に対し、党の規則と現行法に従って市党委員会常務委員会の規則を検討し実施するよう指示した。

実施過程で困難や問題が生じた場合、各機関および各部署は速やかに市人民委員会に報告し、検討と解決を図るものとする。

ホーチミン市の指導者らはまた、内務省に対し、本文書の内容の実施状況を監視し、各機関や部署が規則に従って実施するよう指導する責任を負わせ、権限を超えた内容については市人民委員会に速やかに報告し、提案するよう指示した。

これに先立ち、ホーチミン市党委員会は9月16日に幹部、公務員、公務員、海外渡航労働者の管理と承認に関する規則2184を発行した。

条例には、適用対象は市党委員会常務委員会の管理下にある幹部であることが明記されており、残りの単位の幹部、公務員、公務員、労働者については、幹部管理階層に従って幹部を管理する権限を持つ機関と単位が検討して発行する。

幹部、公務員、公務員及び労働者の海外派遣の選抜、派遣及び許可は、実際に必要であり、重複を避け、経済的であり、安全、国家機密及び所属機関の機密を確保しなければならない。海外派遣は、機関、部署、幹部、公務員、公務員及び労働者の公務の遂行に悪影響を及ぼしてはならない。

海外渡航を命じられた、または許可された幹部、公務員、公務員、労働者の報告書の提出内容と提出期限は、党委員会と機関・部門の責任者が幹部、公務員、公務員、労働者の次回の海外渡航を許可するかどうかを検討し決定する際の根拠となる。

機関及び権限のある者は、幹部、公務員、公務員及び労働者の海外渡航に対する審査及び承認に関する割り当て、分権及び権限付与に従って、幹部、公務員、公務員及び労働者の海外渡航を派遣し、又は許可する。

海外渡航の招待、許可申請、許可は書面で行う必要があり、渡航に関わる組織や個人は、管轄当局が検討し決定するために必要な、完全かつ正確な文書と情報を提供する義務があります。

幹部および党員の海外派遣および許可は、党員の任務および海外における党員の管理に関する書記局規則86/2022、党内政治の保護に関するいくつかの問題を規定した 政治局規則58/2022、ならびに出入国管理に関する現行規則に従わなければなりません。

公務員、公務員、公務員、労働者で、主務官庁により年間 2 回を超えて公務で海外渡航することが承認されている者。年間 2 回を超えて公務で海外渡航しなければならない特別な場合には、主務官庁が決定し、責任を負うものとする。主務官庁が検討し、許可した場合を除き、機関、部署、地域の主要リーダー 2 名を外国の業務代表団に同行させることはできない。

個人的な理由で海外に休暇を取る公務員、公務員、公務員および労働者は、労働法の規定を遵守しなければなりません。

企業のスポンサー付きで公務員が海外渡航することを禁止

規定では、企業からの特定の招待や後援を受けて海外に行く場合も明記されており、市党委員会はそれを2つのケースに分けています。

外国からの特定の招待状を持って出国する場合、招待者からの情報が不明瞭であったり、敏感な政治的要素が含まれていることが判明した場合、海外に派遣する機関はホーチミン市警察と調整して確認し、安全に関する意見を述べ、承認申請を補足する責任があります。

カンボ 2.jpg
ホーチミン市党委員会は、多くの特定のケースにおいて、役人の海外渡航の管理と承認に関して厳格な規則を設けている。写真：HV

特に、市党委員会は、草の根党組織を管理している企業を含む、企業が主催・後援したり、外国企業から特別に招待されて幹部が海外渡航することを厳しく禁止している。

「パートナーと締結した契約やプロジェクトを遂行するために職員が出張に同席する必要がある場合、基本情報に加え、出張の資金源を管轄当局に完全に透明性をもって提供し、検討と決定を仰がなければならない」と規則には明記されている。

さらに、この規定は、公務員の海外派遣および海外渡航の審査、決定、許可の権限を付与された個人、機関、組織の責任も明確に規定している。特に、党委員会および機関・部署の長は、公務員の海外派遣および海外渡航の審査、承認、許可が分権化された権限の範囲内で行われていることを確認するために、審査と評価を行う。

分散化され、海外に出張する団体や個人の選定を決定する権限を持つ組織や個人は、国家予算を使用して海外に出張する際には倹約し、無駄を省かなければならず、出張の実際性と有効性に責任を持ち、違法行為があった場合には補償し、予算に納める金銭を徴収する責任を負わなければならない。

海外渡航が任命され許可された職員は、帰国後 7 営業日以内に代表団長に報告しなければなりません。

ハノイ市、企業招待による公務員の海外渡航を禁止 企業が主催・後援する、あるいは外国企業が招待する海外代表団への公務員の参加が禁止される。これは、ハノイ人民委員会が海外代表団の管理強化を目的として最近公布した新たな規則である。
ホーチミン市書記はChatGPTのように、深夜であってもいつでも情報を受け取ることができる。ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は、困難に直面した部署は委員長または副委員長に報告し、そうでない場合は書記に報告するよう要請した。彼はChatGPTのように、深夜であってもいつでも情報を受け取ることができる。
ホーチミン市議長：適切な問題を特定し、その解決にあたる責任に焦点を当てる。2023年の社会経済発展課題の展開に関する会議において、ホーチミン市議長は、代表団に対し、特定の業界、特定の部門、あるいは特定の個人を非難するのではなく、適切な問題を特定し、その解決にあたる責任に焦点を当て、深く客観的な議論を行うよう要請した。