地域の文化的アイデンティティに焦点を当てる

[広告_1]

VHO - 専門家や科学者に相談し続け、2024年12月27日にハノイで「ベトナムの家系寺院と家系の礼拝空間の建築」という科学セミナーが開催され、歴史、文化、信仰、宗教、家族文化、建築、風水、美術、古代文学などの深い専門知識を持つ多くの著名な専門家や研究者が参加しました。

討論の司会は、ベトナム歴史協会副会長兼事務局長、雑誌「Xua & Nay」編集長の歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏と、Xherozoneグループ取締役会長グエン・チョン・マイン氏が務めました。

討論には、Han Nom Magazine元編集長のDinh Khac Thuan教授、宗教研究所元所長のNguyen Hong Duong准教授、ハノイ建築大学のKhuat Tan Hung准教授、国立建築建設計画展示センター副所長のTa Hoang Van博士、ハイフォン市民俗芸術協会会長のNNC VHDG Nguyen Dinh Chinh氏が出席した。

中部および南部地域を代表する専門家として、ベトナム国立文化芸術院フエ支部所長で建築家のトラン・ディン・ハン博士、伝統文化講演者のルオン・ホアイ・チョン・ティン氏（メコン応用科学技術・都市開発研究所）などが参加しました。

このセミナーは、専門家や科学者が、それぞれの地域や宗教における共同住宅建築の文化的・社会的意義について、知識を共有し、連携を深め、視野を広げる機会です。そこから、効果的で実現性の高い応用ソリューションを見出すことができます。

地域の文化的アイデンティティに焦点を当てる - 写真2 — 歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏がセミナーで講演

グエン・チョン・マイン氏によると、氏族の家族寺院や祖先崇拝空間の建築は、宗教文化と密接に結びついているだけでなく、歴史の深さ、伝統建築の発展、そしてそれぞれの地域のアイデンティティを反映する研究分野です。これは、氏族の子孫の世代を超えた精神性を繋ぐ場であるだけでなく、貴重な文化、芸術、民俗知識の価値を保存する空間でもあります。

しかし、現状では、家族教会の建築価値と伝統的な礼拝空間の保存と価値向上は多くの課題に直面しています。これらの課題には、本来の価値を守りつつ現代生活の実際的なニーズにも応えられる適切な解決策が求められています。

グエン・チョン・マイン氏は、礼拝の慣習はベトナム人の精神的・文化的生活において重要な部分を占めていると強調しました。この現実を科学的かつ体系的に研究することで、一人ひとり、家族、一族がそれを正しく実践し、自分自身と未来の世代に価値をもたらすことができるようになります。

「科学的で価値ある研究で地域社会に貢献したいという思いから、実施方法の統一、基礎、データ、地域、氏族の情報、文化的特徴や崇拝方法の決定などの具体的な目標を掲げてセミナーが開催されました。

「このプロジェクトの最終的な目標は、実用的な価値を持ち、人々に受け入れられ、各地域と各氏族の誰もが教会と氏族の礼拝スペースを適切に、体系的に、科学的に建設する方法を知ることです」とマン氏は述べた。

地域の文化的アイデンティティに焦点を当てる - 写真3 — セミナーで講演するグエン・チョン・マン氏

歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏もこの見解に同意し、この研究プロジェクトの成果がどのような成果を生み出すのか、そしてその成果が、あらゆる人々、家族、氏族を納得させられるような、さまざまな地域のさまざまな文化的特徴に適した具体的なモデルを提供する上でどれほど効果的であるかを判断することが必要であると強調した。

「これは応用プロジェクトであることを明確に認識する必要があるため、最も重要なのは目的と内容です。提案するモデルは、祖先崇拝の精神と人々や氏族の状況に適したものでなければなりません。文化・民俗学的ゾーニングは比較的安定していますが、生活環境は常に変化しており、専門家と研究者のチームが綿密な計算を行う必要があることに留意してください」と歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は述べた。

「タイムフロー」プロジェクトの研究チームは、地域の文化的要因と文化的特徴に特に重点を置いたと述べています。これは、歴史、文化、建築、美術、風水など、様々な価値を研究し、体系化するプロジェクトです。このプロジェクトは、先祖伝来の文書や物質的・精神的な文化遺産を未来の世代に残すだけでなく、ベトナム民族の文化的伝統と建築を守るために、良き価値観を広め、地域社会を鼓舞することにも貢献しています。

このプロジェクトを通じて、私たちは新しい時代の美的、精神的、そして実用的なニーズを満たす礼拝空間を修復、設計、開発することを目指しています。