ベトナム最古のダウパゴダと、約2000年前の石の羊

古文書によると、ダウパゴダ（別名パップヴァンパゴダ）は2世紀後半に建立されました。当時、我が国は漢王朝の支配下にあり、この地域はルイラウと呼ばれ、当時の我が国の政治、経済、文化、宗教の中心地でした。ここはインドの仏教、道教、中国の儒教、そして先住民族の信仰が交差する場所でした。

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 1. — ダウパゴダ祭りは最も古い仏教の祭りの一つです - 建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 2. — ダウパゴダの入り口 - 建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ

大塔は「内公外私」の様式で建てられており、拝殿、香炉、上殿は「工」の字を形作っています。前殿、両側の回廊、そして背後の後殿は「国」の字を形作っています。

Ký hoạ của KTS Linh Hoàng — 建築家リン・ホアンによるスケッチ

Ngôi chùa cổ nhất VN - Ký hoạ của KTS Linh Hoàng — ベトナム最古の仏塔 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 5. — 寺院の庭で葉を掃く - 建築家リン・ホアンのスケッチ

この仏塔は幾度となく再建・改修されてきました。境内の中央には、一辺約7メートル、高さ約17メートルのホアフォン方塔がそびえ立っています。かつては9階建てでしたが、現在は3階建てとなっています。それでも、四隅に天王像を据えて仏教を守護するには十分な高さです。天王像の上には、18世紀後半に鋳造された青銅の鐘が吊り下げられています。塔は大きなレンガを手作業で焼き上げて造られています。

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 6. — 冬の日のダウパゴダ - 建築家フォン・テ・フイによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 7. — ダウパゴダのパノラマ - アーティスト、トラン・ビン・ミンによるスケッチ

ダウパゴダは、ベトナムにおける最初の禅宗、トニダルーチ禅宗（6世紀にこの禅宗をベトナムに持ち込み、ダウパゴダに住んだインドの禅僧の名前）の成立を目の当たりにした場所です。彼の像は今も上宮に安置されています。

塔の前には、高さ0.8メートル、長さ1.33メートルの石造羊像が立っており、現存する最古の遺構（約2000年前と推定）です。伝説によると、インドの禅僧がベトナムに来た際、2匹の羊を連れてきました。1匹はダウパゴダに、もう1匹はダウパゴダから約3キロ離れた、当時のジャオチの知事、シー・ニエップの墓に迷い込んだため、人々はそれぞれの羊の像を彫って崇拝しました。