ベトナム最古の寺院であるダウ寺と、約2000年前の石造りの羊の像。

古代の文献によると、ダウ寺（ファップヴァン寺とも呼ばれる）は2世紀後半に建立された。当時、ベトナムは漢王朝の支配下にあった。ルイラウとして知られるこの地域は、ベトナムの政治、経済、文化、宗教の中心地であり、インド仏教、道教、中国儒教、そして土着の信仰が交錯する場所であった。

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 1. — ダウ寺祭りは最も古い仏教祭りの一つです - 建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 2. — ダウ寺院の入口 - 建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ

ダウ寺は「内庭、外郭」様式で建てられています。本堂、香炉堂、本殿は「工」の字の形を成し、前殿、両側の回廊、後殿がそれを囲み、「国」の字の形を成しています。

Ký hoạ của KTS Linh Hoàng — 建築家リン・ホアンによるスケッチ

Ngôi chùa cổ nhất VN - Ký hoạ của KTS Linh Hoàng — ベトナム最古の仏塔 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 5. — 寺院の中庭で落ち葉を掃く様子 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ

この仏塔は幾度も再建・改修されてきた。中庭の中央には、一辺が約7メートル、高さ約17メートルの正方形の仏塔、ホアフォン寺が建っている。元々は9階建てだったが、現在は3階建てとなっている。それでもなお、四隅には仏教の教えを守る天王像が安置されている。上部には18世紀後半に鋳造された青銅製の鐘が吊り下げられている。仏塔は大きな手焼きのレンガで造られている。

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 6. — 冬の日のダウ寺院 - 建築家フン・テ・フイによるスケッチ

Chùa Dâu cổ nhất VN và cừu đá gần 2.000 năm tuổi- Ảnh 7. — ダウ寺のパノラマ風景 - 画家トラン・ビン・ミンによるスケッチ

ダウ寺はかつて、ベトナム初の禅宗であるトゥニダ・ルチ禅宗（6世紀にこの宗派をベトナムにもたらし、ダウ寺に居を構えたインドの禅僧にちなんで名付けられた）の創建の地であった。彼の像は今もなお、本堂に安置されている。

塔の前には、羊の石像（高さ0.8m、長さ1.33m）が立っており、現存する最古の遺物（約2000年前のものと考えられている）である。伝説によると、インドの僧侶がベトナムに来た際、2匹の羊を連れてきた。1匹はダウ寺に迷い込み、もう1匹はシー・ニエップ（当時ジャオチの知事で、ダウ寺から約3km離れた場所）の墓にたどり着いたため、地元の人々はそれぞれの羊の像を彫って崇拝したという。