「ベトナム文化の真髄」プログラムは二つの文化の溝を埋める

ポーランドにおけるベトナム文化観光週間の一環として、6月23日夜、ワルシャワのポルスキ劇場で芸術プログラム「ベトナム文化の真髄」が盛況のうちに開催されました。アーティストたちは感動的な芸術の一夜を演出し、ベトナムとポーランドの観客の心に忘れられない感動を残しました。

このイベントには、ポーランド外務省のヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ外務次官、ポーランド文化・国家遺産省のボジェナ・ジェラゾフスカ外務次官、そして駐ベトナム・ポーランド大使のヨアンナ・スコチェク氏が出席しました。ベトナム側からは、ホー・アン・フォン文化・スポーツ・観光副大臣、ハ・ホアン・ハイ駐ポーランド・ベトナム大使、各国大使、外交団代表、芸術家、そしてポーランドに在住する多数のベトナム人駐在員が出席しました。

式典で講演したホー・アン・フォン文化スポーツ観光副大臣は次のように強調した。「このプログラムは、ベトナムからポーランドの友人たちへの特別な芸術的贈り物であるだけでなく、両国の文化の隔たりを埋める強い友情の象徴でもある。」

ホー・アン・フォン文化スポーツ観光副大臣がベトナムの職人による手工芸品の一つを紹介している。

ホー・アン・フォン副大臣は、ベトナム国民は独立闘争と国家建設の過程におけるポーランドの貴重な援助を決して忘れないと述べました。過去75年間、ベトナムとポーランドの関係は信頼と共有を基盤として着実に発展してきました。

文化芸術分野において、ポーランドはベトナムに対し、特に人材育成において多大な実践的支援を行ってきました。何世代にもわたるベトナムの芸術家、音楽家、画家、建築家が、ポーランドの権威ある芸術教育機関で学びました。彼らがポーランドの学術的で規律正しく創造的な文化から吸収した職業的価値観と芸術精神は、今日のベトナムにおける近代芸術の形成と発展に大きく貢献しています。

「ベトナム文化の真髄」プログラムに出演するアーティスト。

芸術プログラム「ベトナム文化の真髄」は、ベトナム音楽舞踊歌劇団のアーティストたちによって、精巧に演出されました。プログラムの各公演は、ベトナム文化の一端を捉えています。柔らかな舞踊「古都の色彩」、モノコードの魂を揺さぶるソロ演奏「三地方の故郷」、そしてシャム歌唱芸術と現代的​​融合を見せる「四季の花」など、伝統と革新、鮮​​やかさと魅力を兼ね備えたベトナムをポーランドの観客に届けました。

ベトナムとポーランドの文化交流は、バイリンガルの音楽演奏を通して繊細に表現されました。コンサート「ニェフ・ジイェ・バル」は、ベトナムの伝統楽器の響きが響き渡りました。民謡「シュラ・ジェヴェツカ」と「チェルヴォネ・ヤゴディ」は、ベトナムのアーティストたちが真摯な感情を込めて演奏し、ポーランドのメロディーの素朴な魅力をベトナム芸術の息吹の中に取り込みました。プログラムは「ベトナムの歌 - ニェフ・ジイェ・バル」の組み合わせで締めくくられました。音楽と音楽の国境を越えた言語を、独自の方法で説得力を持って示し、両国の人々の間の人間的つながりの最も深い価値を目覚めさせました。

ベトナムの伝統文化と芸術を国際的な友人に紹介します。

2025年にポーランドで開催されるベトナム文化観光週間の一環として、ベトナム文化スポーツ観光省は「ベトナム文化の色彩」展を開催しました。この活動はベトナム文化芸術展示センターによって実施されました。この展覧会では、バッチャン陶器、ヴァンフック絹織物、フーヴィン籐・竹細工、ハノイ漆器など、有名な工芸村のユニークな伝統工芸品が紹介されました。

それぞれの作品は、ベトナムの職人たちの細心の注意、創造性、そして芸術精神の結晶です。多くの製品はリサイクル素材から作られており、環境意識と社会責任を示しています。この展覧会はポーランド国内外の観客から大きな注目を集め、多くの深い感動を残し、ベトナム文化の美しさを世界中の人々に広めることに貢献しました。

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/chuong-trinh-tinh-hoa-van-hoa-viet-nam-bac-nhip-cau-noi-giua-hai-nen-van-hoa--i772582/