人民芸術家のトゥ・ヒエンさんは、塹壕のすぐそばで兵士や負傷兵のために歌を歌うために前線へ行った若い頃を思い出す - 写真：組織委員会
人民芸術家トゥー・ヒエンは4月11日夜、ホーチミン市の統一会堂で「統一の歌」を歌い、録音する直前に、電話でトゥオイ・チェに打ち明けた。
統一歌を最初に歌った歌手の忘れられない思い出
トゥ・ヒエン氏は、1976年当時、国全体がまだ平和で統一された国の特別な喜びと幸福感の中で暮らしていたと語った。
彼女のように愛される歌手にとって、あらゆる場所で勝利の歌を歌ったあの年月は特別な年でした。
「Unification」という曲に関しては、彼女には特別な機会が与えられました。当時、彼女の家族はミュージシャンのヴォ・ヴァン・ディと共に、マイ・ディック・ヴァン・コン共同体地区（ ハノイ市カウザイ区）の茅葺き屋根の家並みに住んでいました。
1976年、21年間の分断を経て国が統一されたという大きな喜びを「吸収」していた時期を経て、ミュージシャンのヴォ・ヴァン・ディは「統一の歌」という曲を作り始めました。
歌手のトゥ・ヒエンは隣に住んでいたので、彼は曲を書き上げるたびに歌手を呼んで歌わせ、歌いながら編集し、最終版に満足した時点で初めてレコーディングを行った。
統一の歌 - 人民芸術家トゥ・ヒエン
歌手のトゥ・ヒエンは、この歌がまだ誕生間もない頃に歌い上げました。そして彼女は、この歌を録音し、 ベトナムの声ラジオで放送した最初の歌手でもありました。
そして彼女は、ホーおじさんの名を冠した街で初めてこの歌を観客の前で披露しました。その後、多くの歌手がこの歌を歌いましたが、トゥ・ヒエンの歌声は今でも最も愛されています。
50年後、70歳を超えた人民芸術家トゥ・ヒエンは、特別な機会に、そして特別な場所である統一会堂で、この歌を再び歌う機会を得ました。彼女は、それは歌手にとって容易に得られることのできない幸福だったと語りました。
最近の特別な感情は、15歳の時に兵士たちに従って戦場へ行き、チュオンソン通りを歩きながら戦場や塹壕、野戦医療ステーションで兵士や負傷兵のために歌った輝かしい青春時代を思い出して彼女を涙させるのです...
レッドミュージックの伝説的カルテット、チュン・ドゥック、クアン・トー、トゥー・ヒエン、タン・ホアがチュオン・ソン・メモリー・ナイトで一緒に歌う - 写真：T.DIEU
チュオンソンの伝説的な4人の声の思い出
アーティストは、これから4月30日まで、南北各地で、多くのプログラムに出演し、 「統一歌」から「チュオン・ソン・ドン」、「チュオン・ソン・タイ」、「ヒエンルオン川のほとりで」、「ナム・タンの歌」、「ベンチェに立って」、「愛しいクアンビンさん」、「ハティン人の心の歌」まで、おなじみの歌を継続的に歌っていく予定だと語った。
4月27日夜、ハノイ・オペラハウスにてベトナム現代芸術劇場主催のプログラム「チュオン・ソン・メモリーズ」が開催されます。歌手のトゥ・ヒエンが、チュン・ドゥック、タン・ホア、クアン・トーといった往年の名歌手たちと共に歌います。
この番組では、アーティストのトゥ・ヒエンが、最も相性の良い共演者である人民芸術家のクアン・トーと再タッグを組み、 「チュオン・ソン・ドン」「チュオン・ソン・タイ」のデュエットを披露します。
来たる再会の夜を待ちわびる人民芸術家クアン・トーは、この曲は二人にとって多くの思い出と結びついていると語った。「私たちの声はいつも溶け合い、互いを高め合い、感情に満ち溢れています。だから、何世代にもわたるベトナムの人々に愛されているのです」と彼は語った。
プログラム中、アーティストのThu Hienさんは、彼女の声で人々に記憶されている曲「 Cau ho ben bo Hien Luong」も歌いました。
祖国を救うため米国との抗戦の際、チュオンソン山脈に沿って軍隊のために歌いながら旅をした人民芸術家タン・ホア氏もまた、不朽の名曲を通じて栄光の時代に関する数々の物語を語るだろう。
人民芸術家のクアン・トー氏は、南部、ラオス、カンボジアの戦場で戦う兵士たちのために演技を披露した鉱山地域のショックアート一座の一員であった鉱夫たちの思い出に観客を連れ戻す予定だ。
プログラムには革命音楽、叙情音楽、民俗音楽の伝説的な歌手 4 名のほか、人民芸術家クオック・フン、人民芸術家ファム・フオン・タオ、人民芸術家ホン・ハン、功労芸術家ヴィエット・ホアン、歌手ヴィエット・ダン、タイ・トゥイ・リンなど、多くの世代の優れた歌手も参加しています...
これはハノイでの国家統一50周年を祝うための豪華な音楽プログラムの一つです。
続きを読むトピックページに戻る
トピックに戻る
極楽鳥
出典: https://tuoitre.vn/chuyen-50-nam-hat-bai-ca-thong-nhat-cua-nsnd-thu-hien-20250412102054916.htm
コメント (0)