Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相の今回の外遊は、ベトナムが勇敢で、自主的、自立的、そして自立し、国家成長の時代に入っていくことを確認するものである。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/10/2024

ファム・ミン・チン首相は、2024年にロシアで開催されたBRICS首脳会議に出席するため、実務訪問を行いました。この訪問は、ベトナムが勇敢で、自立心があり、自信に満ち、自立心と強靭性を備え、国家発展の時代へと突入していくという力強いメッセージと鮮明なイメージを世界に発信しました。同時に、国際社会における信頼できる責任あるパートナーとしての立場を改めて示し、すべての人々にとってより良い世界の構築に貢献する行動をとるベトナムの姿勢を示しました。国際世論は、特にベトナム政府首脳のダイナミズム、力強さ、自信、深み、そして戦略的ビジョンを高く評価しました。


Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 1.
ファム・ミン・チン首相が2024年BRICS首脳会議で演説 - 写真:VGP

10月25日午後、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団はハノイに戻り、2024年BRICS議長国であるロシアのウラジーミル・プーチン大統領の招待を受け、「BRICSとグローバル・サウス:共により良い世界を築く」をテーマにした2024年BRICS首脳会議に出席するための実務訪問を無事に終えた。

これは、独立、自力更生、多国間化、外交関係の多様化、友人、信頼できるパートナー、国際社会の積極的かつ責任ある一員となるというベトナムの一貫した外交政策、および多国間外交の促進と向上の政策を実行する上で重要な一歩である。

わずか30時間、約30の連続した活動(最後の活動の直後にカザンを出発し、午前1時に帰国の飛行機に搭乗)において、拡大BRICS首脳会議出席とロシアでの活動のための首相の出張は、多国間および二国間の両方で大成功を収めた。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 2.
ファム・ミン・チン首相と2024年BRICSサミットに出席する各国首脳 - 写真:VGP/Nhat Bac

責任、協力、そして国の立場に関するメッセージ

BRICS首脳会議には、東南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国の代表を含む、40名を超える首脳、BRICS加盟国の代表、来賓が出席した。

会議において、ファム・ミン・チン首相は、すべての人々のより良い未来のために協力を強化するという会議の目標と会議全体の焦点に沿って、重要なメッセージ、地球規模の問題を解決するための戦略的思考、ベトナムの開発の教訓を含む演説を行った。

首相によると、世界は深い繋がりと統合、そしてスマートテクノロジーとイノベーションの時代へと移行しつつあります。しかしながら、人類は気候変動、資源枯渇、人口高齢化、地政学的不安定性、紛争の激化、不平等と分断など、前例のない課題に直面しています。

ファム・ミン・チン首相は、全人民的、地球規模、包括的アプローチ、国際関係における基本原則、多国間主義の推進、国際連帯、ルールに基づく世界秩序の構築、共通の責任の共有、平和、協力、発展の実現に向けた原則的な行動、課題の解決、機会と可能性を発展の新たな原動力に変えることを強調した。

より良い世界を共同で構築し、平和と繁栄のために協力するため、ファム・ミン・チン首相は5つの戦略的つながりを提案した。

まず、資源を結びつけることです。BRICSは、気候変動に適応し、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済をさらに発展させ、食糧安全保障、エネルギー安全保障、情報安全保障を確保するために、資源の動員、配分、有効活用を主導する必要があります。

第二に、鉄道、道路、航空、港湾だけでなく、デジタルインフラネットワークを通じてハードとソフト両方の戦略的インフラを連携し、データ接続を共有し、電子商取引と世界的なデジタル経済を強力に推進します。

第三に、現代の科学技術とイノベーションを応用して世界のサプライチェーンを連携させ、経済成長の新たな原動力を生み出し、各国の発展の余地を拡大します。

第4に、 BRICS諸国と他の国々の間で文化、教育、観光、民間協力を通じて人と人を結びつけ、「多様性の中の統一」の文化空間を構築します。そこでは、異なる価値観が尊重され、類似性が倍増し、友情と協力の美しさが育まれ、培われます。ロシアの偉大な作家ドストエフスキーが強調したように、「美は世界を救う」のです。

第五に、迅速かつ持続可能な発展のために、連携、共有、均衡、平等、効率、包摂性、そして包括的視点に基づいたグローバルガバナンスのメカニズム改革に協力する。BRICS諸国は、経済、貿易、科学技術、イノベーション関係における保護主義的傾向や政治化に対し、より強力に対抗する必要がある。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 3.
ウラジーミル・プーチン大統領は、2024年BRICS首脳会議に出席したファム・ミン・チン首相を歓迎し、感謝の意を表した。写真:VGP/Nhat Bac

首相は、「つながり、統合し、より良い世界を築く」というベトナムの開発の教訓を共有し、3つの主要な視点を強調した。

まず、人間を発展の中心、主体、目標、原動力、そして最も重要な資源とみなし、単なる経済成長を追求するために進歩、社会正義、環境保護を犠牲にしないことです。

第二に、独立、自主、平和、友好、協力、発展、多国間化、多様化の外交政策を堅持し、良き友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員となること。

第三に、「4ノー」の防衛政策(軍事同盟に参加しない、他国と戦うために同盟を結ばない、他国が軍事基地を設置したりベトナムの領土を使用して他国と戦うことを認めない、国際関係において武力の使用または武力の威嚇を行わない)。

首相は、平和、対話、協力を促進する精神で、ロシアの偉大な詩人マクシム・ゴーリキーの「すべての国民とすべての国家は偉大な人類の体の不可欠な一部であり、一緒になって初めて真の進歩を達成できる」という言葉を引用し、BRICSがさらに団結し、内発的な力を促進して、平和、安定、協力、発展の世界を築くと信じている。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 4.
ファム・ミン・チン首相がロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談 - 写真:VGP/Nhat Bac

ベトナムは拡大BRICS会議に参加し、主要経済国や新興経済国と新たな問題について議論し、より良い世界の構築に貢献するとともに、国連、ASEAN、APEC、G7、G20などのメカニズムや多くの世界経済協力と連携の取り組みに積極的に参加し貢献しており、これはベトナムの積極的、主体的、責任ある精神を明確に示し、国際舞台におけるベトナムの地位、役割、地位を確固たるものにしています。

首相は、人類の新時代に対する深い洞察力を持ち、共通の課題の解決における協力の精神を推進し、ホーチミン主席の「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」という言葉を繰り返し、ベトナムはBRICS諸国や国際社会と協力して、すべての人々のために「共により良い世界を築く」という理念を実現する用意があると断言した。

会議における首相の演説は、勇敢で、自立心があり、自信に満ち、自尊心があり、誇りあるベトナムが、ダイナミックな社会経済発展の道を歩み、深く効果的な国際統合を伴う独立した自立した経済を築いていくという力強いメッセージと鮮明なイメージを伝えた。

首相の発言、アプローチ、そして提案は、各国の指導者や代表団から歓迎され、高く評価され、会議全体の成果に実質的な貢献を果たしました。ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領は、ファム・ミン・チン首相の演説、特に伝統的価値観、共通かつ基本的な価値観に関する見解を高く評価しました。また、首相は現在多くの国にとって大きな関心事となっている非常に重要なテーマを数多く取り上げたと述べました。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 5.
ファム・ミン・チン首相が習近平中国共産党総書記兼国家主席と会談 - 写真:VGP/Nhat Bac

パートナーとの緊密かつ実践的な協力の促進

会議出席中、ファム・ミン・チン首相はロシアと30回近くの二国間会談を行ったほか、BRICS加盟国の多くの首脳や会議出席者と会談し、各国および国際組織との全面的な関係を深く、実質的かつ効果的に推進し続けることを目指した。

ロシアは2024年にBRICS議長国としてホスト国となるため、これはファム・ミン・チン首相にとって初の実務訪問であり、両国が2025年に外交関係樹立75周年を祝うことを期待する時期に行われる。

両国間の最近の高官訪問と並んで、首相の実務訪問は、​​ベトナムとロシア間の忠実な友情を継続的に確認し、二国間協力の勢いを生み出すことに貢献し、ベトナム・ロシア包括的戦略的パートナーシップにふさわしい両国間の実質的かつ効果的な協力の機会を促進し、開拓するものである。

ファム・ミン・チン首相はロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談し、アレクサンドル・ノヴァク副首相や多くの大臣、ロシア連邦国営原子力公社(ロスアトム)および石油・ガス公社ザルベジネフチの首脳らを迎えた。

両首脳は、両国間の外交関係樹立75周年に向けて、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップをさらに深化させるための、綿密かつ実質的な協力のさまざまな側面について議論した。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 6.
ファム・ミン・チン首相がラオスのトンルン・シソウリット書記長兼国家主席と会談 - 写真:VGP/Nhat Bac

両国の最高指導者は、両国の何世代にもわたる指導者と国民が懸命に育んできた長期にわたる揺るぎない友情と伝統的な関係を再確認した。これは、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップが両国民の利益のために引き続き力強く、ますます深化し、持続的に発展し、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するための重要な基礎である。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム共産党と国家はロシア連邦との包括的戦略的パートナーシップを常に重視しており、あらゆる分野で二国間協力を深化させ、さらに効果的に進め、包括的戦略的パートナーシップのレベルを高め、双方の利益に沿って、両国国民の希望と願望に応えたいと明言した。

双方は、各分野における二国間関係の発展方向について、綿密な議論を行った。政治・外交面では、各レベル、特にハイレベルにおける交流や代表団の交流を拡大し、政治的信頼の促進を継続した。経済・貿易面では、双方は2030年までのベトナム・ロシア協力計画を承認し、二国間協力メカニズムの有効性向上に合意した。また、ベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定を共同で活用し、二国間貿易の円滑化、重要プロジェクトの継続的な効果的な実施、インフラやエネルギー分野を中心とした投資協力の促進に努めることで合意した。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 7.
ファム・ミン・チン首相がロシア連邦原子力公社総裁を歓迎 - 写真:VGP/Nhat Bac

双方は、伝統的な協力分野に加え、科学技術・イノベーション、グリーン変革、デジタル変革、教育訓練、文化・観光などの分野でも協力を強化することで合意した。

ファム・ミン・チン首相とプーチン大統領は、ベトナムとロシアの関係の柱の一つであるエネルギー・石油・ガス協力の重要性を強調し、この重要な協力分野における目覚ましい成果を認め、ベトナムとロシア連邦における両国の石油・ガス事業の拡大を引き続き奨励・促進することで合意した。双方は、グリーン成長と持続可能な開発という現在の潮流に沿って、両国の開発ニーズを満たすため、より多くのエネルギー協力プロジェクトを推進したいと考えている。双方は、当面、技術移転、人材育成、そしてベトナムへの専門家チームの構築における協力に重点を置き、強化していくことで合意した。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、会議に出席し、意義深く深い演説を行ったファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団に感謝の意を表し、昨年6月のベトナム国賓訪問の成功を振り返るとともに、ベトナム政府と首相に対し、両国間の合意の履行、そして協力におけるいくつかの困難や障害を解消するための解決策の模索において、多大な配慮と力強い指導をいただいたことに対し、個人的に感謝の意を表した。

双方は、国際および地域フォーラムで引き続き緊密に連携し、相互に支援し、国際法と国連憲章に基づく公正な国際関係体制を支持し、紛争を平和的に解決し、互いの内政に干渉しないことを確認した。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 8.
ファム・ミン・チン首相、ザルベジネフチ・グループ総裁を歓迎

BRICS加盟国の首脳や来賓が会議に出席する中、首相は中国の習近平事務総長兼国家主席、ラオスのトンルン・シソウリット事務総長兼大統領、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領、ベラルーシ共和国のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領、ウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ大統領、カザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領、トルクメニスタンのセルダル・ベルディムハメドウ大統領、エチオピアのアビー・アハメド首相、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領、キルギスタンのサディル・ジャパロフ大統領、タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領、イランのマソウド・ペゼシュキアン大統領、コンゴ共和国のデニス・サスンゲソ大統領、国連のアントニオ・グテーレス事務総長、閣僚、キューバ、マレーシア、インドネシア、タイ、サウジアラビアの代表団長、ユーラシア経済評議会(EAEU)のバキジャン・サギンタエフ議長。

各国首脳及び国際機関の指導者は、ベトナムの発展の成果と国際舞台における地位の向上を高く評価し、ベトナムとの全面的な関係への敬意と更なる強化への意欲を表明した。多くの国の指導者は、ベトナムの発展経験を参考にし、学ぶことへの意欲を表明した。

ファム・ミン・チン首相と各国首脳は二国間協力について議論し、今後の関係促進に向けた様々なメカニズム、方向性、優先事項について合意した。首相と各国首脳は、あらゆるレベルでの代表団交流の拡大、経済・貿易・投資協力の強化を優先することで合意した。また、防衛・安全保障、教育・訓練、労働、科学技術、文化、人的交流、そしてデジタル変革、グリーン変革、循環型経済、知識経済といった新たな協力分野における協力を共同で拡大していく決意を改めて表明した。

ファム・ミン・チン首相は、習近平中国共産党総書記兼国家主席との短時間の会談において、ベトナムは中国との関係発展を常に一貫した方針、客観的な要求、戦略的選択、そしてベトナム外交政策の最優先事項と位置付けていると強調した。首相は、近年、両党、両国の関係が継続的に強化・発展し、「6つの未来」に向けた戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築という目標を掲げ、新たな発展段階に入ったことを高く評価し、両国が引き続きハイレベルの交流と接触を拡大し、あらゆる分野における協力を深化させていくことを提言した。

習近平中国総書記兼国家主席は、中国とベトナムの関係がますます実質的かつ効果的になっている発展の傾向に喜びを表明し、ベトナムとの戦略的交流を維持し、実質的な協力をさらに深化させ、戦略的意義を持つ中国とベトナムの全面的戦略協力パートナーシップと運命共同体を継続的に深化させていく用意があると明言した。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席との会談において、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは引き続きラオスと肩を並べ、ラオスが現在の課題と困難を乗り越えられるよう、最大限の支援を提供していくと表明した。両首脳は、ベトナムとラオスの2つの経済圏、そしてベトナム、ラオス、カンボジアの3つの経済圏の連携に関する主要プロジェクトの実施を加速し、国防・安全保障、経済・貿易分野における協力を拡大するよう、両国の関係機関に早急に指示することで合意した。

Chuyến công tác của Thủ tướng khẳng định một Việt Nam bản lĩnh, tự chủ, tự lực, tự cường để bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc- Ảnh 9.
ファム・ミン・チン首相がロシアのベトナム人コミュニティと会談 - 写真:VGP/Nhat Bac

両首脳は、ベトナム、ラオス、カンボジア間の団結と緊密な関係を引き続き強化することを改めて確認し、3カ国、3カ国人民、3党、3カ国間の団結を広げるためにより緊密に協力することに合意した。ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、全面的協力を常に重視し、最優先に考え、これは両国の革命事業にとって貴重な財産であり、最優先であり、不可欠な要素であり、将来の世代に引き継がれる必要があることを確認した。

今後、ベトナムの各省庁、支部、地方自治体は、国際パートナーと積極的に連携し、協定や約束の履行を見直し、促進し、協力における障害やボトルネックを解消するための措置を展開し、関係者のニーズと利益に適した新たな協力分野や措置を研究・提案し、新たな時期における国の開発目標の実現に実際的な貢献をします。

拡大BRICS首脳会議への参加、ロシアのプーチン大統領との会談、そして今回、首相が各国や国際組織と行った二国間活動の成果は、第13回党大会の外交政策の正しさを改めて証明し、好ましい対外情勢をさらに強化し、国の立場を高め、発展のために国際資源を最大限に活用することに貢献した。

貢献を増やし、協力、発展、共通の繁栄のためにあらゆる努力をするという新時代の外交の精神をもって、今回の実務訪問は、​​多くの痛み、喪失、困難を経験した国から、今や自信を持って国家の台頭の時代に入り、国際社会における信頼できる責任あるパートナーとしての立場を固め、世界にインスピレーションを与え、繁栄の発展への願望を喚起することに貢献するというベトナム国民の立ち上がる意欲を示し続けている。


[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-khang-dinh-mot-viet-nam-ban-linh-tu-chu-tu-luc-tu-cuong-de-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-382187.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品